脂 zhī

Từ hán việt: 【chi.chỉ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "脂" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 脂

Đọc nhanh: 脂 (chi.chỉ). Ý nghĩa là: mỡ; dầu; nhựa (động thực vật), son (môi). Ví dụ : - 羊脂很白。 Mỡ dê rất trắng.. - 松脂能入药。 Nhựa thông có thể dùng làm thuốc.. - 牛油脂肪多。 Mỡ bò nhiều chất béo.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 脂 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 脂 khi là Danh từ

✪ mỡ; dầu; nhựa (động thực vật)

动植物所含的油质

Ví dụ:

  • - 羊脂 yángzhī 很白 hěnbái

    - Mỡ dê rất trắng.

  • - 松脂 sōngzhī 能 néng 入药 rùyào

    - Nhựa thông có thể dùng làm thuốc.

  • - 牛油 niúyóu 脂肪 zhīfáng 多 duō

    - Mỡ bò nhiều chất béo.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ son (môi)

胭脂，一种红色的化妆品

Ví dụ:

  • - 这种 zhèzhǒng 胭脂 yānzhī 颜色 yánsè 很 hěn 美 měi

    - Màu sắc của loại son phấn này rất đẹp.

  • - 脂粉 zhīfěn 的 de 香气扑鼻 xiāngqìpūbí

    - Mùi hương của son thơm ngát.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 脂

  • - 它 tā 可以 kěyǐ 抵抗 dǐkàng 衰老 shuāilǎo ， 抵抗 dǐkàng 细菌 xìjūn ， 降血脂 jiàngxuèzhī ， 抗癌 kàngái ， 防藕齿 fángǒuchǐ 功效 gōngxiào

    - Nó có thể chống lão hóa, chống vi khuẩn, hạ lipid máu, chống ung thư。

  • - 都 dōu 是 shì 反式 fǎnshì 脂肪酸 zhīfángsuān

    - Tất cả đều là chất béo chuyển hóa.

  • - 殖民主义者 zhímínzhǔyìzhě 搜刮 sōuguā 民脂民膏 mínzhīmíngāo

    - bọn thực dân vơ vét của cải của dân.

  • - 香脂 xiāngzhī 油 yóu

    - mỡ đã thắng

  • - 脂 zhī 油饼 yóubǐng

    - bánh chiên bằng mỡ.

  • - 牛油 niúyóu 脂肪 zhīfáng 多 duō

    - Mỡ bò nhiều chất béo.

  • - 脂粉 zhīfěn 的 de 香气扑鼻 xiāngqìpūbí

    - Mùi hương của son thơm ngát.

  • - 脂肪 zhīfáng 食品 shípǐn ； 脂肪 zhīfáng 沉淀 chéndiàn

    - Chất béo trong thực phẩm; Chất béo tích tụ.

  • - 她 tā 的 de 精心 jīngxīn 化妆 huàzhuāng 掩饰 yǎnshì 了 le 脂粉 zhīfěn 下面 xiàmiàn 岁月 suìyuè 刻下 kèxià 的 de 痕迹 hénjì

    - Bà ấy tô điểm cẩn thận để che giấu những dấu vết mà thời gian để lại dưới lớp phấn.

  • - 羊脂 yángzhī 很白 hěnbái

    - Mỡ dê rất trắng.

  • - 松脂 sōngzhī 能 néng 入药 rùyào

    - Nhựa thông có thể dùng làm thuốc.

  • - 东北部 dōngběibù 到处 dàochù 都 dōu 是 shì 香脂 xiāngzhī 冷杉 lěngshān

    - Cây linh sam Balsam phổ biến trên khắp vùng đông bắc.

  • - 只是 zhǐshì 我 wǒ 的 de 乳房 rǔfáng 痛 tòng 还 hái 被 bèi 羊毛脂 yángmáozhī 盖 gài 着 zhe

    - Chỉ là ngực của tôi bị đau và chúng được bao phủ bởi lanolin

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 控制 kòngzhì 脂肪 zhīfáng 摄入量 shèrùliàng

    - Chúng ta cần kiểm soát lượng chất béo.

  • - 烟酒不沾 yānjiǔbùzhān 最为 zuìwéi 好 hǎo ， 少脂少 shǎozhīshǎo 盐 yán 血压 xuèyā 好 hǎo

    - Thuốc lá và rượu bia không dính gì tốt , ít béo, ít muối và tốt cho huyết áp

  • - 过多 guòduō 的 de 脂肪 zhīfáng 对 duì 健康 jiànkāng 不利 bùlì

    - Quá nhiều chất béo không tốt cho sức khỏe.

  • - 这种 zhèzhǒng 乳脂糖 rǔzhītáng 吃 chī 起来 qǐlai 鲜美 xiānměi 可口 kěkǒu

    - Chất béo bơ này có vị rất ngon

  • - 素颜 sùyán 就是 jiùshì 不施 bùshī 脂粉 zhīfěn 的 de 女子 nǚzǐ 面颜 miànyán

    - Mặt mộc là khuôn mặt của người phụ nữ không trang điểm.

  • - 看 kàn 你 nǐ 的 de 衣服 yīfú 油脂麻花 yóuzhīmahuā 的 de ， 也 yě 该 gāi 洗洗 xǐxǐ 了 le

    - nhìn quần áo của anh dính đầy dầu mỡ kìa, nên rửa đi.

  • - 这种 zhèzhǒng 胭脂 yānzhī 颜色 yánsè 很 hěn 美 měi

    - Màu sắc của loại son phấn này rất đẹp.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 脂

Hình ảnh minh họa cho từ 脂

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 脂 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 脂›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Nhục 肉 (+6 nét)
    • Pinyin: Zhī , Zhǐ
    • Âm hán việt: Chi , Chỉ
    • Nét bút:ノフ一一ノフ丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:BPA (月心日)
    • Bảng mã:U+8102
    • Tần suất sử dụng:Cao