Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "美国本土外小岛屿" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 美国本土外小岛屿

• 

  - 湖泊 húpō 央有 yāngyǒu 个 gè 小岛屿 xiǎodǎoyǔ

  - Ở trung tâm hồ có một hòn đảo nhỏ.

• 

  - 外国 wàiguó 资本主义 zīběnzhǔyì 的 de 侵入 qīnrù ， 曾 céng 对 duì 中国 zhōngguó 的 de 封建 fēngjiàn 经济 jīngjì 起 qǐ 了 le 解体 jiětǐ 的 de 作用 zuòyòng

  - Sự xâm nhập của chủ nghĩa tư bản nước ngoài càng có tác dụng làm tan rã nền kinh tế phong kiến của Trung Quốc.

• 

  - 几个 jǐgè 南美洲 nánměizhōu 国家 guójiā 和 hé 纳粹德国 nàcuìdéguó 断绝 duànjué 了 le 外交关系 wàijiāoguānxì

  - Một số quốc gia Nam Mỹ đã cắt đứt quan hệ ngoại giao với Đức quốc xã.

• 

  - 日本 rìběn 从 cóng 国外 guówài 进口 jìnkǒu 各种 gèzhǒng 原料 yuánliào

  - Nhật Bản nhập khẩu nhiều nguyên liệu thô khác nhau từ nước ngoài.

• 

  - 印尼 yìnní 有 yǒu 许多 xǔduō 美丽 měilì 的 de 岛屿 dǎoyǔ

  - Indonesia có nhiều hòn đảo đẹp.

• 

  - 外国 wàiguó 资本 zīběn 的 de 侵入 qīnrù

  - Sự xâm nhập của tư bản nước ngoài.

• 

  - 我 wǒ 姐姐 jiějie 在 zài 国外 guówài 读 dú 本科 běnkē

  - Chị gái tôi đang học đại học ở nước ngoài.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 在 zài 国外 guówài 非常 fēicháng 畅销 chàngxiāo

  - Cuốn sách này rất được ưa chuộng ở nước ngoài.

• 

  - 基本 jīběn 材料 cáiliào 都 dōu 从 cóng 国外 guówài 进口 jìnkǒu

  - Nguyên liệu chủ yếu được nhập khẩu từ nước ngoài.

• 

  - 翻译 fānyì 外国 wàiguó 小说 xiǎoshuō

  - Dịch tiểu thuyết nước ngoài

• 

  - 夏威夷 xiàwēiyí 群岛 qúndǎo 是 shì 美国 měiguó 的 de 属地 shǔdì 吗 ma ？

  - Có, quần đảo Hawaii là thuộc địa của Hoa Kỳ.

• 

  - 夏威夷 xiàwēiyí 群岛 qúndǎo 已 yǐ 不再 bùzài 是 shì 美国 měiguó 的 de 属地 shǔdì

  - Quần đảo Hawaii không còn là thuộc địa của Mỹ nữa.

• 

  - 小说 xiǎoshuō 中 zhōng 的 de 美国 měiguó 邮编 yóubiān 制度 zhìdù 意味着 yìwèizhe 对 duì 人们 rénmen 交流 jiāoliú 的 de 控制 kòngzhì

  - Hệ thống mã zip của Hoa Kỳ trong tiểu thuyết có nghĩa là kiểm soát thông tin liên lạc của mọi người.

• 

  - 至于 zhìyú 欧美 ōuměi 的 de 风土人情 fēngtǔrénqíng 和 hé 中国 zhōngguó 不同 bùtóng 的 de 地方 dìfāng 是 shì 很多 hěnduō 的 de

  - Về phong tục tập quán ở Châu Âu và Châu Mỹ, có nhiều điểm khác biệt so với ở Trung Quốc.

• 

  - 新出土 xīnchūtǔ 的 de 文物 wénwù 已经 yǐjīng 先后 xiānhòu 在 zài 国内外 guónèiwài 多次 duōcì 展出 zhǎnchū

  - những hiện vật văn hoá mới phát hiện đã lần lượt được trưng bày nhiều lần ở trong và ngoài nước.

• 

  - 越南 yuènán 小卷 xiǎojuǎn 粉 fěn 传入 chuánrù 国内 guónèi 后 hòu ， 受到 shòudào 大批 dàpī 美食 měishí 爱好者 àihàozhě 的 de 青睐 qīnglài

  - Sau khi du nhập vào Trung Quốc, bánh cuốn Việt Nam đã được lượng lớn các tín đồ ẩm thực ưa chuộng.

• 

  - 这个 zhègè 老外 lǎowài 是从 shìcóng 美国 měiguó 来 lái 的 de

  - Người nước ngoài này đến từ Mỹ.

• 

  - 国外 guówài 的 de 风景 fēngjǐng 很 hěn 美丽 měilì

  - Cảnh quan ở nước ngoài rất đẹp.

• 

  - 这座 zhèzuò 小岛 xiǎodǎo 有 yǒu 很多 hěnduō 美丽 měilì 的 de 栈道 zhàndào

  - Hòn đảo này có nhiều đường núi đẹp.

• 

  - 热带 rèdài 岛屿 dǎoyǔ 常有 chángyǒu 美丽 měilì 的 de 海滩 hǎitān

  - Các đảo nhiệt đới thường có bãi biển đẹp.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳