Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "绚丽多彩" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 绚丽多彩

• 

  - 丰富多彩 fēngfùduōcǎi

  - muôn màu muôn vẻ

• 

  - 彩虹 cǎihóng 美丽 měilì 令人惊叹 lìngrénjīngtàn

  - Cầu vồng xinh đẹp khiến người ta kinh ngạc.

• 

  - 艳丽 yànlì 的 de 彩虹 cǎihóng

  - Cầu vồng tươi đẹp.

• 

  - 秋天 qiūtiān ， 满山 mǎnshān 的 de 树叶 shùyè 变黄 biànhuáng 、 变红 biànhóng 、 变紫 biànzǐ ， 色彩 sècǎi 明丽 mínglì ， 如画 rúhuà 如诗 rúshī

  - Mùa thu, lá cây trên núi chuyển sang màu vàng, màu đỏ, màu tím, màu sắc rực rỡ đẹp như tranh vẽ.

• 

  - 澳洲 àozhōu 的 de 文化 wénhuà 多元 duōyuán 多彩 duōcǎi

  - Văn hóa của châu Úc đa dạng và phong phú.

• 

  - 文采 wéncǎi 绚丽 xuànlì

  - màu sắc đẹp đẽ

• 

  - 音乐 yīnyuè 赋予 fùyǔ 了 le 影片 yǐngpiān 更 gèng 多 duō 色彩 sècǎi

  - Âm nhạc mang đến cho bộ phim nhiều màu sắc hơn.

• 

  - 他 tā 描画 miáohuà 多彩的 duōcǎide 世界 shìjiè

  - Anh ấy tô vẽ thế giới đầy màu sắc.

• 

  - 孔雀 kǒngquè 羽 yǔ 很 hěn 绚丽 xuànlì

  - Lông khổng tước rất rực rỡ.

• 

  - 老年 lǎonián 生活 shēnghuó 应 yīng 多彩 duōcǎi

  - Cuộc sống tuổi già nên đầy màu sắc.

• 

  - 虹 hóng 在 zài 天边 tiānbiān ， 色彩 sècǎi 绚烂 xuànlàn

  - Cầu vồng ở chân trời, màu sắc rực rỡ.

• 

  - 印尼 yìnní 有 yǒu 许多 xǔduō 美丽 měilì 的 de 岛屿 dǎoyǔ

  - Indonesia có nhiều hòn đảo đẹp.

• 

  - 春天 chūntiān 来 lái 了 le ， 鲜艳 xiānyàn 的 de 花朵 huāduǒ 开 kāi 了 le ， 把 bǎ 春天 chūntiān 点缀 diǎnzhuì 得 dé 五彩缤纷 wǔcǎibīnfēn 、 多姿多彩 duōzīduōcǎi 的 de

  - Mùa xuân đến rồi, muôn hoa đua nở, mùa xuân rực rỡ sắc màu.

• 

  - 风雨 fēngyǔ 过后 guòhòu 会 huì 见到 jiàndào 美丽 měilì 的 de 彩虹 cǎihóng

  - Sau mưa bão sẽ thấy cầu vồng.

• 

  - 丰富多彩 fēngfùduōcǎi

  - phong phú đa dạng

• 

  - 正 zhèng 因为 yīnwèi 有 yǒu 许多 xǔduō 牵扯 qiānchě 不 bù 完 wán 的 de 离合悲欢 líhébēihuān 、 生死 shēngsǐ 爱恨 àihèn 人生 rénshēng 才 cái 多彩多姿 duōcǎiduōzī

  - Chỉnh bởi cái muôn hình vạn trạng từ niềm vui,nỗi buồn, sinh tử yêu hận mà cuộc sống muôn màu muôn vẻ.

• 

  - 她 tā 多么 duōme 丰满 fēngmǎn ， 多么 duōme 美丽 měilì ！

  - Cô ấy thật đầy đặn, thật xinh đẹp!

• 

  - 云霞 yúnxiá 在 zài 山间 shānjiān 绚丽多彩 xuànlìduōcǎi

  - Mây ngũ sắc rực rỡ sắc màu trong núi.

• 

  - 绚丽 xuànlì 的 de 晚霞 wǎnxiá 辉映 huīyìng 着 zhe 大地 dàdì

  - ráng chiều chiếu rọi rực rỡ trên mặt đất.

• 

  - 绚烂 xuànlàn 多彩 duōcǎi

  - sặc sỡ nhiều màu

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳