红彤彤 hóngtōngtóng

Từ hán việt: 【hồng đồng đồng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "红彤彤" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 红 彤 彤

Đọc nhanh: 红彤彤 (hồng đồng đồng). Ý nghĩa là: đỏ rực; đỏ au. Ví dụ : - 红彤彤的火苗 ngọn lửa đỏ rực. - 红彤彤的晚霞 ráng chiều đỏ rực. - 脸上晒得红彤彤的。 mặt đỏ au.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 红彤彤 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 红彤彤 khi là Tính từ

✪ đỏ rực; đỏ au

(红彤彤的) 形容很红也作红通通

Ví dụ:

  • - 红彤彤 hóngtóngtōng 的 de 火苗 huǒmiáo

    - ngọn lửa đỏ rực

  • - 红彤彤 hóngtóngtōng 的 de 晚霞 wǎnxiá

    - ráng chiều đỏ rực

  • - 脸上 liǎnshàng 晒 shài 得 dé 红彤彤 hóngtóngtōng 的 de

    - mặt đỏ au.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 红彤彤

  • - 彤云密布 tóngyúnmìbù

    - mây đen dày đặc

  • - 还是 háishì 要杯 yàobēi 阿诺 ānuò 帕玛 pàmǎ 不要 búyào 冰红茶 bīnghóngchá 了 le

    - Cho tôi một ly Arnold Palmer thay vì trà đá.

  • - 红色 hóngsè 根据地 gēnjùdì

    - căn cứ địa cách mạng

  • - 本来 běnlái 的 de 颜色 yánsè 是 shì 红色 hóngsè

    - Màu ban đầu là màu đỏ.

  • - 过去 guòqù 干巴巴 gānbābā 的 de 红土 hóngtǔ 地带 dìdài ， 如今 rújīn 变成 biànchéng 了 le 米粮川 mǐliángchuān

    - mảnh đất khô cằn trước kia, nay biến thành cánh đồng lúa.

  • - 哈蒙德 hāméngdé 家 jiā 被盗 bèidào 红宝石 hóngbǎoshí 的 de 那种 nàzhǒng 罕见 hǎnjiàn 吗 ma

    - Quý hiếm như những viên ngọc lục bảo đỏ đã bị đánh cắp khỏi nhà Hammond?

  • - 那 nà 件 jiàn 衣服 yīfú 红不棱登 hóngbùlēngdēng 呀 ya

    - Chiếc áo đó đỏ ói.

  • - 红绿 hónglǜ 告示 gàoshi

    - biểu ngữ xanh đỏ

  • - 红遍 hóngbiàn 全 quán 越南 yuènán

    - Nổi tiếng khắp Việt Nam

  • - 红学家 hóngxuéjiā

    - hồng học gia; nhà nghiên cứu "Hồng Lâu Mộng".

  • - 这 zhè 条 tiáo 红色 hóngsè 的 de 围巾 wéijīn 很 hěn 鲜艳 xiānyàn

    - Chiếc khăn quàng cổ màu đỏ này rất nổi bật.

  • - 绿油油 lǜyóuyóu 的 de 枝叶 zhīyè 衬托 chèntuō 着 zhe 红艳艳 hóngyànyàn 的 de 花朵 huāduǒ ， 那么 nàme 配合 pèihé ， 那么 nàme 美丽 měilì

    - giữa những cành lá xanh mơn mởn, điểm những bông hoa đỏ rực, thật là phù hợp, thật là đẹp mắt.

  • - 红彤彤 hóngtóngtōng 的 de 火苗 huǒmiáo

    - ngọn lửa đỏ rực

  • - 天边 tiānbiān 一抹 yīmǒ 彤云 tóngyún 美 měi

    - Một vệt mây đỏ bên chân trời rất đẹp.

  • - 红彤彤 hóngtóngtōng 的 de 晚霞 wǎnxiá

    - ráng chiều đỏ rực

  • - 那花 nàhuā 有着 yǒuzhe 彤 tóng 颜色 yánsè

    - Bông hoa đó có màu đỏ.

  • - 脸上 liǎnshàng 晒 shài 得 dé 红彤彤 hóngtóngtōng 的 de

    - mặt đỏ au.

  • - 她 tā 姓彤 xìngtóng

    - Cô ấy họ Đồng.

  • - 我 wǒ 同学 tóngxué 姓彤 xìngtóng

    - Bạn học của tôi họ Đồng.

  • - 红色 hóngsè 的 de 叶子 yèzi 真 zhēn 漂亮 piàoliàng

    - Những chiếc lá màu đỏ thật đẹp.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 红彤彤

Hình ảnh minh họa cho từ 红彤彤

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 红彤彤 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 彤›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Sam 彡 (+4 nét)
    • Pinyin: Tóng
    • Âm hán việt: Đồng
    • Nét bút:ノフ丶一ノノノ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:BYHHH (月卜竹竹竹)
    • Bảng mã:U+5F64
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

  • 红›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+3 nét)
    • Pinyin: Gōng , Hōng , Hóng
    • Âm hán việt: Hồng
    • Nét bút:フフ一一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:VMM (女一一)
    • Bảng mã:U+7EA2
    • Tần suất sử dụng:Rất cao