"精神暴力" Là gì? Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 精神暴力

Đọc nhanh: 精神暴力 (tinh thần bạo lực). Ý nghĩa là: bạo lực tinh thần.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 精神暴力 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 精神暴力 khi là Động từ

✪ bạo lực tinh thần

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 精神暴力

- 加西亚 jiāxīyà 弗州 fúzhōu 哪些 něixiē 精神病院 jīngshénbìngyuàn 使用 shǐyòng 电击 diànjī 设备 shèbèi

- Garcia những bệnh viện tâm thần nào ở Virginia sử dụng máy móc?
- 说实话 shuōshíhuà ，办实事 bànshíshì ，体现 tǐxiàn 出 chū 了 le 他 tā 的 de 务实精神 wùshíjīngshén

- Nói thực, làm thực, thể hiện tinh thần thiết thực của anh ấy.
- 我们 wǒmen 应当 yīngdāng 有 yǒu 爱国 àiguó 精神 jīngshén

- Chúng ta phải có tinh thần yêu nước.
- 她 tā 因爱 yīnài 而 ér 精神 jīngshén 痴狂 chīkuáng

- Cô ấy vì tình yêu mà phát điên.
- 她 tā 有 yǒu 爱岗敬业 àigǎngjìngyè 的 de 精神 jīngshén

- Cô ấy làm việc với tình yêu công việc.
- 耗损 hàosǔn 精神 jīngshén

- hao tổn tinh thần
- 独创 dúchuàng 精神 jīngshén

- tinh thần sáng tạo độc đáo
- 精神 jīngshén 亢奋 kàngfèn

- tinh thần phấn khích.
- 振刷 zhènshuā 精神 jīngshén

- chấn động tinh thần
- 神采奕奕 shéncǎiyìyì ( 精神饱满 jīngshénbǎomǎn 的 de 样子 yàngzi )

- mặt mũi hăm hở.
- 精神涣散 jīngshénhuànsàn

- tinh thần tiêu tan; mất hết tinh thần
- 精神 jīngshén 错乱 cuòluàn

- Tinh thần hoảng loạn.
- 必须 bìxū 努力 nǔlì 作 zuò 实际 shíjì 调查 diàochá ，才能 cáinéng 洗刷 xǐshuā 唯心 wéixīn 精神 jīngshén

- phải cố gắng điều tra thực tế, mới có thể loại bỏ những tư tưởng duy tâm.
- 心力交瘁 xīnlìjiāocuì ( 精神 jīngshén 和 hé 体力 tǐlì 都 dōu 极度 jídù 疲劳 píláo )

- tinh thần và sức lực đều kiệt quệ.
- 精神 jīngshén 上 shàng 压力 yālì 好大 hǎodà

- Áp lực tinh thần rất lớn.
- 她 tā 病 bìng 了 le 。然而 ránér 她 tā 照旧 zhàojiù 去 qù 上班 shàngbān ，并且 bìngqiě 尽力 jìnlì 集中 jízhōng 精神 jīngshén 工作 gōngzuò

- Cô ấy bị bệnh. Tuy nhiên, cô ấy vẫn đi làm và cố gắng tập trung vào công việc.
- 工作 gōngzuò 压力 yālì 让 ràng 他 tā 精神衰弱 jīngshénshuāiruò

- Áp lực công việc khiến anh ấy suy yếu tinh thần.
- 他 tā 充满活力 chōngmǎnhuólì 无所不能 wúsuǒbùnéng 的 de 精神 jīngshén 就是 jiùshì 香港 xiānggǎng 的 de 精髓 jīngsuǐ

- Tinh thần năng động không gì không làm được của anh ấy là tinh thần của Hong Kong.
- 我们 wǒmen 要 yào 努力 nǔlì 宏扬 hóngyáng 民族 mínzú 精神 jīngshén

- Chúng ta phải nỗ lực phát huy tinh thần dân tộc.
- 运动 yùndòng 对 duì 身体 shēntǐ 有 yǒu 好处 hǎochù ，对 duì 减轻 jiǎnqīng 精神压力 jīngshényālì 也 yě 有 yǒu 帮助 bāngzhù

- Vận động rất tốt cho cơ thể và cũng giúp giảm căng thẳng về mặt tinh thần.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 精神暴力

Hình ảnh minh họa cho từ 精神暴力

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 精神暴力 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Góp ý từ người dùng

Dữ liệu về từ 精神暴力 vẫn còn thô sơ, nên rất cần những đóng góp ý kiến, giải thích chi tiết, viết thêm ví dụ và diễn giải cách dùng của từ để giúp cộng đồng học và tra cứu tốt hơn.

Đăng nhập Để gửi những góp ý của bạn cho chúng tôi

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

力›
Tập viết
- Tổng số nét:2 nét
- Bộ:Lực 力 (+0 nét)
- Pinyin: Lì
- Âm hán việt: Lực
- Nét bút:フノ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:KS (大尸)
- Bảng mã:U+529B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
暴›
Tập viết
- Tổng số nét:15 nét
- Bộ:Nhật 日 (+11 nét)
- Pinyin: Bào , Bó , Pù
- Âm hán việt: Bão , Bạo , Bộc
- Nét bút:丨フ一一一丨丨一ノ丶丨丶一ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:ATCE (日廿金水)
- Bảng mã:U+66B4
- Tần suất sử dụng:Rất cao
神›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Kỳ 示 (+5 nét)
- Pinyin: Shēn , Shén
- Âm hán việt: Thần
- Nét bút:丶フ丨丶丨フ一一丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:IFLWL (戈火中田中)
- Bảng mã:U+795E
- Tần suất sử dụng:Rất cao
精›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Mễ 米 (+8 nét)
- Pinyin: Jīng , Jìng , Qíng
- Âm hán việt: Tinh
- Nét bút:丶ノ一丨ノ丶一一丨一丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:FDQMB (火木手一月)
- Bảng mã:U+7CBE
- Tần suất sử dụng:Rất cao