Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "穿孔乐谱纸卷" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 穿孔乐谱纸卷

• 

  - 运用 yùnyòng 紫外线 zǐwàixiàn 和 hé 质谱 zhìpǔ 分析法 fēnxīfǎ

  - Nó sử dụng ánh sáng cực tím và khối phổ.

• 

  - 晚上 wǎnshang ， 瞳孔放大 tóngkǒngfàngdà 以便 yǐbiàn 让 ràng 更 gèng 多 duō 的 de 光线 guāngxiàn 射入 shèrù

  - Vào ban đêm, đồng tử giãn ra để thu được nhiều ánh sáng hơn.

• 

  - 汗 hàn 从 cóng 毛孔 máokǒng 中 zhōng 渗出 shènchū

  - Mồ hôi chảy ra từ lỗ chân lông.

• 

  - 洗 xǐ 胶卷 jiāojuǎn

  - tráng phim

• 

  - 音乐 yīnyuè 谱 pǔ 很 hěn 详细 xiángxì

  - Bản nhạc phổ rất chi tiết.

• 

  - 一卷 yījuàn 纸 zhǐ

  - Một cuộn giấy.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 纸卷 zhǐjuǎn 了 le 起来 qǐlai

  - Anh ta từ từ cuộn bức tranh lên.

• 

  - 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一卷 yījuàn 卫生纸 wèishēngzhǐ

  - Tôi mua một cuộn giấy vệ sinh.

• 

  - 八分音符 bāfēnyīnfú 、 四分音符 sìfēnyīnfú 和 hé 二分音符 èrfēnyīnfú 在 zài 乐谱 yuèpǔ 上 shàng 是 shì 不同 bùtóng 长度 chángdù 的 de 三个 sāngè 音符 yīnfú

  - Tám nốt nhạc, tứ nốt nhạc và hai nốt nhạc là ba nốt nhạc có độ dài khác nhau trên bản nhạc.

• 

  - 把 bǎ 报纸 bàozhǐ 卷 juǎn 起来 qǐlai 打苍蝇 dǎcāngying

  - Cuộn tờ báo lại để đập ruồi.

• 

  - 你 nǐ 能 néng 读懂 dúdǒng 乐谱 yuèpǔ 吗 ma ？

  - Bạn có thể đọc nhạc phổ không?

• 

  - 角音 jiǎoyīn 在 zài 乐谱 yuèpǔ 中是 zhōngshì 3

  - Âm giác trong bản nhạc là số 3.

• 

  - 他 tā 从来 cónglái 就 jiù 不识 bùshí 乐谱 yuèpǔ

  - Anh ấy chưa bao giờ biết đến nhạc phổ.

• 

  - 弹钢琴 dàngāngqín 的 de 人 rén 把 bǎ 乐谱 yuèpǔ 忘 wàng 了 le 只好 zhǐhǎo 即兴 jíxìng 伴奏 bànzòu

  - Người chơi piano đã quên bản nhạc, chỉ còn cách là phải ngẫu hứng đệm nhạc.

• 

  - 纸包不住火 zhǐbāobúzhùhuǒ ， 假面具 jiǎmiànjù 终久 zhōngjiǔ 要 yào 被 bèi 揭穿 jiēchuān

  - kim trong bọc lâu ngày cũng lòi ra, mặt nạ cuối cùng cũng bị vạch trần.

• 

  - 电子 diànzǐ 打主意 dǎzhǔyi 器使 qìshǐ 音乐 yīnyuè 变得 biànde 有 yǒu 穿透力 chuāntòulì

  - Bộ não điện tử làm cho âm nhạc xuyên suốt

• 

  - 刀 dāo 穿过 chuānguò 了 le 纸张 zhǐzhāng

  - Con dao đâm xuyên qua tờ giấy.

• 

  - 我 wǒ 穿着 chuānzhe 新 xīn 的 de 麂皮 jǐpí 乐福鞋 lèfúxié 呢 ne

  - Tôi đang đi một đôi giày lười da lộn mới.

• 

  - 在 zài 中国 zhōngguó ， 孔子 kǒngzǐ 有教无类 yǒujiàowúlèi 的 de 思想 sīxiǎng 一直 yìzhí 为 wèi 人们 rénmen 津津乐道 jīnjīnlèdào

  - Tại Trung Quốc, tư tưởng "Hữu giáo vô loại" của Khổng Tử luôn được mọi người luận bàn say sưa

• 

  - 这个 zhègè 普普通通 pǔpǔtōngtōng 的 de 指挥 zhǐhuī 见到 jiàndào 这样 zhèyàng 的 de 乐谱 yuèpǔ 便 biàn 认输 rènshū 了 le

  - Người chỉ huy bình thường này nhìn thấy bản nhạc như vậy đã chịu thua.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳