Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "磨剃刀的皮带" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 磨剃刀的皮带

• 

  - 我 wǒ 哥哥 gēge 的 de 皮肤 pífū 很白 hěnbái

  - Da của anh tôi rất trắng.

• 

  - 他 tā 买 mǎi 了 le 新 xīn 的 de 胶带 jiāodài

  - Anh ấy đã mua băng dính mới.

• 

  - 他 tā 妹妹 mèimei 有辆 yǒuliàng 很酷 hěnkù 的 de 带 dài 操纵杆 cāozònggǎn 的 de 轮椅 lúnyǐ

  - Em gái của anh ấy có chiếc xe lăn mát mẻ với cần điều khiển.

• 

  - 过去 guòqù 干巴巴 gānbābā 的 de 红土 hóngtǔ 地带 dìdài ， 如今 rújīn 变成 biànchéng 了 le 米粮川 mǐliángchuān

  - mảnh đất khô cằn trước kia, nay biến thành cánh đồng lúa.

• 

  - 你 nǐ 杀 shā 了 le 詹姆斯 zhānmǔsī · 鸟山 niǎoshān 偷 tōu 了 le 他 tā 的 de 武士刀 wǔshìdāo 吗 ma

  - Bạn đã giết James Toriyama và ăn cắp thanh katana của anh ấy?

• 

  - 他 tā 是 shì 由 yóu 奶奶 nǎinai 带大 dàidà 的 de

  - Anh ấy được bà nội nuôi nấng lớn lên.

• 

  - 貂皮 diāopí ， 狐皮 húpí 都 dōu 是 shì 极 jí 贵重 guìzhòng 的 de 皮毛 pímáo

  - da điêu, da cáo đều là những thứ da cực kì quý giá.

• 

  - 柔软 róuruǎn 的 de 毛皮 máopí

  - lông da mềm mại.

• 

  - 调皮 tiáopí 的 de 念头 niàntou

  - Ý nghĩ tinh nghịch.

• 

  - 我 wǒ 是 shì 婆婆 pópó 带大 dàidà 的 de

  - Tôi do bà một tay nuôi lớn.

• 

  - 战争 zhànzhēng 带来 dàilái 的 de 只有 zhǐyǒu 悲哀 bēiāi

  - Chiến tranh đem đến chỉ có sự đau thương.

• 

  - 他 tā 的 de 声音 shēngyīn 中 zhōng 带有 dàiyǒu 权威 quánwēi 的 de 口气 kǒuqì

  - Giọng nói của anh ta mang sự tự tin và quyền lực.

• 

  - 拿破仑 nápòlún 远征 yuǎnzhēng 埃及 āijí 后带 hòudài 回来 huílai 的 de

  - Napoléon đã mang điều đó trở lại từ chuyến thám hiểm Ai Cập của mình.

• 

  - 皮埃尔 píāiěr 在 zài 你们 nǐmen 店里 diànlǐ 不仅 bùjǐn 摔伤 shuāishāng 了 le 他 tā 的 de 髋骨 kuāngǔ

  - Pierre bị gãy nhiều hơn hông trong cửa hàng bánh cupcake của bạn.

• 

  - 她 tā 戴 dài 着 zhe 带有 dàiyǒu 貂皮 diāopí 的 de 披肩 pījiān

  - 她 đang mặc chiếc áo khoác có lớp lông chồn.

• 

  - 看 kàn 皮肤 pífū 韧带 rèndài 和 hé 软骨 ruǎngǔ 上 shàng 参差不齐 cēncībùqí 的 de 锯齿 jùchǐ 和 hé 卷边 juǎnbiān

  - Hãy xem các dây chằng da và sụn có bị lởm chởm như thế nào không?

• 

  - 他 tā 的 de 疾病 jíbìng 带来 dàilái 了 le 无尽 wújìn 的 de 折磨 zhémó

  - Bệnh tật của anh ấy đã mang đến sự dày vò vô tận.

• 

  - 聪明 cōngming 的 de 樵夫 qiáofū ， 既 jì 善于 shànyú 砍柴 kǎnchái ， 也 yě 善于 shànyú 磨刀 módāo

  - Một tiều phu thông minh, sẽ giỏi cả đốn củi lẫn mài dao

• 

  - 这个 zhègè 没有 méiyǒu 皮 pí 的 de 木料 mùliào 得 dé 用 yòng 砂纸 shāzhǐ 磨光 móguāng

  - Không có vỏ gỗ này cần được mài bóng bằng giấy nhám.

• 

  - 这个 zhègè 皮带扣 pídàikòu 以前 yǐqián 的 de 主人 zhǔrén 是 shì

  - Đây là chiếc thắt lưng từng được sở hữu

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳