Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "真的很努力" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 真的很努力

• 

  - 可汗 kèhán 的 de 权力 quánlì 很大 hěndà

  - Quyền lực của Khắc Hãn rất lớn.

• 

  - 他们 tāmen 努力 nǔlì 保卫祖国 bǎowèizǔguó 的 de 安全 ānquán

  - Họ nỗ lực bảo vệ an ninh của tổ quốc.

• 

  - 孩子 háizi 们 men 的 de 体力 tǐlì 很 hěn 充沛 chōngpèi

  - Thể lực của bọn trẻ rất dồi dào.

• 

  - 这酒 zhèjiǔ 的 de 味道 wèidao 很 hěn 厚 hòu ， 真是 zhēnshi 好酒 hǎojiǔ

  - Vị của rượu này rất đậm, quả thật là rượu ngon.

• 

  - 骆驼 luòtuó 耐 nài 饥渴 jīkě 的 de 能力 nénglì 很强 hěnqiáng

  - Lạc đà có khả năng chịu đói khát rất tốt.

• 

  - 水 shuǐ 的 de 压力 yālì 很大 hěndà

  - Áp lực nước rất lớn.

• 

  - 努力 nǔlì 刺探 cìtàn 案件 ànjiàn 真相 zhēnxiàng

  - Cố gắng dò thám chân tướng của vụ án.

• 

  - 他 tā 性格 xìnggé 真的 zhēnde 很拗 hěnǎo

  - Tính cách của anh ấy thật bướng bỉnh.

• 

  - 这位 zhèwèi 秘书 mìshū 很 hěn 努力 nǔlì

  - Thư ký này rất chăm chỉ.

• 

  - 他 tā 努力 nǔlì 销除 xiāochú 心中 xīnzhōng 的 de 烦恼 fánnǎo

  - Anh ấy cố gắng loại bỏ sự phiền não trong tâm trí.

• 

  - 他 tā 对 duì 我 wǒ 的 de 努力 nǔlì 给予 jǐyǔ 很 hěn 高 gāo 评价 píngjià

  - Anh ấy đánh giá cao sự nỗ lực của tôi.

• 

  - 她 tā 在 zài 学习 xuéxí 方面 fāngmiàn 也 yě 很 hěn 努力 nǔlì ， 她 tā 真是 zhēnshi 我们 wǒmen 学习 xuéxí 的 de 好榜样 hǎobǎngyàng

  - Cô ấy cũng rất chăm chỉ trong học tập và cô ấy thực sự là một tấm gương tốt để chúng em học hỏi.

• 

  - 他 tā 的 de 底子 dǐzi 不大好 bùdàhǎo ， 可是 kěshì 学习 xuéxí 很 hěn 努力 nǔlì

  - căn bản của nó không tốt, vì thế rất chịu khó học hành.

• 

  - 他 tā 的 de 魅力 mèilì 真的 zhēnde 很狂 hěnkuáng

  - Sức hút của anh ấy thật sự rất mãnh liệt.

• 

  - 由于 yóuyú 学习 xuéxí 努力 nǔlì 认真 rènzhēn ， 因此 yīncǐ 他 tā 拿到 nádào 三好学生 sānhàoxuéshēng 的 de 称号 chēnghào

  - Vì sự chăm chỉ và nghiêm túc của mình, anh đã được nhận danh hiệu “Ba học sinh giỏi”.

• 

  - 她 tā 的确 díquè 很 hěn 努力 nǔlì 了 le

  - Cô ấy quả thật rất cố gắng rồi.

• 

  - 他 tā 的 de 工作 gōngzuò 的确 díquè 很 hěn 努力 nǔlì

  - Anh ấy quả thực làm việc rất chăm chỉ.

• 

  - 渺小 miǎoxiǎo 的 de 努力 nǔlì 也 yě 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Nỗ lực nhỏ bé cũng rất quan trọng.

• 

  - 老师 lǎoshī 很 hěn 欣赏 xīnshǎng 这位 zhèwèi 努力 nǔlì 的 de 学生 xuésheng

  - Giáo viên rất tán thưởng học sinh chăm chỉ đó.

• 

  - 我 wǒ 学习 xuéxí 真的 zhēnde 很 hěn 努力 nǔlì

  - tôi thật sự rất nỗ lực học tập

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳