Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "直接加热板" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 直接加热板

• 

  - 服务 fúwù 热线 rèxiàn 一直 yìzhí 在线 zàixiàn

  - Đường dây nóng dịch vụ luôn trực tuyến.

• 

  - 素食 sùshí 热狗 règǒu 加 jiā 德国 déguó 酸菜 suāncài 和 hé 腌菜 yāncài

  - Xúc xích chay với dưa cải chua.

• 

  - 车上 chēshàng 有 yǒu 座椅 zuòyǐ 加热器 jiārèqì

  - Nó có bộ phận làm ấm chỗ ngồi.

• 

  - 水 shuǐ 加热 jiārè 会 huì 化成 huàchéng 水蒸气 shuǐzhēngqì

  - Nước khi đun nóng sẽ hóa thành hơi nước.

• 

  - 直接 zhíjiē 宾语 bīnyǔ

  - tân ngữ trực tiếp

• 

  - 老板 lǎobǎn 暗示 ànshì 我们 wǒmen 加班 jiābān

  - Sếp ám chỉ chúng tôi tăng ca.

• 

  - 暗示 ànshì ， 影射 yǐngshè 词句 cíjù 中 zhōng 的 de 不 bù 直接 zhíjiē 的 de 或 huò 微妙 wēimiào 的 de ， 通常 tōngcháng 贬损 biǎnsǔn 的 de 含义 hányì ； 暗示 ànshì

  - Ám chỉ, trong các từ và câu biểu thị, có ý nghĩa gián tiếp hoặc tinh sub, thường mang tính chất phỉ báng; gợi ý.

• 

  - 枝 zhī 肋 lē 哥特式 gētèshì 拱顶 gǒngdǐng 上 shàng 的 de 一种 yīzhǒng 用于 yòngyú 加固 jiāgù 的 de 肋 lē ， 连接 liánjiē 主肋 zhǔlē 上 shàng 的 de 交点 jiāodiǎn 或 huò 凸饰 tūshì

  - Một loại xương sườn được sử dụng để củng cố trên mái vòm kiểu Gothic, nối các điểm giao nhau hoặc hoa văn lồi trên xương sườn chính.

• 

  - 老板 lǎobǎn 许愿 xǔyuàn 加工资 jiāgōngzī

  - Ông chủ hứa hẹn tăng lương.

• 

  - 直接 zhíjiē 关系 guānxì

  - quan hệ trực tiếp.

• 

  - 老板 lǎobǎn 直接 zhíjiē 把 bǎ 他 tā 罢免 bàmiǎn

  - Ông chủ trực tiếp cách chức anh ấy.

• 

  - 她 tā 直接 zhíjiē 地 dì 拒绝 jùjué 我 wǒ 的 de 表白 biǎobái

  - Anh ấy trực tiếp từ chối lời tỏ tình của tôi.

• 

  - 加热 jiārè 果酱 guǒjiàng 直至 zhízhì 其 qí 液化 yèhuà

  - Đun nóng mứt cho đến khi hóa lỏng.

• 

  - 你 nǐ 要 yào 直接 zhíjiē 告诉 gàosù 我 wǒ

  - Bạn phải nói trực tiếp nói với tôi.

• 

  - 老板 lǎobǎn 逼 bī 员工 yuángōng 加班 jiābān

  - Ông chủ ép công nhân tăng ca.

• 

  - 你 nǐ 可以 kěyǐ 直接 zhíjiē 联系 liánxì 主任 zhǔrèn

  - Bạn có thể liên hệ trực tiếp chủ nhiệm.

• 

  - 他求 tāqiú 老板 lǎobǎn 加薪 jiāxīn

  - Anh ấy yêu cầu sếp tăng lương.

• 

  - 汽车 qìchē 的 de 油门 yóumén 踏板 tàbǎn 是 shì 我们 wǒmen 控制 kòngzhì 汽车 qìchē 最 zuì 直接 zhíjiē 的 de 部分 bùfèn 之一 zhīyī

  - Bàn đạp ga của ô tô là một trong những bộ phận trực tiếp kiểm soát ô tô của chúng ta.

• 

  - 直接 zhíjiē 阅读 yuèdú 外文 wàiwén 书籍 shūjí

  - đọc trực tiếp sách ngoại văn.

• 

  - 把 bǎ 门板 ménbǎn 垂直 chuízhí 放于 fàngyú 下 xià 路轨 lùguǐ 上 shàng ， 在 zài F 上 shàng 加上 jiāshàng 螺丝 luósī 将 jiāng 门板 ménbǎn 固定 gùdìng 在 zài 趟 tàng 码 mǎ 上 shàng

  - Đặt tấm cửa theo phương thẳng đứng trên thanh ray dưới, thêm vít vào chữ "F" để cố định tấm cửa trên thanh ray

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳