直挺挺 zhítǐngtǐng

Từ hán việt: 【trực đĩnh đĩnh】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "直挺挺" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 直 挺 挺

Đọc nhanh: 直挺挺 (trực đĩnh đĩnh). Ý nghĩa là: thẳng tắp; thẳng đờ; thẳng duỗi; sóng sượt, thườn thưỡn. Ví dụ : - 直挺挺地站着。 đứng thẳng đờ. - 直挺挺地躺在床上。 nằm thẳng đờ; nằm cứng đờ.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 直挺挺 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 直挺挺 khi là Tính từ

✪ thẳng tắp; thẳng đờ; thẳng duỗi; sóng sượt

(直挺挺的) 形容僵直的样子

Ví dụ:

  • - 直挺挺 zhítǐngtǐng 地站 dìzhàn 着 zhe

    - đứng thẳng đờ

  • - 直挺挺 zhítǐngtǐng 地 dì 躺 tǎng 在 zài 床上 chuángshàng

    - nằm thẳng đờ; nằm cứng đờ.

✪ thườn thưỡn

形容身体僵直

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 直挺挺

  • - 屋里 wūlǐ 嘻嘻哈哈 xīxīhāhā 的 de 闹腾 nàoteng 得 dé 挺欢 tǐnghuān

    - trong nhà cười nói hi hi ha ha rất vui vẻ.

  • - 地板 dìbǎn 擦 cā 得 dé 挺光 tǐngguāng

    - Sàn nhà đã được lau trơn bóng.

  • - 那 nà 堵墙 dǔqiáng 挺 tǐng 犀固 xīgù

    - Bức tường đó khá kiên cố.

  • - 这些 zhèxiē 粗笨 cūbèn 家具 jiājù 搬运 bānyùn 起来 qǐlai 挺 tǐng 费劲 fèijìn

    - những đồ gia dụng này cồng kềnh, vận chuyển rất khó.

  • - 挺身 tǐngshēn 反抗 fǎnkàng

    - đứng ra chống lại

  • - 此事 cǐshì 办得 bàndé 挺 tǐng 妥 tuǒ 的 de

    - Việc này được xử lý khá ổn thỏa.

  • - 这人 zhèrén 挺 tǐng 能 néng 钻营 zuānyíng 的 de

    - Người này rất giỏi dựa dẫm.

  • - 挺 tǐng 着 zhe 腰板儿 yāobǎnér

    - thẳng lưng

  • - 枪法 qiāngfǎ 挺 tǐng 有 yǒu 准头 zhǔntou

    - bắn rất chính xác.

  • - 这种 zhèzhǒng 米 mǐ 做 zuò 出来 chūlái 的 de 饭 fàn 挺 tǐng 肉头 ròutóu

    - loại gạo này nấu rất mềm.

  • - 他 tā 的 de 个头儿 gètouer 挺 tǐng 高 gāo 的 de

    - Chiều cao của anh ấy khá cao.

  • - 傲然挺立 àorántǐnglì

    - sừng sững kiên cường.

  • - 狮子 shīzi 在 zài 山顶 shāndǐng 傲然挺立 àorántǐnglì

    - Con sư tử đứng kiêu hãnh trên đỉnh núi.

  • - 那棵 nàkē 树 shù 傲然挺立 àorántǐnglì 在 zài 风中 fēngzhōng

    - Cây đó đứng kiên cường đưng trong gió.

  • - 身材 shēncái 很 hěn 乔直 qiáozhí 挺拔 tǐngbá

    - Thân hình rất cao và thẳng.

  • - 他 tā 身子 shēnzi 挺 tǐng 得 dé 很 hěn 直 zhí ， 步伐 bùfá 稳健 wěnjiàn

    - Anh ấy ưỡn thẳng người, bước đi vững chãi.

  • - 她 tā 身子 shēnzi 挺 tǐng 得 dé 直 zhí ， 走路 zǒulù 很 hěn 自信 zìxìn

    - Cô ấy ưỡn thẳng người, đi rất tự tin.

  • - 直挺挺 zhítǐngtǐng 地 dì 躺 tǎng 在 zài 床上 chuángshàng

    - nằm thẳng đờ; nằm cứng đờ.

  • - 直挺挺 zhítǐngtǐng 地站 dìzhàn 着 zhe

    - đứng thẳng đờ

  • - 这 zhè 孩子 háizi 不肯 bùkěn 吃药 chīyào ， 在 zài 妈妈 māma 的 de 怀里 huáilǐ 直 zhí 打挺儿 dǎtǐngér

    - thằng bé không chịu uống thuốc, cứ giãy nãy trong lòng mẹ

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 直挺挺

Hình ảnh minh họa cho từ 直挺挺

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 直挺挺 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 挺›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+6 nét)
    • Pinyin: Tǐng
    • Âm hán việt: Đĩnh
    • Nét bút:一丨一ノ一丨一フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QNKG (手弓大土)
    • Bảng mã:U+633A
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 直›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Mục 目 (+3 nét)
    • Pinyin: Zhí
    • Âm hán việt: Trị , Trực
    • Nét bút:一丨丨フ一一一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:JBMM (十月一一)
    • Bảng mã:U+76F4
    • Tần suất sử dụng:Rất cao