Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "挺起" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 挺起

Đọc nhanh: 挺起 (đĩnh khởi). Ý nghĩa là: nảy.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 挺起 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 挺起 khi là Động từ

✪ nảy

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 挺起

- 比起 bǐqǐ 希特勒 xītèlè 哥伦布 gēlúnbù 也 yě 没 méi 好 hǎo 到 dào 哪里 nǎlǐ 去 qù

- Christopher Columbus không hơn Adolf Hitler
- 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 看起来 kànqǐlai 很 hěn 平庸 píngyōng

- 这件衣服看起来很平庸。
- 他 tā 的 de 饮食 yǐnshí 挺 tǐng 平衡 pínghéng

- Chế độ ăn uống của anh khá cân bằng.
- 弟弟 dìdì 气得 qìdé 嘟起 dūqǐ 了 le 嘴 zuǐ

- Em trai bực tức trề môi ra.
- 爷爷 yéye 把 bǎ 洒落 sǎluò 在 zài 院子 yuànzi 里 lǐ 的 de 大豆 dàdòu 一粒 yīlì 粒 lì 捡起来 jiǎnqǐlai

- Ông nội nhặt từng hạt đậu nành rải rác trong sân.
- 飞机 fēijī 起飞 qǐfēi 了 le

- Máy bay cất cánh rồi.
- 飞机 fēijī 顶风 dǐngfēng 起飞 qǐfēi

- Máy bay cất cánh ngược gió.
- 飞机 fēijī 已经 yǐjīng 起飞 qǐfēi 了 le

- Máy bay đã cất cánh rồi.
- 那 nà 架飞机 jiàfēijī 准备 zhǔnbèi 起飞 qǐfēi

- Chiếc máy bay đó chuẩn bị cất cánh.
- 正点 zhèngdiǎn 起飞 qǐfēi

- đúng giờ cất cánh
- 飞机 fēijī 起落 qǐluò

- máy bay lên xuống.
- 哥哥 gēge 扛 káng 得 dé 起 qǐ 压力 yālì

- Anh trai tôi có thể chịu được áp lực.
- 快 kuài 去 qù 叫 jiào 你 nǐ 哥哥 gēge 起床 qǐchuáng

- Nhanh đi gọi anh con dậy.
- 哥哥 gēge 跟 gēn 妹妹 mèimei 一起 yìqǐ 聊天 liáotiān

- Anh chị em trò chuyện cùng nhau.
- 全世界 quánshìjiè 无产者 wúchǎnzhě ，联合 liánhé 起来 qǐlai

- Những người vô sản trên toàn thế giới, hãy đoàn kết lại!
- 台上 táishàng 的 de 幕 mù 被 bèi 人 rén 拉 lā 起来 qǐlai 了 le

- Tấm màn trên sân khấu bị người ta kéo lên.
- 这些 zhèxiē 粗笨 cūbèn 家具 jiājù 搬运 bānyùn 起来 qǐlai 挺 tǐng 费劲 fèijìn

- những đồ gia dụng này cồng kềnh, vận chuyển rất khó.
- 手续 shǒuxù 办 bàn 起来 qǐlai 才 cái 知道 zhīdào 挺 tǐng 啰 luō

- Làm thủ tục mới biết là rất phức tạp.
- 挺身 tǐngshēn 而 ér 起 qǐ

- anh dũng đấu tranh
- 他们 tāmen 一起 yìqǐ 为 wèi 他 tā 接风 jiēfēng

- Họ cùng nhau mở tiệc đón anh ấy.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 挺起

Hình ảnh minh họa cho từ 挺起

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 挺起 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

挺›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thủ 手 (+6 nét)
- Pinyin: Tǐng
- Âm hán việt: Đĩnh
- Nét bút:一丨一ノ一丨一フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QNKG (手弓大土)
- Bảng mã:U+633A
- Tần suất sử dụng:Cao
起›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Tẩu 走 (+3 nét)
- Pinyin: Qǐ
- Âm hán việt: Khỉ , Khởi
- Nét bút:一丨一丨一ノ丶フ一フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:GORU (土人口山)
- Bảng mã:U+8D77
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "挺起" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 挺起 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính