Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "百花园" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 百花园

• 

  - 花园里 huāyuánlǐ 蜜蜂 mìfēng 飞来飞去 fēiláifēiqù

  - Ong bay tới bay lui trong vườn hoa.

• 

  - 百花齐放 bǎihuāqífàng ， 百家争鸣 bǎijiāzhēngmíng

  - Trăm hoa đua nở, trăm nhà đua tiếng.

• 

  - 百花盛开 bǎihuāshèngkāi ， 百鸟 bǎiniǎo 齐鸣 qímíng ， 大 dà 地上 dìshàng 一片 yīpiàn 蓬勃 péngbó 的 de 生意 shēngyì

  - Trăm hoa đua nở, muôn chim hót vang, khắp mặt đất tràn đầy sức sống.

• 

  - 花园里 huāyuánlǐ 的 de 花 huā 争奇斗艳 zhēngqídòuyàn

  - Những bông hoa trong vườn đang đua nhau khoe sắc.

• 

  - 园中 yuánzhōng 百花 bǎihuā 竟艳 jìngyàn ， 芳香 fāngxiāng 流溢 liúyì

  - trong vườn trăm hoa đua nở, hương thơm ngào ngạt.

• 

  - 鲜艳 xiānyàn 的 de 玫瑰 méiguī 在 zài 花园 huāyuán 中 zhōng 绽放 zhànfàng

  - Hoa hồng rực rỡ nở trong vườn.

• 

  - 孩子 háizi 们 men 在 zài 花园里 huāyuánlǐ 嬉戏 xīxì 奔跑 bēnpǎo

  - Các em bé đang vui chơi và chạy nhảy trong khu vườn.

• 

  - 花园里 huāyuánlǐ 的 de 草木 cǎomù 很蔼 hěnǎi

  - Cây cỏ trong vườn rất tươi tốt.

• 

  - 房子 fángzi 后面 hòumiàn 有 yǒu 一个 yígè 花园 huāyuán

  - Phía sau nhà có một vườn hoa.

• 

  - 百花怒放 bǎihuānùfàng

  - trăm hoa đua nở.

• 

  - 石榴树 shíliushù 在 zài 花园里 huāyuánlǐ

  - Cây lựu ở trong vườn.

• 

  - 校园 xiàoyuán 里 lǐ 百花盛开 bǎihuāshèngkāi ， 香气扑鼻 xiāngqìpūbí

  - Trong vườn muôn hoa đua nở, hương thơm ngào ngạt.

• 

  - 花园里 huāyuánlǐ 的 de 花儿 huāér 长大 zhǎngdà 了 le

  - Hoa trong vườn đã phát triển.

• 

  - 花园里 huāyuánlǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 花籽儿 huāzǐér

  - Trong vườn có rất nhiều hạt hoa.

• 

  - 她 tā 喜欢 xǐhuan 在 zài 花园里 huāyuánlǐ 种 zhǒng 花儿 huāér

  - Cô ấy thích trồng hoa trong vườn.

• 

  - 公园 gōngyuán 的 de 花儿 huāér 开始 kāishǐ 放 fàng 了 le

  - Hoa trong công viên đã bắt đầu nở.

• 

  - 不要 búyào 掐 qiā 公园 gōngyuán 里 lǐ 的 de 花儿 huāér

  - Không nên ngắt hoa trong công viên.

• 

  - 他 tā 在 zài 花园里 huāyuánlǐ 转转 zhuǎnzhuǎn

  - Anh ấy đi dạo trong vườn.

• 

  - 为了 wèile 把 bǎ 烦恼 fánnǎo 忘却 wàngquè ， 他 tā 让 ràng 自己 zìjǐ 忙于 mángyú 花园 huāyuán 的 de 工作 gōngzuò

  - Để quên đi những phiền muộn, anh ta làm cho mình bận rộn với công việc trong vườn hoa.

• 

  - 西洋 xīyáng 樱草 yīngcǎo 一种 yīzhǒng 杂交 zájiāo 的 de 园林 yuánlín 樱草 yīngcǎo ， 开有 kāiyǒu 由 yóu 各色 gèsè 花朵 huāduǒ 组成 zǔchéng 的 de 花簇 huācù

  - 西洋樱草 là một loại hoa anh đào kết hợp trong vườn, có bông hoa được tạo thành từ nhiều màu sắc khác nhau.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳