Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "白下区" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 白下区

• 

  - 库尔斯克 kùěrsīkè 爆炸 bàozhà 是 shì 你 nǐ 下令 xiàlìng 的 de

  - Bạn đã ra lệnh đánh bom ở Kursk.

• 

  - 雾 wù 很大 hěndà ， 四下里 sìxiàli 白茫茫 báimángmáng 的 de

  - sương mù dầy đặc mịt mù khắp nơi.

• 

  - 他 tā 坚持 jiānchí 要 yào 把 bǎ 这项 zhèxiàng 协议 xiéyì 用 yòng 白纸黑字 báizhǐhēizì 写 xiě 下来 xiàlai

  - Ông nhấn mạnh rằng thỏa thuận phải được viết giấy trắng mực đen.

• 

  - 你 nǐ 正 zhèng 处在 chǔzài 白雪 báixuě 女王 nǚwáng 的 de 咒语 zhòuyǔ 之下 zhīxià

  - Bạn đang ở trong phép thuật của Nữ hoàng Tuyết.

• 

  - 快 kuài 把 bǎ 白菜 báicài 炸 zhà 一下 yīxià

  - Nhanh đưa cải bắp chần một chút đi.

• 

  - 日光灯 rìguāngdēng 下 xià 俨如 yǎnrú 白昼 báizhòu

  - dưới ánh sáng đèn huỳnh quang giống như ban ngày

• 

  - 白唇鹿 báichúnlù 在 zài 这个 zhègè 地区 dìqū 很 hěn 罕见 hǎnjiàn

  - Loài hươu môi trắng rất hiếm thấy trong khu vực này.

• 

  - 薅 hāo 下 xià 几根 jǐgēn 白头发 báitóufà

  - Nhổ mấy sợi tóc bạc.

• 

  - 这部 zhèbù 书 shū 上卷 shàngjuǎn 的 de 插画 chāhuà 说明 shuōmíng 印错 yìncuò 了 le ， 拟 nǐ 在 zài 下卷 xiàjuàn 里 lǐ 附白 fùbái 订正 dìngzhèng

  - chú thích cho tranh minh hoạ của quyển sách trước bộ này sai rồi, vì thế trong cuốn sau có kèm theo bảng đính chính.

• 

  - 他 tā 曾经 céngjīng 在 zài 白区 báiqū 工作 gōngzuò

  - Anh ấy từng làm việc ở vùng trắng.

• 

  - 她 tā 在 zài 空白处 kòngbáichù 写下 xiěxià 日期 rìqī

  - Cô ấy ghi ngày vào chỗ trống.

• 

  - 大白于天下 dàbáiyútiānxià

  - phơi trần trước mọi người

• 

  - 等 děng 一下 yīxià ， 我 wǒ 没 méi 弄 nòng 明白 míngbai

  - Chờ chút, tôi vẫn chưa hiểu lắm.

• 

  - 我 wǒ 当下 dāngxià 就 jiù 明白 míngbai 了 le 他 tā 的 de 意思 yìsī

  - Tôi đã hiểu ý của anh ấy ngay lúc đó.

• 

  - 在 zài 他 tā 鼓励 gǔlì 下 xià ， 我 wǒ 向 xiàng 她 tā 表白 biǎobái 了 le

  - Dưới sự cổ vũ của anh ấy, tôi đã tỏ tình với cô ấy.

• 

  - 夜深 yèshēn 以后 yǐhòu 白天 báitiān 喧闹 xuānnào 的 de 城市 chéngshì 安静下来 ānjìngxiàlai

  - sau nửa đêm, thành phố ồn ào ban ngày trở nên yên tĩnh.

• 

  - 如何 rúhé 区分 qūfēn 对联 duìlián 中 zhōng 的 de 上下联 shàngxiàlián

  - Làm cách nào để phân biệt vế trên, dưới trong câu đối.

• 

  - 他 tā 或许 huòxǔ 不会 búhuì 在 zài 皇后区 huánghòuqū 下手 xiàshǒu

  - Anh ta có thể không cố gắng đánh Queens.

• 

  - 工业区 gōngyèqū 设在 shèzài 城市 chéngshì 的 de 下风 xiàfēng ， 就 jiù 不至于 bùzhìyú 污染 wūrǎn 城市 chéngshì 的 de 空气 kōngqì

  - khu công nghiệp nên đặt ở nơi cuối gió của thành phố để giảm bớt phần ô nhiễm không khí.

• 

  - 大规模 dàguīmó 的 de 农场 nóngchǎng 聚集 jùjí 在 zài 白人 báirén 的 de 所有权 suǒyǒuquán 之下 zhīxià ， 这 zhè 在 zài 当时 dāngshí 是 shì 一股 yīgǔ 潮流 cháoliú

  - Trang trại quy mô lớn tập trung dưới sự quản lý của người da trắng, đó là một xu hướng vào thời điểm đó.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳