田忌赛马 tiánjì sàimǎ

Từ hán việt: 【điền kị tái mã】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "田忌赛马" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 田 忌 赛 马

Đọc nhanh: 田忌赛马 (điền kị tái mã). Ý nghĩa là: Điền Kỵ đua ngựa. Ví dụ : - 田忌赛马让我学会灵活应对。 Điền Kỵ đua ngựa dạy tôi cách ứng phó linh hoạt.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 田忌赛马 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 田忌赛马 khi là Thành ngữ

✪ Điền Kỵ đua ngựa

做事不要一成不变, 要多动脑筋想想办法。

Ví dụ:

  • - 田忌赛马 tiánjìsàimǎ 让 ràng 我 wǒ 学会 xuéhuì 灵活 línghuó 应对 yìngduì

    - Điền Kỵ đua ngựa dạy tôi cách ứng phó linh hoạt.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 田忌赛马

  • - 巴拉克 bālākè · 奥巴马 àobāmǎ 总统 zǒngtǒng 的 de 名字 míngzi

    - Tên của Tổng thống Barack Obama được đề cập

  • - 她 tā 在 zài 马拉松 mǎlāsōng 比赛 bǐsài 中 zhōng 获得 huòdé 第二名 dìèrmíng

    - Cô về thứ hai trong cuộc thi chạy Marathon.

  • - 赛马场 sàimǎchǎng

    - trường đua

  • - 正在 zhèngzài 跑马场 pǎomǎchǎng 举行 jǔxíng 赛马 sàimǎ 活动 huódòng

    - Cuộc đua ngựa đang diễn ra tại trường đua ngựa.

  • - 她 tā 在 zài 今年 jīnnián 奥运会 àoyùnhuì 女子 nǚzǐ 马拉松赛 mǎlāsōngsài 跑 pǎo 中 zhōng 赢得 yíngde 金牌 jīnpái

    - Cô ấy đã giành được huy chương vàng trong cuộc đua marathon nữ tại Olympic năm nay.

  • - 田径运动 tiánjìngyùndòng 的 de 项目 xiàngmù 很多 hěnduō ， 例如 lìrú 跳高 tiàogāo 、 跳远 tiàoyuǎn 、 百米赛跑 bǎimǐsàipǎo 等 děng

    - Hạng mục điền kinh rất nhiều, ví dụ như nhảy cao, nhảy xa, chạy trăm mét.

  • - 这场 zhèchǎng 比赛 bǐsài 马虎 mǎhǔ 不得 bùdé ， 说不定 shuōbùdìng 对方 duìfāng 是 shì 扮 bàn 猪 zhū 吃 chī 老虎 lǎohǔ

    - Trận này không được bất cẩn, nói không chừng đối thử giả heo ăn thịt hổ.

  • - 比赛 bǐsài 马上 mǎshàng 要开 yàokāi 了 le

    - Trận đấu sắp bắt đầu.

  • - 比赛 bǐsài 马上 mǎshàng 倒计时 dàojìshí 了 le

    - Trận đấu sắp bắt đầu đếm ngược rồi.

  • - 他 tā 参加 cānjiā 了 le 这次 zhècì 的 de 田径赛 tiánjìngsài

    - Anh ấy đã tham gia cuộc thi điền kinh này.

  • - 她 tā 是 shì 世界 shìjiè 田径赛 tiánjìngsài 的 de 冠军 guànjūn

    - Cô ấy là quán quân của giải điền kinh thế giới.

  • - 她 tā 非常 fēicháng 喜欢 xǐhuan 赛马 sàimǎ

    - Cô ấy rất thích đua ngựa.

  • - 如何 rúhé 给 gěi 手机 shǒujī 照片 zhàopiān 打 dǎ 上 shàng 马赛克 mǎsàikè ？

    - Làm sao để làm mờ ảnh hình ảnh trên điện thoại?

  • - 这匹马 zhèpǐmǎ 在 zài 比赛 bǐsài 中 zhōng 没有 méiyǒu 取得 qǔde 名次 míngcì

    - Con ngựa này không đạt được vị trí trong cuộc thi.

  • - 读书 dúshū 中 zhōng 的 de 小忌 xiǎojì 是 shì 走马观花 zǒumǎguānhuā

    - Điều tối kị trong việc học là cưỡi ngựa xem hoa.

  • - 田忌赛马 tiánjìsàimǎ 让 ràng 我 wǒ 学会 xuéhuì 灵活 línghuó 应对 yìngduì

    - Điền Kỵ đua ngựa dạy tôi cách ứng phó linh hoạt.

  • - 他们 tāmen 为 wèi 赛马 sàimǎ 设立 shèlì 了 le 2000 畿尼 jīní 的 de 奖金 jiǎngjīn

    - Họ đã thiết lập một giải thưởng 2000 lệ nê cho cuộc đua ngựa.

  • - 你 nǐ 有 yǒu 今天 jīntiān 赛马 sàimǎ 的 de 内部消息 nèibùxiāoxi 吗 ma ？

    - Bạn có thông tin nội bộ nào về cuộc đua ngựa ngày hôm nay không?

  • - 今天下午 jīntiānxiàwǔ 你 nǐ 有 yǒu 兴趣 xìngqù 去 qù 看 kàn 赛马 sàimǎ 吗 ma ？

    - Chiều nay bạn có muốn đi xem trận đua ngựa không?

  • - 他们 tāmen 在 zài 比赛 bǐsài 中 zhōng 捣乱 dǎoluàn

    - Họ gây rối trong cuộc thi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 田忌赛马

Hình ảnh minh họa cho từ 田忌赛马

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 田忌赛马 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 忌›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+3 nét)
    • Pinyin: Jì
    • Âm hán việt: Kí , Ký , Kị , Kỵ
    • Nét bút:フ一フ丶フ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:SUP (尸山心)
    • Bảng mã:U+5FCC
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 田›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:điền 田 (+0 nét)
    • Pinyin: Tián
    • Âm hán việt: Điền
    • Nét bút:丨フ一丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:W (田)
    • Bảng mã:U+7530
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 赛›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+11 nét), bối 貝 (+10 nét)
    • Pinyin: Sài
    • Âm hán việt: Trại , Tái
    • Nét bút:丶丶フ一一丨丨一ノ丶丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:JTCO (十廿金人)
    • Bảng mã:U+8D5B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 马›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Mã 馬 (+0 nét)
    • Pinyin: Mǎ
    • Âm hán việt: Mã
    • Nét bút:フフ一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:NVSM (弓女尸一)
    • Bảng mã:U+9A6C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao