Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "生活经验" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 生活经验

• 

  - 收生婆 shōushēngpó 经验 jīngyàn 十分 shífēn 丰富 fēngfù

  - Bà mụ có kinh nghiệm rất phong phú.

• 

  - 他 tā 埋怨 mányuàn 生活 shēnghuó 不 bù 公平 gōngpíng

  - Anh ấy than cuộc sống không công bằng.

• 

  - 狭隘 xiáài 的 de 生活 shēnghuó 经验 jīngyàn

  - kinh nghiệm sống có hạn (trong phạm vi hẹp).

• 

  - 生活 shēnghuó 经验 jīngyàn 贫乏 pínfá

  - kinh nghiệm sống không phong phú.

• 

  - 下 xià 农村 nóngcūn 体验生活 tǐyànshēnghuó

  - Xuống nông thôn trải nghiệm cuộc sống.

• 

  - 现在 xiànzài 说 shuō 的 de 是 shì 生活 shēnghuó 中 zhōng 正儿八经 zhèngérbājīng 的 de 事 shì

  - Đây là một tình huống thực tế ở đây.

• 

  - 老师 lǎoshī 把 bǎ 宝贵 bǎoguì 的 de 经验 jīngyàn 和 hé 知识 zhīshí 毫无保留 háowúbǎoliú 地 dì 教给 jiāogěi 学生 xuésheng

  - Thầy mang mọi tri thức và kinh nghiệm quý báu dạy hết cho học trò chẳng giữ lại gì.

• 

  - 他 tā 的 de 画 huà 是 shì 在 zài 先 xiān 有 yǒu 了 le 生活 shēnghuó 体验 tǐyàn 而后 érhòu 才 cái 落笔 luòbǐ 的 de

  - tranh anh ấy vẽ sau những thể nghiệm của cuộc sống.

• 

  - 生活 shēnghuó 经验 jīngyàn 的 de 积累 jīlěi 是 shì 必然 bìrán 的 de

  - Tích lũy kinh nghiệm cuộc sống là tất yếu.

• 

  - 经济危机 jīngjìwēijī 改变 gǎibiàn 了 le 生活 shēnghuó 方式 fāngshì

  - Khủng hoảng kinh tế đã thay đổi lối sống.

• 

  - 解放前 jiěfàngqián ， 劳动 láodòng 人民 rénmín 经常 jīngcháng 过 guò 着 zhe 颠沛流离 diānpèiliúlí ， 漂泊异乡 piāobóyìxiāng 的 de 生活 shēnghuó

  - trước giải phóng, người dân lao động thường phải sống một cuộc sống lưu lạc, phiêu bạt tha hương.

• 

  - 他 tā 向 xiàng 学生 xuésheng 传授 chuánshòu 经验 jīngyàn

  - Anh ấy truyền đạt kinh nghiệm cho học sinh.

• 

  - 亲身 qīnshēn 体验 tǐyàn 才能 cáinéng 真正 zhēnzhèng 体会 tǐhuì 生活 shēnghuó

  - Trải nghiệm trực tiếp mới hiểu rõ cuộc sống.

• 

  - 战俘营 zhànfúyíng 中 zhōng 骇人听闻 hàiréntīngwén 的 de 生活 shēnghuó 惨状 cǎnzhuàng 外人 wàirén 是 shì 很 hěn 难 nán 完全 wánquán 体验 tǐyàn 到 dào 的 de

  - Cuộc sống khốn khổ đáng sợ trong trại tù chiến tranh là điều mà người ngoài không thể hoàn toàn trải nghiệm được.

• 

  - 家里 jiālǐ 经济 jīngjì 紧 jǐn ， 生活 shēnghuó 俭朴 jiǎnpǔ

  - Gia đình kinh tế eo hẹp, cuộc sống giản dị.

• 

  - 旅行 lǚxíng 能 néng 丰富 fēngfù 生活 shēnghuó 经验 jīngyàn

  - Du lịch có thể làm phong phú thêm kinh nghiệm sống.

• 

  - 大学生 dàxuésheng 应该 yīnggāi 多 duō 积累 jīlěi 经验 jīngyàn

  - Sinh viên nên tích lũy thêm nhiều kinh nghiệm.

• 

  - 她 tā 以前 yǐqián 经历 jīnglì 过 guò 战争 zhànzhēng ， 因此 yīncǐ 她 tā 十分 shífēn 珍惜 zhēnxī 今天 jīntiān 的 de 幸福生活 xìngfúshēnghuó

  - Bà ấy đã từng trải qua chiến tranh nên bà ấy rất trân trọng cuộc sống hạnh phúc ngày nay.

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 去 qù 经验 jīngyàn 人生 rénshēng 的 de 各种 gèzhǒng 滋味 zīwèi

  - Tôi muốn đi trải nghiệm mọi hương vị của cuộc sống

• 

  - 她 tā 想 xiǎng 体验 tǐyàn 乡村 xiāngcūn 的 de 生活 shēnghuó

  - Cô ấy muốn trải nghiệm cuộc sống nông thôn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳