Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "生技" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 生技

• 

  - 他 tā 一直 yìzhí 生活 shēnghuó 在 zài 哥哥 gēge 的 de 阴影 yīnyǐng 下 xià

  - Anh ấy luôn sống dưới cái bóng của anh trai.

• 

  - 技艺 jìyì 生疏 shēngshū

  - không thạo tay nghề.

• 

  - 是 shì 教堂 jiàotáng 山 shān 的 de 一家 yījiā 生物科技 shēngwùkējì 公司 gōngsī

  - Đó là một công ty công nghệ sinh học ở Chapel Hill.

• 

  - 科技 kējì 让 ràng 生活 shēnghuó 更 gèng 便捷 biànjié

  - Khoa học và công nghệ khiến cuộc sống thuận tiện hơn.

• 

  - 我 wǒ 依靠 yīkào 科技 kējì 改善生活 gǎishànshēnghuó

  - Tôi dựa vào công nghệ cải thiện cuộc sống.

• 

  - 科技 kējì 渗透到 shèntòudào 生活 shēnghuó 的 de 各个方面 gègèfāngmiàn

  - Khoa học kĩ thuật đã thấm sâu vào trong mọi mặt của cuộc sống.

• 

  - 语言 yǔyán 学习 xuéxí 是 shì 一项 yīxiàng 技能 jìnéng ， 熟能生巧 shúnéngshēngqiǎo

  - Học ngôn ngữ là một kỹ năng và thực hành nhiều sẽ thành thạo..

• 

  - 他 tā 靠 kào 那点 nàdiǎn 薄技 bójì 谋生 móushēng

  - Anh ấy dựa vào chút kỹ năng non kém đó để kiếm sống.

• 

  - 挑选 tiāoxuǎn 政治 zhèngzhì 上 shàng 进步 jìnbù 并 bìng 精通 jīngtōng 农业 nóngyè 技术 jìshù 的 de 人 rén 充任 chōngrèn 生产队长 shēngchǎnduìzhǎng

  - lựa chọn người có tiến bộ về mặt chính trị đồng thời tinh thông các kỹ thuật nông nghiệp giữ chức đội trưởng đội sản xuất.

• 

  - 一个 yígè 大学生 dàxuésheng ， 不 bù 掌握 zhǎngwò 一技之长 yījìzhīcháng ， 将来 jiānglái 在 zài 社会 shèhuì 上 shàng 就 jiù 站不住脚 zhànbuzhùjiǎo

  - Một sinh viên đại học không thành thạo một kỹ năng sẽ không có chỗ đứng trong xã hội trong tương lai.

• 

  - 新 xīn 技术 jìshù 纳入 nàrù 生产 shēngchǎn 系统 xìtǒng

  - Công nghệ mới được đưa vào hệ thống sản xuất.

• 

  - 新 xīn 技术 jìshù 提高 tígāo 了 le 生产 shēngchǎn 效率 xiàolǜ

  - Công nghệ mới làm tăng hiệu suất sản xuất.

• 

  - 技术 jìshù 缩短 suōduǎn 了 le 生产 shēngchǎn 的 de 时间 shíjiān

  - Công nghệ rút ngắn thời gian sản xuất.

• 

  - 不管 bùguǎn 最终 zuìzhōng 你 nǐ 使用 shǐyòng 的 de 是 shì 何种 hézhǒng 技巧 jìqiǎo ， 记住 jìzhu 熟能生巧 shúnéngshēngqiǎo

  - Cho dù bạn sử dụng kỹ thuật nào, hãy nhớ rằng trăm hay không bằng tay quen.

• 

  - 随着 suízhe 技术 jìshù 的 de 发展 fāzhǎn ， 手机 shǒujī 上网 shàngwǎng 应运而生 yìngyùnérshēng

  - Với sự phát triển của công nghệ, internet di động ra đời.

• 

  - 这项 zhèxiàng 技术 jìshù 可以 kěyǐ 延续 yánxù 生命 shēngmìng

  - Công nghệ này có thể duy trì sự sống.

• 

  - 医疗 yīliáo 技术 jìshù 挽救 wǎnjiù 了 le 很多 hěnduō 生命 shēngmìng

  - Công nghệ y tế đã cứu sống nhiều người.

• 

  - 他 tā 的 de 演技 yǎnjì 让 ràng 人物 rénwù 更加 gèngjiā 生动 shēngdòng

  - Diễn xuất của anh ấy làm cho nhân vật thêm sống động.

• 

  - 他 tā 将 jiāng 技术 jìshù 运用 yùnyòng 到 dào 生产线 shēngchǎnxiàn 上 shàng

  - Anh ấy áp dụng công nghệ vào dây chuyền sản xuất.

• 

  - 随 suí 先生 xiānsheng 是 shì 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou

  - Ông Tùy là bạn của tôi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳