Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "理中客" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 理中客

• 

  - 这是 zhèshì 共同 gòngtóng 的 de 道理 dàoli ， 古今中外 gǔjīnzhōngwài 概莫能外 gàimònéngwài

  - đây là những đạo lý chung, xưa nay không có ngoại lệ.

• 

  - 助教 zhùjiào 学校 xuéxiào 中 zhōng 的 de 助理 zhùlǐ 教员 jiàoyuán

  - Giáo viên trợ giảng của một trường cao trung.

• 

  - 你 nǐ 会 huì 做 zuò 中式 zhōngshì 料理 liàolǐ 吗 ma ？

  - Bạn có biết nấu món Trung không?

• 

  - 她 tā 在 zài 危机 wēijī 中 zhōng 很 hěn 理智 lǐzhì

  - Cô ấy rất tỉnh táo trong tình huống khẩn cấp.

• 

  - 那个 nàgè 文件柜 wénjiànguì 中 zhōng 的 de 发票 fāpiào 是 shì 按 àn 日期 rìqī 顺序 shùnxù 整理 zhěnglǐ 好 hǎo 的 de

  - Hóa đơn trong tủ tập tin đó đã được sắp xếp theo thứ tự ngày tháng.

• 

  - 中焦 zhōngjiāo 的 de 调理 tiáolǐ 需要 xūyào 耐心 nàixīn

  - Điều chỉnh bộ phận trung tiêu cần có sự kiên nhẫn.

• 

  - 中转 zhōngzhuǎn 旅客 lǚkè

  - trung chuyển hành khách; sang hành khách.

• 

  - 这 zhè 理念 lǐniàn 渗透到 shèntòudào 我们 wǒmen 的 de 头脑 tóunǎo 中 zhōng

  - Lý niệm này đã ngấm sâu vào trong đầu của chúng ta.

• 

  - 我 wǒ 明白 míngbai 了 le 其中 qízhōng 的 de 道理 dàoli

  - Tôi đã hiểu được đạo lý trong đó.

• 

  - 你 nǐ 是 shì 过来人 guòláirén ， 当然 dāngrán 明白 míngbai 其中 qízhōng 的 de 道理 dàoli

  - anh là người từng trải,

• 

  - 盐 yán 是从 shìcóng 海水 hǎishuǐ 中 zhōng 结晶 jiéjīng 出来 chūlái 的 de ， 这 zhè 被 bèi 视为 shìwéi 一种 yīzhǒng 物理变化 wùlǐbiànhuà

  - Muối được tạo thành từ quá trình kết tinh từ nước biển, đây được coi là một quá trình biến đổi vật lý.

• 

  - 整理 zhěnglǐ 客厅 kètīng 的 de 书橱 shūchú

  - Sắp xếp tủ sách trong phòng khách.

• 

  - 为了 wèile 新 xīn 中国 zhōngguó 周总理 zhōuzǒnglǐ 日理万机 rìlǐwànjī

  - Vì Tân Trung Quốc mà thủ tướng Chu bận trăm công nghìn việc.

• 

  - 客队 kèduì 决赛 juésài 中以 zhōngyǐ 二 èr 比 bǐ 三 sān 败北 bàiběi

  - đội khách đã thua 2-3 trong trận chung kết

• 

  - 客服 kèfú 中心 zhōngxīn

  - Trung tâm chăm sóc khách hàng.

• 

  - 其中 qízhōng 道理 dàoli ， 不才 bùcái 愿 yuàn 洗耳 xǐěr 聆教 língjiào

  - những lý lẽ đó, kẻ hèn này nguyện rửa tai nghe dạy bảo

• 

  - 乘客 chéngkè 至迟 zhìchí 应 yīng 在 zài 班机 bānjī 起飞前 qǐfēiqián 一 yī 小时 xiǎoshí 办理 bànlǐ 登机 dēngjī 手续 shǒuxù

  - Hành khách nên làm thủ tục ít nhất một giờ trước khi chuyến bay khởi hành

• 

  - 时间 shíjiān 管理 guǎnlǐ 在 zài 工作 gōngzuò 中 zhōng 不可或缺 bùkěhuòquē

  - Quản lý thời gian là yếu tố cốt lõi trong công việc.

• 

  - 他 tā 发觉 fājué 她 tā 论据 lùnjù 中 zhōng 的 de 推理 tuīlǐ 谬误 miùwù

  - Anh phát hiện ra một sai lầm trong lý luận của cô.

• 

  - 客户 kèhù 为本 wèiběn ， 市场 shìchǎng 为源 wèiyuán 的 de 经营 jīngyíng 理念 lǐniàn

  - triết lý kinh doanh hướng tới khách hàng làm chủ và định hướng thị trường.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳