Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "玉龙雪山" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 玉龙雪山

• 

  - 我们 wǒmen 住 zhù 在 zài 山麓 shānlù 附近 fùjìn

  - Chúng tôi sống gần chân núi.

• 

  - 山顶 shāndǐng 积雪 jīxuě 皑皑 áiái 白 bái

  - Tuyết đọng trên đỉnh núi trắng xóa.

• 

  - 雪铁龙 xuětiělóng 是 shì 法国 fǎguó 汽车品牌 qìchēpǐnpái ， 由 yóu 安德烈 āndéliè

  - Là một thương hiệu xe hơi của Pháp, được sản xuất bởi André

• 

  - 雪 xuě 融化 rónghuà 时 shí 山间 shānjiān 溪流 xīliú 变成 biànchéng 山洪暴发 shānhóngbàofā

  - Khi tuyết tan chảy, dòng suối trong núi biến thành lũ lớn.

• 

  - 龙山文化 lóngshānwénhuà

  - văn hoá Long Sơn

• 

  - 漫漫 mànmàn 白雪 báixuě 覆盖 fùgài 着 zhe 山野 shānyě

  - Những ngọn núi được bao phủ bởi tuyết trắng mênh mông.

• 

  - 玉山 yùshān 祠 cí 位于 wèiyú 还 hái 剑 jiàn 湖畔 húpàn 小小的 xiǎoxiǎode 玉山 yùshān 岛上 dǎoshàng

  - Đền Ngọc Sơn nằm trên đảo Ngọc của hồ Hoàn Kiếm

• 

  - 大龙湫 dàlóngqiū ( 瀑布 pùbù 名 míng ， 在 zài 浙江 zhèjiāng 雁荡山 yàndàngshān )

  - Đại Long Thu (tên dòng thác ở núi Nhạn Đằng ở tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc).

• 

  - 更喜 gèngxǐ 岷山 mínshān 千里 qiānlǐ 雪 xuě ， 三军 sānjūn 过后 guòhòu 尽 jǐn 开颜 kāiyán

  - vui nhìn tuyết phủ Mân Sơn nghìn dặm, ba quân đi qua hớn hở vô cùng.

• 

  - 轰隆 hōnglōng 一声 yīshēng ， 大量 dàliàng 冰雪 bīngxuě 从 cóng 山腰 shānyāo 崩落 bēngluò

  - Vụn tấm một tiếng, một lượng lớn băng tuyết sụp đổ từ chân núi.

• 

  - 这个 zhègè 雪山 xuěshān 适合 shìhé 滑雪 huáxuě

  - Ngọn núi tuyết này phù hợp trượt tuyết.

• 

  - 山当 shāndāng 被 bèi 雪 xuě 覆盖 fùgài 了 le

  - Đỉnh núi bị tuyết bao phủ.

• 

  - 新雪覆 xīnxuěfù 在 zài 山坡 shānpō 上 shàng

  - Trên sườn núi phủ một lớp tuyết mới.

• 

  - 去 qù 迪士尼 díshìní 乐园 lèyuán 玩 wán 马特 mǎtè 洪峰 hóngfēng 雪橇 xuěqiāo 过山车 guòshānchē

  - Chúng ta sẽ đến Disneyland và cưỡi Matterhorn?

• 

  - 雪后 xuěhòu 的 de 山谷 shāngǔ ， 幻化成 huànhuàchéng 了 le 一个 yígè 奇特 qítè 的 de 琉璃 liúli 世界 shìjiè

  - những hỏm núi sau khi tuyết rơi, biến thành một thế giới lưu ly kỳ ảo.

• 

  - 万里长城 wànlǐchángchéng 就 jiù 像 xiàng 一条龙 yītiáolóng 卧 wò 在 zài 一座 yīzuò 雄伟壮观 xióngwěizhuàngguān 的 de 大山 dàshān 上面 shàngmiàn

  - Vạn Lý Trường Thành giống như một con rồng nằm trên một ngọn núi hùng vĩ

• 

  - 终年 zhōngnián 积雪 jīxuě 的 de 高山 gāoshān

  - núi cao tuyết phủ quanh năm

• 

  - 山顶 shāndǐng 的 de 积雪 jīxuě 融解 róngjiě 了 le

  - tuyết trên đỉnh núi tan rồi.

• 

  - 中国工农红军 zhōngguógōngnónghóngjūn 爬 pá 雪山 xuěshān 过 guò 草地 cǎodì ， 不怕 bùpà 任何 rènhé 艰难险阻 jiānnánxiǎnzǔ

  - Hồng quân công nông Trung Quốc trèo đèo lội suối, không sợ bất kỳ khó khăn nguy hiểm nào.

• 

  - 山上 shānshàng 的 de 雪 xuě 还 hái 没有 méiyǒu 化哩 huàlī

  - tuyết trên núi vẫn chưa tan đâu.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳