Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "独山子" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 独山子

• 

  - 这个 zhègè 桌子 zhuōzi 的 de 样子 yàngzi 很 hěn 独特 dútè

  - Cái bàn này có hình dạng rất độc đáo.

• 

  - 他 tā 马上 mǎshàng 就 jiù 会 huì 看到 kàndào 演 yǎn 独角戏 dújiǎoxì 不如 bùrú 搭班子 dābānzi 好 hǎo

  - Đơn phương độc mã

• 

  - 这个 zhègè 孤独 gūdú 的 de 孩子 háizi 渴望 kěwàng 母亲 mǔqīn 的 de 爱抚 àifǔ

  - Đứa trẻ cô đơn này khao khát được mẹ yêu thương.

• 

  - 她 tā 独自 dúzì 抚养 fǔyǎng 了 le 孩子 háizi

  - Cô ấy đã tự mình chăm sóc con.

• 

  - 山嘴 shānzuǐ 子 zi

  - miệng núi

• 

  - 狮子 shīzi 在 zài 山顶 shāndǐng 傲然挺立 àorántǐnglì

  - Con sư tử đứng kiêu hãnh trên đỉnh núi.

• 

  - 打着 dǎzhe 开会 kāihuì 的 de 幌子 huǎngzi 游山玩水 yóushānwánshuǐ

  - mượn danh nghĩa họp để du sơn ngoạn thuỷ.

• 

  - 独立 dúlì 山巅 shāndiān 的 de 苍松 cāngsōng

  - Cây tùng xanh xanh đứng sừng sững trên đỉnh núi.

• 

  - 君王 jūnwáng 独幸 dúxìng 这 zhè 妃子 fēizǐ

  - Quân vương chỉ sủng vị phi tử này.

• 

  - 独生子 dúshēngzǐ

  - con một

• 

  - 他 tā 扳着 bānzhe 绳子 shéngzi 爬 pá 上 shàng 了 le 山 shān

  - Anh ấy bám vào dây thừng để leo lên núi.

• 

  - 山里 shānlǐ 有群 yǒuqún 凶恶 xiōngè 胡子 húzi

  - Trong rừng có một nhóm thổ phỉ hung ác.

• 

  - 山谷 shāngǔ 的 de 口子 kǒuzi 上 shàng 有 yǒu 一 yī 座 zuò 选矿厂 xuǎnkuàngchǎng

  - ở cửa thung lũng có một nhà máy tuyển quặng.

• 

  - 我 wǒ 把 bǎ 山羊 shānyáng 拴 shuān 在 zài 一根 yīgēn 柱子 zhùzi 上 shàng

  - Tôi buộc con dê vào cột.

• 

  - 车子 chēzi 缓缓 huǎnhuǎn 驶过 shǐguò 山路 shānlù

  - Xe từ từ chạy qua con đường núi.

• 

  - 这 zhè 曲子 qǔzi 响起 xiǎngqǐ ， 真是 zhēnshi 山声 shānshēng 四起 sìqǐ

  - Bản nhạc nổi lên, âm thanh lớn như núi.

• 

  - 我们 wǒmen 上辈子 shàngbèizi 在 zài 清朝 qīngcháo 初年 chūnián 就 jiù 从 cóng 山西 shānxī 迁 qiān 到 dào 这个 zhègè 地方 dìfāng 了 le

  - tổ tiên của chúng tôi di chuyển từ Sơn Đông đến đây từ đầu đời Thanh.

• 

  - 山上 shānshàng 有 yǒu 好多 hǎoduō 菌子 jùnzi

  - Trên núi có rất nhiều nấm.

• 

  - 岛上 dǎoshàng 自然风光 zìránfēngguāng 独特 dútè ， 旅游 lǚyóu 资源 zīyuán 丰富 fēngfù ， 自然 zìrán 气息 qìxī 浓郁 nóngyù ， 青山 qīngshān 碧海 bìhǎi

  - Hòn đảo có phong cảnh thiên nhiên độc đáo, tài nguyên du lịch phong phú, bầu không khí tự nhiên mát mẻ, non xanh nước biếc.

• 

  - 粮食 liángshí 堆满 duīmǎn 仓 cāng ， 果子 guǒzi 堆 duī 成山 chéngshān

  - Lương thực chất đầy kho, hoa quả chất cao như núi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳