烟花粉黛 yānhuā fěndài

Từ hán việt: 【yên hoa phấn đại】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "烟花粉黛" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 烟 花 粉 黛

Đọc nhanh: 烟花粉黛 (yên hoa phấn đại). Ý nghĩa là: hình thức văn học hoặc sân khấu ở Đường, Tống và Nguyên, làm tình, gái điếm.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 烟花粉黛 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 烟花粉黛 khi là Thành ngữ

✪ hình thức văn học hoặc sân khấu ở Đường, Tống và Nguyên

literary or theatrical form in Tang, Song and Yuan

✪ làm tình

lovemaking

✪ gái điếm

prostitute

✪ người đàn bà

woman

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 烟花粉黛

  • - 花粉 huāfěn 过敏 guòmǐn 让 ràng 我 wǒ 打喷嚏 dǎpēntì

    - Dị ứng phấn hoa khiến tôi hắt hơi.

  • - 天竺葵 tiānzhúkuí 是 shì 种 zhǒng 开红 kāihóng 、 粉红 fěnhóng 或 huò 白色 báisè 花 huā 的 de 花园 huāyuán 植物 zhíwù

    - Cây cỏ trạng nguyên là một loại cây trồng trong vườn, có hoa màu đỏ, hồng hoặc trắng.

  • - 粉 fěn 花绽放 huāzhànfàng 美丽 měilì 无比 wúbǐ

    - Hoa trắng nở rực rỡ tuyệt đẹp.

  • - 春节 chūnjié 时 shí ， 我们 wǒmen 放 fàng 烟花 yānhuā

    - Trong dịp Tết, chúng tôi bắn pháo hoa.

  • - 这种 zhèzhǒng 烟花 yānhuā 让 ràng 人 rén 一饱眼福 yībǎoyǎnfú

    - Loại pháo hoa này làm cho người ta mãn nhãn.

  • - 粉色 fěnsè 和 hé 米色 mǐsè 被 bèi 选来 xuǎnlái 反映 fǎnyìng 天花板 tiānhuābǎn 的 de 那些 nèixiē 颜色 yánsè

    - Màu hồng và màu kem được chọn để phản ánh màu của trần nhà.

  • - 她 tā 点燃 diǎnrán 了 le 烟花 yānhuā

    - Cô ấy đã đốt pháo.

  • - 辛勤 xīnqín 的 de 蜜蜂 mìfēng 采花 cǎihuā 粉 fěn

    - Những con ong cần cù thu thập phấn hoa.

  • - 工厂 gōngchǎng 生产 shēngchǎn 各种 gèzhǒng 烟花 yānhuā

    - Xưởng sản xuất các loại pháo hoa.

  • - 传播 chuánbō 花粉 huāfěn

    - truyền phấn hoa.

  • - 不 bù 施粉黛 shīfěndài

    - không thoa phấn; không đánh phấn.

  • - 他 tā 对 duì 花粉 huāfěn 过敏 guòmǐn

    - Anh ấy dị ứng phấn hoa.

  • - 这个 zhègè 花粉 huāfěn 让 ràng 我 wǒ 过敏 guòmǐn

    - Phấn hoa này khiến tôi dị ứng.

  • - 他 tā 去 qù 了 le 烟花 yānhuā 之地 zhīdì

    - Anh ta đã đến chốn thanh lâu.

  • - 蜜蜂 mìfēng 能传 néngchuán 花粉 huāfěn ， 非独 fēidú 无害 wúhài ， 而且 érqiě 有益 yǒuyì

    - Ong thụ phấn hoa, không những vô hại mà còn có ích.

  • - 花粉 huāfěn 过敏 guòmǐn 让 ràng 许多 xǔduō 人 rén 很 hěn 难受 nánshòu

    - Dị ứng phấn hoa làm cho nhiều người khó chịu.

  • - 她 tā 曾 céng 是 shì 烟花 yānhuā 女子 nǚzǐ

    - Cô ấy từng là một kỹ nữ.

  • - 草丛 cǎocóng 中 zhōng 还 hái 杂有 záyǒu 粉红色 fěnhóngsè 的 de 野花 yěhuā

    - trong đám cỏ có xen lẫn những đoá hoa dại màu hồng phấn.

  • - 孩子 háizi 们 men 喜欢 xǐhuan 看 kàn 烟花 yānhuā

    - Trẻ em thích xem pháo hoa.

  • - 他 tā 买 mǎi 了 le 火药 huǒyào 做 zuò 烟花 yānhuā

    - Anh ấy mua thuốc nổ để làm pháo.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 烟花粉黛

Hình ảnh minh họa cho từ 烟花粉黛

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 烟花粉黛 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 烟›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+6 nét)
    • Pinyin: Yān , Yīn
    • Âm hán việt: Nhân , Yên
    • Nét bút:丶ノノ丶丨フ一ノ丶一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:FWK (火田大)
    • Bảng mã:U+70DF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 粉›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Mễ 米 (+4 nét)
    • Pinyin: Fěn
    • Âm hán việt: Phấn
    • Nét bút:丶ノ一丨ノ丶ノ丶フノ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:FDCSH (火木金尸竹)
    • Bảng mã:U+7C89
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 花›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+4 nét)
    • Pinyin: Huā
    • Âm hán việt: Hoa
    • Nét bút:一丨丨ノ丨ノフ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:TOP (廿人心)
    • Bảng mã:U+82B1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 黛›

    Tập viết

    • Tổng số nét:17 nét
    • Bộ:Hắc 黑 (+5 nét)
    • Pinyin: Dài
    • Âm hán việt: Đại
    • Nét bút:ノ丨一フ丶丨フ丶ノ一丨一一丶丶丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OPWGF (人心田土火)
    • Bảng mã:U+9EDB
    • Tần suất sử dụng:Cao