粉黛 fěndài

Từ hán việt: 【phấn đại】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "粉黛" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 粉 黛

Đọc nhanh: 粉黛 (phấn đại). Ý nghĩa là: phấn trang điểm; phấn (của nữ); phấn sáp, phụ nữ; nữ; đàn bà, phấn hương. Ví dụ : - 不施粉黛 không thoa phấn; không đánh phấn.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 粉黛 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 粉黛 khi là Danh từ

✪ phấn trang điểm; phấn (của nữ); phấn sáp

妇女化妆用的白粉和青黑色的颜料

Ví dụ:

  • - 不 bù 施粉黛 shīfěndài

    - không thoa phấn; không đánh phấn.

✪ phụ nữ; nữ; đàn bà

借指妇女

✪ phấn hương

胭脂和粉, 旧时借指妇女

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 粉黛

  • - 妹妹 mèimei 喜欢 xǐhuan 粉色 fěnsè 项链 xiàngliàn

    - Em gái tôi thích dây chuyền màu hồng.

  • - 凉拌 liángbàn 粉皮 fěnpí

    - phở chua ngọt.

  • - 花粉 huāfěn 过敏 guòmǐn 让 ràng 我 wǒ 打喷嚏 dǎpēntì

    - Dị ứng phấn hoa khiến tôi hắt hơi.

  • - 头号 tóuhào 面粉 miànfěn

    - bột mì loại tốt nhất

  • - 打 dǎ 粉线 fěnxiàn

    - vạch đường phấn.

  • - 脂粉气 zhīfěnqì

    - tính đàn bà

  • - 骨粉 gǔfěn 和 hé 硝酸盐 xiāosuānyán 是 shì 普通 pǔtōng 的 de 肥料 féiliào

    - Bột xương và muối nitrat là phân bón phổ biến.

  • - 粉色 fěnsè 绒布 róngbù 惹人爱 rěrénài

    - Vải nhung màu hồng rất được yêu thích.

  • - 可爱 kěài 的 de 粉丝 fěnsī

    - Fan dễ thương.

  • - 河粉 héfěn 很 hěn 软 ruǎn

    - Phở rất mềm.

  • - 女子 nǚzǐ 爱用 àiyòng 这黛笔 zhèdàibǐ

    - Cô gái thích dùng bút vẽ lông mày này.

  • - 那双 nàshuāng 粉红 fěnhóng 鞋子 xiézi 很 hěn 可爱 kěài

    - Đôi giày màu hồng phấn đó rất dễ thương.

  • - 撒点 sādiǎn 面粉 miànfěn 在 zài 桌子 zhuōzi 上 shàng

    - Rắc một chút bột mì lên bàn.

  • - 他 tā 是 shì 这家 zhèjiā 俱乐部 jùlèbù 的 de 死忠 sǐzhōng 粉丝 fěnsī

    - Anh ấy là một fan trung thành của câu lạc bộ này.

  • - 播撒 bōsǎ 药粉 yàofěn

    - rắc thuốc bột

  • - 粉碎 fěnsuì 矿石 kuàngshí

    - nghiền đá.

  • - 她 tā 戴 dài 着 zhe 黛安娜 dàiānnà 女神 nǚshén 的 de 面具 miànjù

    - Cô ấy đeo mặt nạ của Diana.

  • - 听 tīng 装 zhuāng 奶粉 nǎifěn

    - sữa bột đóng hộp

  • - 不 bù 施粉黛 shīfěndài

    - không thoa phấn; không đánh phấn.

  • - 我 wǒ 今日 jīnrì 想 xiǎng 去 qù 食濑粉 shílàifěn ， 你 nǐ 要 yào 唔 wú 要 yào 同 tóng 我 wǒ 一齐 yīqí 去 qù 啊 a

    - Hôm nay em muốn đi ăn bánh canh , anh có muốn đi cùng em không?

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 粉黛

Hình ảnh minh họa cho từ 粉黛

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 粉黛 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 粉›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Mễ 米 (+4 nét)
    • Pinyin: Fěn
    • Âm hán việt: Phấn
    • Nét bút:丶ノ一丨ノ丶ノ丶フノ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:FDCSH (火木金尸竹)
    • Bảng mã:U+7C89
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 黛›

    Tập viết

    • Tổng số nét:17 nét
    • Bộ:Hắc 黑 (+5 nét)
    • Pinyin: Dài
    • Âm hán việt: Đại
    • Nét bút:ノ丨一フ丶丨フ丶ノ一丨一一丶丶丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OPWGF (人心田土火)
    • Bảng mã:U+9EDB
    • Tần suất sử dụng:Cao