点明 diǎn míng

Từ hán việt: 【điểm minh】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "点明" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 点 明

Đọc nhanh: 点明 (điểm minh). Ý nghĩa là: chỉ ra; nêu ra; chỉ rõ. Ví dụ : - 点明主题。 nêu ra chủ đề. - 点明学习的要点。 chỉ ra nội dung chủ yếu trong học tập.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 点明 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 点明 khi là Động từ

✪ chỉ ra; nêu ra; chỉ rõ

指出来使人知道

Ví dụ:

  • - 点明 diǎnmíng 主题 zhǔtí

    - nêu ra chủ đề

  • - 点明 diǎnmíng 学习 xuéxí 的 de 要点 yàodiǎn

    - chỉ ra nội dung chủ yếu trong học tập.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 点明

  • - 小 xiǎo 明 míng 有点 yǒudiǎn 小 xiǎo 骄傲 jiāoào

    - Tiểu Minh có chút ngạo mạn.

  • - 马克斯 mǎkèsī · 普朗克 pǔlǎngkè 的 de 量子论 liàngzǐlùn 已经 yǐjīng 证明 zhèngmíng 这 zhè 一点 yìdiǎn

    - Như lý thuyết lượng tử của Max Planck đã chứng minh.

  • - 母亲 mǔqīn 好像 hǎoxiàng 一盏 yīzhǎn 照明灯 zhàomíngdēng ， 点亮 diǎnliàng 了 le 我 wǒ 人生 rénshēng 的 de 道路 dàolù

    - Mẹ như ngọn đèn soi sáng đường đời của con.

  • - 他 tā 一点儿 yīdiǎner 也 yě 不 bù 呆傻 dāishǎ ， 内心 nèixīn 明白 míngbai 得 dé 很 hěn

    - nó không đần chút nào, rất hiểu biết.

  • - 他 tā 不至于 bùzhìyú 连 lián 这 zhè 一点 yìdiǎn 道理 dàoli 也 yě 不 bù 明白 míngbai

    - Nó không đến mức không hiểu được cái đạo lý này

  • - 明天 míngtiān 我 wǒ 还 hái 有点 yǒudiǎn 事儿 shìer ， 不然 bùrán 倒 dào 可以 kěyǐ 陪你去 péinǐqù 一趟 yītàng

    - Sáng mai tôi còn có chút việc, nếu không thì có thể đi một chuyến với anh rồi.

  • - 点明 diǎnmíng 学习 xuéxí 的 de 要点 yàodiǎn

    - chỉ ra nội dung chủ yếu trong học tập.

  • - 她 tā 的 de 观点 guāndiǎn 很 hěn 鲜明 xiānmíng

    - Quan điểm của cô ấy rất rõ ràng.

  • - 点明 diǎnmíng 主题 zhǔtí

    - nêu ra chủ đề

  • - 笨人 bènrén 的 de 优点 yōudiǎn 是 shì 让 ràng 聪明人 cōngmingrén 头疼 tóuténg

    - Ưu điểm của kẻ ngu là làm kẻ khôn đau đầu.

  • - 他 tā 比 bǐ 我 wǒ 稍微 shāowēi 聪明 cōngming 一点 yìdiǎn

    - Anh ấy thông minh hơn tôi một chút.

  • - 明星 míngxīng 点缀着 diǎnzhuìzhe 夜空 yèkōng

    - Những ngôi sao tô điểm cho bầu trời đêm.

  • - 车站 chēzhàn 的 de 时刻表 shíkèbiǎo 上 shàng 标明 biāomíng 由 yóu 上海 shànghǎi 来 lái 的 de 快车 kuàichē 在 zài 四点 sìdiǎn 钟 zhōng 到达 dàodá

    - lịch đến và đi của chuyến xe ở ga có ghi rõ xe tốc hành từ Thượng hải sẽ đến lúc 4 giờ.

  • - 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 观点 guāndiǎn 彰明较著 zhāngmíngjiàozhù

    - Quan điểm của bài viết rất rõ ràng.

  • - 真相 zhēnxiàng 未明存 wèimíngcún 儗 nǐ 点 diǎn

    - Sự thật chưa rõ có điểm nghi ngờ.

  • - 大伙 dàhuǒ 凑拢 còulǒng 一点 yìdiǎn ， 商量一下 shāngliángyīxià 明天 míngtiān 的 de 工作 gōngzuò

    - mọi người họp lại một chút, bàn bạc tí xíu công việc ngày mai.

  • - 屋里 wūlǐ 点上 diǎnshàng 了 le 明灯 míngdēng

    - Trong phòng thắp sáng đèn.

  • - 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 论点 lùndiǎn 突出 tūchū ， 条理分明 tiáolǐfēnmíng

    - bài văn này có luận điểm nổi bật, lí lẽ rõ ràng.

  • - 我们 wǒmen 明天 míngtiān 早上 zǎoshàng 七点 qīdiǎn 出发 chūfā

    - 7 giờ sáng mai chúng ta khởi hành.

  • - 点滴 diǎndī 问题 wèntí 逐渐 zhújiàn 变得 biànde 明显 míngxiǎn

    - Các vấn đề nhỏ dần dần trở nên rõ ràng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 点明

Hình ảnh minh họa cho từ 点明

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 点明 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 明›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+4 nét)
    • Pinyin: Míng
    • Âm hán việt: Minh
    • Nét bút:丨フ一一ノフ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:AB (日月)
    • Bảng mã:U+660E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 点›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+5 nét)
    • Pinyin: Diǎn
    • Âm hán việt: Điểm
    • Nét bút:丨一丨フ一丶丶丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YRF (卜口火)
    • Bảng mã:U+70B9
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa