Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "灵台县" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 灵台县

• 

  - 他 tā 穿着 chuānzhe 扎靠 zhākào 上台 shàngtái

  - Anh ấy mặc áo giáp lên sân khấu.

• 

  - 这个 zhègè 法子 fǎzi 很灵 hěnlíng

  - Cách này rất hiệu nghiệm.

• 

  - 脑子 nǎozi 飞灵 fēilíng

  - đầu óc nhanh nhạy

• 

  - 阿斯 āsī 匹灵 pǐlíng 一颗 yīkē 要 yào 八块钱 bākuàiqián

  - Tám đô la cho một viên aspirin.

• 

  - 你 nǐ 有 yǒu 请 qǐng 他 tā 吃 chī 颗 kē 阿斯 āsī 匹灵 pǐlíng 吗 ma

  - Bạn đã cho anh ta một viên aspirin?

• 

  - 台上 táishàng 的 de 幕 mù 被 bèi 人 rén 拉 lā 起来 qǐlai 了 le

  - Tấm màn trên sân khấu bị người ta kéo lên.

• 

  - 这台 zhètái 数码相机 shùmǎxiàngjī 很 hěn 轻便 qīngbiàn

  - Chiếc máy ảnh kỹ thuật số này rất gọn nhẹ.

• 

  - 斯拉夫 sīlāfū 神话 shénhuà 中 zhōng 的 de 沼泽 zhǎozé 精灵 jīnglíng

  - Một linh hồn đầm lầy từ văn hóa dân gian Slav.

• 

  - 灵丹圣药 língdānshèngyào

  - linh đan thần dược.

• 

  - 灵丹妙药 língdānmiàoyào

  - linh đơn diệu dược; thuốc hay.

• 

  - 望台 wàngtái 兄多加 xiōngduōjiā 指点 zhǐdiǎn

  - Mong huynh đài chỉ giáo nhiều thêm.

• 

  - 这位 zhèwèi 兄台 xiōngtái 太过分 tàiguòfèn 了 le

  - Vị huynh đài này hơi quá đáng rồi.

• 

  - 一种 yīzhǒng 幻灭 huànmiè 似的 shìde 悲哀 bēiāi ， 抓住 zhuāzhù 了 le 他 tā 的 de 心灵 xīnlíng

  - một nỗi thương tâm nát tan xiết lấy tâm hồn anh.

• 

  - 敦煌 dūnhuáng 是 shì 甘肃 gānsù 西部 xībù 的 de 一个 yígè 县份 xiànfèn

  - Đôn Hoàng là một huyện ở phía tây tỉnh Cam Túc.

• 

  - 不要 búyào 伤害 shānghài 他人 tārén 的 de 心灵 xīnlíng

  - Đừng gây tổn thương tâm hồn của người khác.

• 

  - 歌台舞榭 gētáiwǔxiè

  - ca đài vũ tạ

• 

  - 他 tā 矜持 jīnchí 地站 dìzhàn 在 zài 舞台 wǔtái 上 shàng

  - Anh ấy nghiêm túc đứng trên sân khấu.

• 

  - 灵台 língtái 左右 zuǒyòu 排列 páiliè 着 zhe 花圈 huāquān

  - xung quanh bàn thờ để nhiều khung hình.

• 

  - 气象台 qìxiàngtái 的 de 天 tiān 预报 yùbào 果然 guǒrán 灵验 língyàn ， 今天 jīntiān 是 shì 个 gè 大晴天 dàqíngtiān

  - đài khí tượng dự báo quả là chính xác, hôm nay trời nắng.

• 

  - 他 tā 死记硬背 sǐjìyìngbèi 的 de 学习 xuéxí 方法 fāngfǎ 使 shǐ 他 tā 在 zài 工作 gōngzuò 中 zhōng 不能 bùnéng 灵活处理 línghuóchǔlǐ 问题 wèntí

  - Phương pháp học vẹt của anh ấy ngăn cản anh ấy giải quyết các vấn đề một cách linh hoạt trong công việc.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳