Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "深刻的印象" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 深刻的印象

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 说 shuō 那 nà 是 shì 世人 shìrén 对 duì 拉拉 lālā 冒犯 màofàn 性 xìng 的 de 刻板 kèbǎn 印象 yìnxiàng

  - Tôi chỉ nói rằng đó là một khuôn mẫu xúc phạm.

• 

  - 我 wǒ 总 zǒng 的 de 印象 yìnxiàng 是 shì 他 tā 似乎 sìhū 很 hěn 和蔼可亲 héǎikěqīn

  - Cảm nhận của tôi là anh ta có vẻ rất thân thiện và dễ gần.

• 

  - 我 wǒ 有 yǒu 深刻 shēnkè 的 de 印象 yìnxiàng

  - Tôi có ấn tượng sâu sắc.

• 

  - 影视剧 yǐngshìjù 中 zhōng 吹 chuī 笛子 dízi 的 de 女星 nǚxīng ， 谁 shuí 给 gěi 你 nǐ 留下 liúxià 了 le 深刻印象 shēnkèyìnxiàng 呢 ne

  - Những nữ minh tinh thổi sáo trên nền phim điện ảnh, ai là người để lại ấn tượng sâu sắc nhất cho bạn?

• 

  - 她 tā 的 de 感情 gǎnqíng 很 hěn 深刻 shēnkè

  - Tình cảm của cô ấy rất sâu đậm.

• 

  - 这句 zhèjù 话 huà 有 yǒu 深刻 shēnkè 的 de 意味 yìwèi

  - Câu nói này mang hàm ý sâu sắc.

• 

  - 大大的 dàdàde 屁股 pìgu 让 ràng 人 rén 印象 yìnxiàng 深刻 shēnkè

  - Cái mông to để lại ấn tượng sâu sắc.

• 

  - 这 zhè 几部 jǐbù 影片 yǐngpiān 给 gěi 人 rén 留下 liúxià 了 le 难以 nányǐ 泯灭 mǐnmiè 的 de 印象 yìnxiàng

  - những bộ phim này đã để lại cho mọi người những ấn tượng khó phai mờ.

• 

  - 我 wǒ 的 de 感悟 gǎnwù 很 hěn 深刻 shēnkè

  - Nhận thức của tôi rất sâu sắc.

• 

  - 这家 zhèjiā 餐厅 cāntīng 给 gěi 人 rén 的 de 印象 yìnxiàng 非常 fēicháng 好 hǎo

  - Nhà hàng này tạo ấn tượng rất tốt cho mọi người.

• 

  - 现在 xiànzài 她 tā 对 duì 全部 quánbù 操作过程 cāozuòguòchéng 有 yǒu 了 le 一个 yígè 明晰 míngxī 的 de 印象 yìnxiàng

  - giờ đây đối với toàn bộ quá trình thao tác, cô ấy đã có một ấn tượng rõ nét.

• 

  - 这句 zhèjù 话 huà 的 de 意 yì 很 hěn 深刻 shēnkè

  - Ý nghĩa của câu này rất sâu sắc.

• 

  - 他 tā 给 gěi 我 wǒ 留下 liúxià 深刻印象 shēnkèyìnxiàng

  - Anh ấy đã để ấn tượng sâu sắc cho tôi.

• 

  - 他 tā 气质 qìzhì 独特 dútè ， 给 gěi 人 rén 深刻印象 shēnkèyìnxiàng

  - Anh ấy có tính cách đặc biệt, để lại ấn tượng sâu sắc.

• 

  - 加深 jiāshēn 了 le 我 wǒ 对 duì 他 tā 的 de 印象 yìnxiàng

  - Nó làm sâu sắc thêm ấn tượng của tôi về anh ấy.

• 

  - 他 tā 的 de 颜值 yánzhí 令人 lìngrén 印象 yìnxiàng 深刻 shēnkè

  - Nhan sắc của anh ấy khiến người khác ấn tượng sâu sắc.

• 

  - 她 tā 的 de 激情 jīqíng 让 ràng 人 rén 印象 yìnxiàng 深刻 shēnkè

  - Sự nhiệt huyết của cô ấy để lại ấn tượng sâu sắc.

• 

  - 她 tā 给 gěi 我 wǒ 留下 liúxià 了 le 深刻 shēnkè 的 de 印象 yìnxiàng

  - Cô ấy để lại cho tôi ấn tượng sâu sắc.

• 

  - 你 nǐ 给 gěi 我 wǒ 留下 liúxià 深刻 shēnkè 的 de 印象 yìnxiàng

  - Anh ấy đã để lại cho tôi ấn tượng sâu sắc.

• 

  - 这次 zhècì 旅行 lǚxíng 给 gěi 我 wǒ 留下 liúxià 了 le 深刻 shēnkè 的 de 印象 yìnxiàng

  - Chuyến đi này để lại ấn tượng sâu sắc trong tôi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳