Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "浸卸妆液的薄纸" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 浸卸妆液的薄纸

• 

  - 菲薄 fěibó 的 de 礼物 lǐwù

  - lễ mọn; món quà nhỏ mọn.

• 

  - 挨着 āizhe 报纸 bàozhǐ 的 de 那 nà 堆 duī 报纸 bàozhǐ

  - Các giấy tờ gần giấy tờ.

• 

  - 薄荷 bòhé 有 yǒu 清凉 qīngliáng 的 de 感觉 gǎnjué

  - Bạc hà mang lại cảm giác mát lạnh.

• 

  - 清凉 qīngliáng 的 de 薄荷 bòhé 味儿 wèier

  - mùi bạc hà mát lạnh.

• 

  - 请 qǐng 注意 zhùyì 货件 huòjiàn 的 de 批号 pīhào ， 以免 yǐmiǎn 货物 huòwù 卸岸 xièàn 时 shí 混淆不清 hùnxiáobùqīng

  - Quý khách vui lòng chú ý số lô của lô hàng để tránh nhầm lẫn khi dỡ hàng

• 

  - 我摩着 wǒmózhe 桌上 zhuōshàng 的 de 纸张 zhǐzhāng

  - Tôi vuốt nhẹ tờ giấy trên bàn.

• 

  - 他 tā 卸下 xièxià 了 le 门上 ménshàng 的 de 锁 suǒ

  - Anh ấy đã tháo ổ khóa trên cửa xuống.

• 

  - 肾脏 shènzàng 是 shì 分泌 fēnmì 尿液 niàoyè 的 de 器官 qìguān

  - Thận là cơ quan tiết ra nước tiểu.

• 

  - 版画 bǎnhuà 裹 guǒ 在 zài 一张 yīzhāng 薄纸 báozhǐ 里 lǐ

  - Bản in được gói trong một mảnh giấy lụa.

• 

  - 玉版宣 yùbǎnxuān ( 色 sè 白质 báizhì 坚 jiān 的 de 宣纸 xuānzhǐ )

  - giấy ngọc bản Tuyên Thành (loại giấy cao cấp, trắng dai của Tuyên Thành)

• 

  - 包子 bāozi 的 de 皮 pí 很 hěn 薄 báo

  - Vỏ bánh bao rất mỏng.

• 

  - 待 dài 他 tā 的 de 情分 qíngfèn 不 bù 薄 báo

  - Tình cảm dành cho anh ấy đâu có ít.

• 

  - 牛皮纸 niúpízhǐ 的 de 正面 zhèngmiàn 比较 bǐjiào 光滑 guānghuá

  - mặt ngoài của giấy dai hơi nhẵn.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 纸 zhǐ 很 hěn 薄 báo

  - Loại giấy này rất mỏng.

• 

  - 她 tā 的 de 精心 jīngxīn 化妆 huàzhuāng 掩饰 yǎnshì 了 le 脂粉 zhīfěn 下面 xiàmiàn 岁月 suìyuè 刻下 kèxià 的 de 痕迹 hénjì

  - Bà ấy tô điểm cẩn thận để che giấu những dấu vết mà thời gian để lại dưới lớp phấn.

• 

  - 她 tā 才 cái 将 jiāng 日历 rìlì 的 de 一页 yīyè 撕掉 sīdiào 揉成 róuchéng 纸团 zhǐtuán 轻轻 qīngqīng 丢进 diūjìn 了 le 纸篓 zhǐlǒu

  - Cô xé một trang lịch, vò thành một tờ giấy bóng, và ném vào thùng rác.

• 

  - 所以 suǒyǐ 真珠 zhēnzhū 质 zhì 的 de 厚度 hòudù 就 jiù 像 xiàng 脸上 liǎnshàng 化妆品 huàzhuāngpǐn ， 不久 bùjiǔ 就 jiù 会 huì 磨 mó 薄 báo 了 le

  - Vì vậy, độ dày của vỏ hạt ngọc trai giống như lớp trang điểm trên khuôn mặt, sẽ trở nên mỏng đi sau một thời gian ngắn.

• 

  - 卸妆 xièzhuāng 是 shì 护肤 hùfū 的 de 第一步 dìyībù

  - Tẩy trang là bước đầu tiên trong việc chăm sóc da.

• 

  - 男人 nánrén 也 yě 要 yào 用 yòng 卸妆油 xièzhuāngyóu 还 hái 挺 tǐng 不能 bùnéng 接受 jiēshòu 的 de

  - Con trai dùng dầu tẩy trang có chút không chấp nhận được.

• 

  - 把 bǎ 原料 yuánliào 捣碎 dǎosuì ， 放在 fàngzài 石灰水 shíhuīshuǐ 里 lǐ 浸渍 jìnzì ， 再 zài 加 jiā 蒸煮 zhēngzhǔ ， 变成 biànchéng 糜烂 mílàn 的 de 纸浆 zhǐjiāng

  - nghiền nát nguyên liệu, ngâm vào nước vôi, rồi đem nấu, biến thành nước giấy nát.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳