Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "洗发水" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Đọc nhanh: 洗发水 (tẩy phát thuỷ). Ý nghĩa là: Dầu gội đầu. Ví dụ : - 这种洗发水能使你的头发顺滑。 Loại dầu gội này có thể khiến cho tóc bạn mềm mượt óng ả.

Từ vựng: Chuyên Ngành Spa Chủ Đề Mỹ Phẩm

Xem ý nghĩa và ví dụ của 洗发水 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 洗发水 khi là Danh từ

✪ Dầu gội đầu

Ví dụ:

- 这种 zhèzhǒng 洗发水 xǐfàshuǐ 能 néng 使 shǐ 你 nǐ 的 de 头发 tóufà 顺滑 shùnhuá

- Loại dầu gội này có thể khiến cho tóc bạn mềm mượt óng ả.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 洗发水

- 用 yòng 温水 wēnshuǐ 洗脸 xǐliǎn 可以 kěyǐ 滋润 zīrùn 皮肤 pífū

- Rửa mặt bằng nước ấm có thể làm ẩm da.
- 水力发电 shuǐlìfādiàn 利用 lìyòng 水 shuǐ 的 de 能源 néngyuán

- Thủy điện sử dụng năng lượng từ nước.
- 水力发电 shuǐlìfādiàn

- thuỷ điện
- 我 wǒ 的 de 薪水 xīnshuǐ 每月 měiyuè 按时 ànshí 发放 fāfàng

- Lương của tôi được trả đúng hạn hàng tháng.
- 水在 shuǐzài 慢慢 mànmàn 蒸发掉 zhēngfādiào

- Nước đang từ từ bốc hơi.
- 把 bǎ 米 mǐ 放在 fàngzài 水里发 shuǐlǐfā 一下 yīxià

- Ngâm gạo trong nước để nở ra.
- 两手 liǎngshǒu 在 zài 水里 shuǐlǐ 泡 pào 得 dé 发白 fābái

- hai tay ngâm trong nước, trắng nhợt cả ra.
- 这 zhè 牛仔裤 niúzǎikù 都 dōu 洗 xǐ 得 dé 发白 fābái 了 le

- Cái quần bò này giặt đến nỗi bạc màu rồi.
- 水分 shuǐfèn 开始 kāishǐ 蒸发 zhēngfā 了 le

- Nước bắt đầu bốc hơi rồi.
- 他们 tāmen 担心 dānxīn 河流 héliú 会发 huìfā 洪水 hóngshuǐ

- Họ lo lắng rằng sông sẽ lũ lụt.
- 他 tā 每月 měiyuè 发薪水 fāxīnshuǐ

- Anh ấy phát lương hàng tháng.
- 她 tā 在 zài 盼 pàn 着 zhe 发薪水 fāxīnshuǐ

- Cô ấy đang mong chờ được nhận lương.
- 天气 tiānqì 变化 biànhuà 引发 yǐnfā 了 le 洪水 hóngshuǐ

- Sự thay đổi thời tiết đã gây ra lũ lụt.
- 由于 yóuyú 疫情 yìqíng 爆发 bàofā ，防止 fángzhǐ 传染病 chuánrǎnbìng 传播 chuánbō 的 de 最好 zuìhǎo 方式 fāngshì 是 shì 每天 měitiān 洗手 xǐshǒu

- Do dịch bệnh bùng phát, cách tốt nhất để ngăn chặn sự lây lan của bệnh truyền nhiễm là rửa tay hàng ngày.
- 污水沟 wūshuǐgōu 里 lǐ 发出 fāchū 恶臭 èchòu

- Cống nước thải bốc lên mùi hôi thối.
- 手术室 shǒushùshì 里 lǐ 散发出 sànfàchū 阵阵 zhènzhèn 刺鼻 cìbí 的 de 药水 yàoshuǐ 气味 qìwèi ，使人 shǐrén 感到 gǎndào 害怕 hàipà

- Có một mùi hăng của thuốc trong phòng mổ, khiến mọi người cảm thấy sợ hãi.
- 抓 zhuā 洗头发 xǐtóufà ，抓洗 zhuāxǐ 水果 shuǐguǒ

- gội đầu, rửa hoa quả
- 这种 zhèzhǒng 洗发水 xǐfàshuǐ 能 néng 使 shǐ 你 nǐ 的 de 头发 tóufà 顺滑 shùnhuá

- Loại dầu gội này có thể khiến cho tóc bạn mềm mượt óng ả.
- 这种 zhèzhǒng 洗发水 xǐfàshuǐ 能 néng 使 shǐ 你 nǐ 的 de 头发 tóufà 顺滑 shùnhuá

- Loại dầu gội này có thể khiến cho tóc bạn mềm mượt óng ả.
- 这种 zhèzhǒng 洗发水 xǐfàshuǐ 能 néng 使 shǐ 你 nǐ 的 de 头发 tóufà 顺滑 shùnhuá

- Loại dầu gội này có thể khiến cho tóc bạn mềm mượt óng ả.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 洗发水

Hình ảnh minh họa cho từ 洗发水

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 洗发水 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

发›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Hựu 又 (+3 nét)
- Pinyin: Bō , Fā , Fǎ , Fà
- Âm hán việt: Phát
- Nét bút:フノフ丶丶
- Thương hiệt:VIHE (女戈竹水)
- Bảng mã:U+53D1
- Tần suất sử dụng:Rất cao
水›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+0 nét)
- Pinyin: Shuǐ
- Âm hán việt: Thuỷ
- Nét bút:丨フノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:E (水)
- Bảng mã:U+6C34
- Tần suất sử dụng:Rất cao
洗›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+6 nét)
- Pinyin: Xǐ , Xiǎn
- Âm hán việt: Tiển , Tẩy
- Nét bút:丶丶一ノ一丨一ノフ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:EHGU (水竹土山)
- Bảng mã:U+6D17
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "洗发水" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 洗发水 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính