沟渠 gōuqú

Từ hán việt: 【câu cừ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "沟渠" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 沟 渠

Đọc nhanh: 沟渠 (câu cừ). Ý nghĩa là: mương máng; ngòi lạch; cống rãnh; kênh rạch. Ví dụ : - 沟渠相通。 hầm cống thông nhau; ngòi lạch thông nhau.. - 纵横交错的沟渠。 kênh rạch dọc ngang.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 沟渠 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 沟渠 khi là Danh từ

✪ mương máng; ngòi lạch; cống rãnh; kênh rạch

为灌溉或排水而挖的水道的统称; 人工挖掘的水道或工事

Ví dụ:

  • - 沟渠 gōuqú 相通 xiāngtōng

    - hầm cống thông nhau; ngòi lạch thông nhau.

  • - 纵横交错 zònghéngjiāocuò 的 de 沟渠 gōuqú

    - kênh rạch dọc ngang.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 沟渠

  • - 小河沟 xiǎohégōu 儿 ér

    - sông nhỏ

  • - 贫富 pínfù 之间 zhījiān 有 yǒu 一条 yītiáo 鸿沟 hónggōu

    - Giữa giàu và nghèo có khoảng cách lớn.

  • - 他 tā 不 bù 爱 ài 沟通 gōutōng

    - Anh ấy không thích giao tiếp.

  • - 兔子 tùzi 跳过 tiàoguò 小沟 xiǎogōu

    - Con thỏ nhảy qua mương.

  • - 他 tā 通过 tōngguò 信息 xìnxī 渠道 qúdào 获取 huòqǔ 消息 xiāoxi

    - Anh ấy nhận thông tin qua kênh thông tin.

  • - 小溪 xiǎoxī 弯弯曲曲 wānwānqūqū 地 dì 顺着 shùnzhe 山沟 shāngōu 流下去 liúxiàqù

    - con suối lượn vòng theo khe núi chảy xuống.

  • - 挖沟 wāgōu 占 zhàn 了 le 他家 tājiā 的 de 地基 dìjī

    - đào kênh đã lấn sang đất xây nhà của anh ấy.

  • - 堤岸 dīàn ， 小路 xiǎolù 高出 gāochū 的 de 堤岸 dīàn 或 huò 小路 xiǎolù ， 如 rú 沿着 yánzhe 一条 yītiáo 沟渠 gōuqú 的 de 堤岸 dīàn 或 huò 小路 xiǎolù

    - Bờ đê, con đường nhỏ cao hơn bờ đê hoặc con đường nhỏ, như bờ đê hoặc con đường nhỏ dọc theo một kênh rãnh.

  • - 解决问题 jiějuéwèntí 的 de 关键 guānjiàn 是 shì 沟通 gōutōng

    - Mấu chốt để giải quyết vấn đề là giao tiếp.

  • - 沟渎 gōudú

    - mương rãnh

  • - 垄沟 lǒnggōu

    - rãnh.

  • - 沟 gōu 淤 yū

    - bùn đọng ở ao

  • - 沟壑 gōuhè

    - khe suối

  • - 沟洫 gōuxù

    - kênh rạch; mương máng

  • - 沟壑纵横 gōuhèzònghéng

    - khe rãnh ngang dọc

  • - 沟渠 gōuqú 相通 xiāngtōng

    - hầm cống thông nhau; ngòi lạch thông nhau.

  • - 纵横交错 zònghéngjiāocuò 的 de 沟渠 gōuqú

    - kênh rạch dọc ngang.

  • - 他 tā 一步 yībù 就 jiù 越过 yuèguò 了 le 沟渠 gōuqú

    - Anh ấy chỉ một bước đã vượt qua con mương.

  • - 他们 tāmen 开发 kāifā 沟通 gōutōng 渠道 qúdào 改善服务 gǎishànfúwù

    - Họ phát triển kênh giao tiếp để cải thiện dịch vụ.

  • - 我们 wǒmen 通过 tōngguò 不同 bùtóng 渠道 qúdào 收集 shōují 信息 xìnxī

    - Chúng tôi thu thập thông tin thông qua các kênh khác nhau.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 沟渠

Hình ảnh minh họa cho từ 沟渠

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 沟渠 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 沟›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+4 nét)
    • Pinyin: Gōu
    • Âm hán việt: Câu
    • Nét bút:丶丶一ノフフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EPI (水心戈)
    • Bảng mã:U+6C9F
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 渠›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+7 nét), thuỷ 水 (+9 nét)
    • Pinyin: Jù , Qú
    • Âm hán việt: Cừ , Cự
    • Nét bút:丶丶一一フ一フ一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:ESD (水尸木)
    • Bảng mã:U+6E20
    • Tần suất sử dụng:Cao