Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "汉语普通话水平" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 汉语普通话水平

• 

  - 他 tā 的 de 英语水平 yīngyǔshuǐpíng 可怜 kělián

  - Trình độ tiếng Anh của anh ấy quá kém.

• 

  - 他 tā 的 de 俄语 éyǔ 水平 shuǐpíng 很 hěn 高 gāo

  - Trình độ tiếng Nga của anh ấy rất cao.

• 

  - 今年 jīnnián 我要 wǒyào 试试 shìshì 考 kǎo 汉语 hànyǔ 水平 shuǐpíng 考试 kǎoshì

  - Năm nay tôi sẽ cố gắng tham gia kỳ thi năng lực tiếng Trung.

• 

  - 我 wǒ 的 de 汉语 hànyǔ 水平 shuǐpíng 也 yě 很 hěn 一般 yìbān

  - Trình độ tiếng Trung của tôi cũng chỉ bình thường thôi.

• 

  - 他 tā 的 de 汉语 hànyǔ 水平 shuǐpíng 远不如 yuǎnbùrú 她 tā

  - Trình độ tiếng Trung của anh ấy kém xa cô ấy.

• 

  - 我 wǒ 应该 yīnggāi 怎么 zěnme 准备 zhǔnbèi 汉语 hànyǔ 水平 shuǐpíng 考试 kǎoshì 呢 ne ？

  - Tôi nên chuẩn bị như thế nào cho kỳ thi năng lực tiếng Trung?

• 

  - 他 tā 的 de 汉语 hànyǔ 水平 shuǐpíng 很 hěn 高 gāo

  - Trình độ tiếng Hán của anh ấy rất tốt.

• 

  - 他 tā 普通话 pǔtōnghuà 说 shuō 得 dé 很 hěn 标准 biāozhǔn

  - Anh ấy nói tiếng Trung Quốc rất chuẩn.

• 

  - 他 tā 的 de 英语水平 yīngyǔshuǐpíng 相对 xiāngduì 薄弱 bóruò

  - Trình độ tiếng Anh của anh ấy tương đối yếu.

• 

  - 我 wǒ 的 de 汉语 hànyǔ 水平 shuǐpíng 提高 tígāo 了 le 不少 bùshǎo

  - Trình độ tiếng Trung của tôi đã tiến bộ rất nhiều.

• 

  - 他 tā 的 de 英语水平 yīngyǔshuǐpíng 中等 zhōngděng

  - Anh ấy có khả năng tiếng Anh trung bình.

• 

  - 如何 rúhé 才能 cáinéng 提高 tígāo 汉语 hànyǔ 水平 shuǐpíng ？

  - Làm thế nào mới có thể nâng cao trình độ tiếng Hán?

• 

  - 在 zài 汉普顿 hànpǔdùn 斯戴 sīdài 水肺 shuǐfèi 潜水 qiánshuǐ 时死 shísǐ 的 de 度假胜地 dùjiàshèngdì

  - Lặn biển ở Hamptons.

• 

  - 我会 wǒhuì 说 shuō 一点儿 yīdiǎner 普通话 pǔtōnghuà

  - Tớ biết nói một chút tiếng phổ thông.

• 

  - 在 zài 大庭广众 dàtíngguǎngzhòng 之中 zhīzhōng 发言 fāyán 应该 yīnggāi 用 yòng 普通话 pǔtōnghuà

  - nơi đông người nên phát biểu bằng tiếng phổ thông.

• 

  - 大多数 dàduōshù 仍 réng 把 bǎ 汉语 hànyǔ 叫 jiào Chinese ， 但 dàn 实际上 shíjìshàng 则 zé 指 zhǐ 的 de 普通话 pǔtōnghuà

  - Đại đa số vẫn gọi tiếng Hán là Chinese, nhưng thực ra là chỉ "tiếng Phổ Thông"

• 

  - 汉 hàn 民族 mínzú 的 de 语言 yǔyán 是 shì 普通话 pǔtōnghuà

  - Ngôn ngữ của dân tộc Hán là tiếng Phổ thông.

• 

  - 他 tā 的 de 汉语 hànyǔ 水平 shuǐpíng 提高 tígāo 了 le 很多 hěnduō

  - Trình tiếng Hán của anh ấy nâng cao rất nhiều.

• 

  - 我 wǒ 的 de 汉语 hànyǔ 水平 shuǐpíng 提高 tígāo 了 le 很多 hěnduō

  - Trình độ tiếng Trung của tôi đã tiến bộ rất nhiều.

• 

  - 他 tā 的 de 汉语 hànyǔ 水平 shuǐpíng 相当于 xiāngdāngyú HSK 九级 jiǔjí

  - Trình độ tiếng Trung của anh ấy tương đương cấp HSK9.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳