Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "汇总表" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 汇总表

• 

  - 数据 shùjù 总 zǒng 要 yào 进行 jìnxíng 汇总 huìzǒng

  - Dữ liệu luôn phải được tổng hợp.

• 

  - 总汇 zǒnghuì 入海 rùhǎi

  - chảy ra biển

• 

  - 俄罗斯 éluósī 总统 zǒngtǒng 发表 fābiǎo 了 le 声明 shēngmíng

  - Tổng thống Nga đã đưa ra tuyên bố.

• 

  - 日本 rìběn 一家 yījiā 公司 gōngsī 同意 tóngyì 就 jiù 手表 shǒubiǎo 不 bù 精确 jīngquè 向 xiàng 我们 wǒmen 赔偿 péicháng 总价值 zǒngjiàzhí 的 de 百分之四 bǎifēnzhīsì

  - Một công ty Nhật Bản đã đồng ý bồi thường cho chúng tôi số tiền tương đương 4% giá trị tổng cộng vì chiếc đồng hồ không chính xác.

• 

  - 等 děng 各组 gèzǔ 的 de 资料 zīliào 到 dào 齐后 qíhòu 汇总 huìzǒng 上报 shàngbào

  - đợi tư liệu từ các tổ đưa đến đủ rồi hãy tổng hợp lại báo cáo lên trên.

• 

  - 她 tā 汇总 huìzǒng 了 le 所有 suǒyǒu 的 de 报告 bàogào

  - Cô ấy đã tổng hợp tất cả các báo cáo.

• 

  - 你 nǐ 得 dé 支付 zhīfù 总共 zǒnggòng 100 万 wàn 人民币 rénmínbì ， 金额 jīné 含 hán 汇费 huìfèi

  - Số tiền bạn phải thanh toán là 100 vạn nhân dân tệ, đã bao gồm phí chuyển tiền.

• 

  - 汇编程序 huìbiānchéngxù 设计 shèjì 中 zhōng ， 用项 yòngxiàng 和 hé 括号 kuòhào 对 duì 的 de 组合 zǔhé 所 suǒ 代表 dàibiǎo 的 de 一个 yígè 或 huò 多个 duōge 操作 cāozuò

  - Trong lập trình hợp ngữ, một hoặc nhiều hoạt động được đại diện bởi sự kết hợp của các thuộc tính và dấu ngoặc đơn.

• 

  - 词汇量 cíhuìliàng 影响 yǐngxiǎng 语言表达 yǔyánbiǎodá 能力 nénglì

  - Khối lượng từ vựng ảnh hưởng đến khả năng biểu đạt ngôn ngữ.

• 

  - 他 tā 总爱 zǒngài 发表 fābiǎo 一些 yīxiē 杂说 záshuō

  - Anh ấy luôn thích đưa ra một vài ý kiến ngoài lề.

• 

  - 他 tā 的 de 表情 biǎoqíng 总是 zǒngshì 很 hěn 死板 sǐbǎn

  - Nét mặt của anh ấy luôn rất không tự nhiên.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 特意 tèyì 向 xiàng 她 tā 表示 biǎoshì 友好 yǒuhǎo

  - Anh luôn đặc biệt đối xử tốt với cô.

• 

  - 她 tā 总是 zǒngshì 表现 biǎoxiàn 得 dé 很 hěn 自私 zìsī

  - Cô ấy luôn tỏ ra rất ích kỷ.

• 

  - 她 tā 总是 zǒngshì 在 zài 表演 biǎoyǎn 很 hěn 忙 máng

  - Cô ấy hay làm ra vẻ bận rộn.

• 

  - 你 nǐ 为什么 wèishíme 总在 zǒngzài 表演 biǎoyǎn ？

  - Sao bạn cứ phải giả vờ vậy?

• 

  - 总监 zǒngjiān 在 zài 会议 huìyì 上 shàng 发表 fābiǎo 了 le 讲话 jiǎnghuà

  - Giám đốc đã phát biểu trong cuộc họp.

• 

  - 请 qǐng 将 jiāng 你 nǐ 的 de 帐单 zhàngdān 的 de 总钱数 zǒngqiánshù ， 用 yòng 支票 zhīpiào 汇寄 huìjì 过来 guòlái

  - Vui lòng thanh toán tổng số tiền trong hóa đơn của bạn bằng tấm séc.

• 

  - 那 nà 是 shì 知识 zhīshí 的 de 总汇 zǒnghuì 处 chù

  - Đó là nơi tổng hợp kiến thức.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 汇总 huìzǒng 结果 jiéguǒ

  - Chúng ta cần tổng hợp kết quả.

• 

  - 数据 shùjù 都 dōu 在 zài 这里 zhèlǐ 总汇 zǒnghuì

  - Dữ liệu đều tổng hợp ở đây.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳