汁 zhī

Từ hán việt: 【trấp.hiệp.chấp】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "汁" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 汁

Đọc nhanh: 汁 (trấp.hiệp.chấp). Ý nghĩa là: nước; nhựa; chất lỏng. Ví dụ : - 橙汁富含维 C 。 Nước ép cam giàu vitamin C.. - 苹果汁很美味。 Nước ép táo rất ngon.. - 葡萄汁酸溜溜。 Nước ép nho chua chua.

Từ vựng: HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 汁 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 汁 khi là Danh từ

✪ nước; nhựa; chất lỏng

(汁儿) 含有某种物质的液体

Ví dụ:

  • - 橙汁 chéngzhī 富含 fùhán 维 wéi C

    - Nước ép cam giàu vitamin C.

  • - 苹果汁 píngguǒzhī 很 hěn 美味 měiwèi

    - Nước ép táo rất ngon.

  • - 葡萄汁 pútaozhī 酸溜溜 suānliūliū

    - Nước ép nho chua chua.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 汁

  • - 这杯 zhèbēi 果汁 guǒzhī 好 hǎo 甜 tián 呀 ya

    - Ly nước hoa quả thật ngọt.

  • - 葡萄汁 pútaozhī 酸溜溜 suānliūliū

    - Nước ép nho chua chua.

  • - 这杯 zhèbēi 柠檬汁 níngméngzhī 太酸 tàisuān 了 le

    - Ly nước chanh này quá chua.

  • - 请 qǐng 给 gěi 我 wǒ 姜汁 jiāngzhī 啤酒 píjiǔ 加酸 jiāsuān 橙汁 chéngzhī

    - Vui lòng uống bia gừng với nước chanh.

  • - 石榴 shíliú 果实 guǒshí 可以 kěyǐ 做 zuò 果汁 guǒzhī

    - Quả lựu có thể làm nước ép.

  • - 椰汁 yēzhī 有 yǒu 一种 yīzhǒng 淡淡的 dàndànde 甜味 tiánwèi

    - Nước dừa có một vị ngọt nhẹ.

  • - 橙汁 chéngzhī 富含 fùhán 维 wéi C

    - Nước ép cam giàu vitamin C.

  • - 墨汁 mòzhī 慢慢 mànmàn 沁入 qìnrù 纸张 zhǐzhāng

    - Mực nước từ từ thấm vào tờ giấy.

  • - 榨取 zhàqǔ 汁液 zhīyè

    - ép lấy nước

  • - 他 tā 一口气 yìkǒuqì 把 bǎ 果汁 guǒzhī 喝 hē 得 dé 干净 gānjìng

    - Anh ấy uống một hơi hết sạch nước hoa quả.

  • - 白汁 báizhī 红肉 hóngròu 做 zuò 开胃菜 kāiwèicài 不错 bùcuò

    - Chépaccio nghe có vẻ giống như một món khai vị hay.

  • - 有 yǒu 糖醋 tángcù 汁 zhī 吗 ma

    - Nước sốt chua ngọt?

  • - 果汁机 guǒzhījī 在 zài 罗斯 luósī 那里 nàlǐ

    - Ross có máy xay sinh tố.

  • - 一种 yīzhǒng 冷 lěng 饮品 yǐnpǐn ， 常为 chángwèi 白葡萄酒 báipútaojiǔ 和 hé 果汁 guǒzhī 的 de 混合物 hùnhéwù

    - Một loại đồ uống lạnh, thường là sự kết hợp giữa rượu trắng và nước trái cây.

  • - 去 qù 他妈的 tāmāde 柳橙汁 liǔchéngzhī

    - Fuck nước cam.

  • - 这种 zhèzhǒng 山竹 shānzhú 汁 zhī 多味 duōwèi 美 měi

    - Loại măng cụt này nhiều nước và ngon.

  • - 一个半 yīgebàn 小时 xiǎoshí 后 hòu 加入 jiārù 少许 shǎoxǔ 酱油 jiàngyóu 和 hé 适量 shìliàng 盐 yán ， 再炖 zàidùn 半小时 bànxiǎoshí 后 hòu 大火 dàhuǒ 收汁 shōuzhī 即可 jíkě

    - Sau một tiếng rưỡi, thêm một chút xì dầu và lượng muối thích hợp, đun thêm nửa tiếng nữa rồi chắt lấy nước cốt trên lửa lớn.

  • - 我 wǒ 只是 zhǐshì 给 gěi 了 le 她 tā 一罐 yīguàn 该死 gāisǐ 的 de 根汁 gēnzhī 汽水 qìshuǐ

    - Tôi vừa đưa cho cô ấy một ly bia gốc cau.

  • - 她 tā 在 zài 装瓶 zhuāngpíng 果汁 guǒzhī

    - Cô ấy đang đóng chai nước trái cây.

  • - 当 dāng 命运 mìngyùn 递给 dìgěi 你 nǐ 一个 yígè 酸 suān 柠檬 níngméng 时 shí ， 设法 shèfǎ 把 bǎ 它 tā 制造 zhìzào 成甜 chéngtián 的 de 柠檬汁 níngméngzhī

    - Khi định mệnh đưa cho bạn một quả chanh chua, hãy tìm cách biến nó thành một ly nước chanh ngọt.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 汁

Hình ảnh minh họa cho từ 汁

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 汁 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 汁›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+2 nét)
    • Pinyin: Shī , Xié , Zhī
    • Âm hán việt: Chấp , Hiệp , Trấp
    • Nét bút:丶丶一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EJ (水十)
    • Bảng mã:U+6C41
    • Tần suất sử dụng:Cao