Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "比较文学与世界文学" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 比较文学与世界文学

• 

  - 像 xiàng 个 gè 达特茅斯 dátèmáosī 大学 dàxué 的 de 文学 wénxué 教授 jiàoshòu

  - Giống như một giáo sư tiếng anh dartmouth

• 

  - 讲师 jiǎngshī 正在 zhèngzài 讲 jiǎng 俄罗斯 éluósī 文学 wénxué

  - Giảng viên đang giảng về văn học Nga.

• 

  - 他们 tāmen 爱 ài 举行 jǔxíng 戏 xì 称之为 chēngzhīwéi 文学 wénxué 晚会 wǎnhuì 的 de 活动 huódòng

  - Họ thích tổ chức hoạt động được gọi là buổi tiệc văn học.

• 

  - 本人 běnrén 爱好文学 àihàowénxué 和 hé 诗词 shīcí

  - Tôi thích văn học và thơ ca.

• 

  - 华文 huáwén 学校 xuéxiào

  - trường dạy tiếng Hoa

• 

  - 耽 dān 美文 měiwén 是 shì 以 yǐ 美形 měixíng 男 nán 之间 zhījiān 的 de 爱 ài 为 wèi 基准 jīzhǔn ， 也 yě 有如 yǒurú 同志文学 tóngzhìwénxué 般 bān 写实 xiěshí 的 de

  - Các truyện đam mỹ dựa trên tình yêu giữa những người đàn ông xinh đẹp, và chúng cũng thực tế như các tác phẩm văn học.

• 

  - 鲁迅 lǔxùn 是 shì 中国 zhōngguó 新文学 xīnwénxué 的 de 奠基人 diànjīrén

  - Lỗ Tấn là người đặt nền móng cho nền văn học mới của Trung Quốc.

• 

  - 文学作品 wénxuézuòpǐn 是 shì 时代 shídài 的 de 镜子 jìngzi

  - Tác phẩm văn học là tấm gương phản chiếu thời đại.

• 

  - 新文学运动 xīnwénxuéyùndòng 发 fā 轫 rèn 于 yú 五四运动 wǔsìyùndòng

  - phong trào văn học mới bắt đầu cùng với phong trào Ngũ Tứ.

• 

  - 应用 yìngyòng 文学 wénxué

  - văn học ứng dụng.

• 

  - 民间文学 mínjiānwénxué

  - văn học dân gian.

• 

  - 文章 wénzhāng 描述 miáoshù 了 le 小 xiǎo 木偶 mùǒu 在 zài 童话世界 tónghuàshìjiè 里 lǐ 的 de 冒险 màoxiǎn 经历 jīnglì

  - Bài báo mô tả những cuộc phiêu lưu của Pinocchio trong thế giới cổ tích.

• 

  - 初期 chūqī 白话文 báihuàwén ， 搀用 chānyòng 文言 wényán 成分 chéngfèn 的 de 比较 bǐjiào 多 duō

  - văn bạch thoại ở thời kỳ đầu lẫn khá nhiều thành phần văn ngôn.

• 

  - 初学 chūxué 写作 xiězuò ， 文笔 wénbǐ 难免 nánmiǎn 稚嫩 zhìnèn

  - mới học viết lách, hành văn khó tránh non nớt.

• 

  - 文化 wénhuà 人类学 rénlèixué 是 shì 人类学 rénlèixué 的 de 一个 yígè 分支 fēnzhī 学科 xuékē

  - Nhân học văn hóa là một nhánh của Nhân học

• 

  - 她 tā 研究 yánjiū 的 de 是 shì 19 世纪 shìjì 文学 wénxué

  - Cô ấy nghiên cứu văn học thế kỷ 19.

• 

  - 天文学 tiānwénxué 是 shì 一门 yīmén 严谨 yánjǐn 的 de 科学 kēxué 与 yǔ 占星术 zhānxīngshù 完全 wánquán 不同 bùtóng

  - Khoa học thiên văn học là một khoa học nghiêm ngặt, hoàn toàn khác biệt so với chiêm tinh học.

• 

  - 《 诗经 shījīng 》 和 hé 《 楚辞 chǔcí 》 对 duì 后世 hòushì 的 de 文学 wénxué 有 yǒu 很大 hěndà 的 de 影响 yǐngxiǎng

  - Thi Kinh và Sở từ có ảnh hưởng rất lớn đến nền văn học đời sau.

• 

  - 关于 guānyú 宇宙 yǔzhòu 起源 qǐyuán 的 de 新 xīn 理论 lǐlùn 被 bèi 世界 shìjiè 上 shàng 很多 hěnduō 著名 zhùmíng 的 de 天文学家 tiānwénxuéjiā 批 pī 得 dé 体无完肤 tǐwúwánfū

  - Các lý thuyết mới về nguồn gốc vũ trụ đã bị nhiều nhà thiên văn học nổi tiếng trên thế giới chỉ trích một cách không thương tiếc.

• 

  - 余秋雨 yúqiūyǔ 在 zài 文学界 wénxuéjiè 真的 zhēnde 不入流 bùrùliú ， 写 xiě 点 diǎn 游记 yóujì ， 那 nà 叫 jiào 作家 zuòjiā 吗 ma ？

  - Dư Thu Vũ quả thật không xứng được quan tâm trong giới văn chương, viết mấy cuốn du ký, như vậy gọi là văn nhân sao?

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳