Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "比例模型套件" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 比例模型套件

• 

  - 也许 yěxǔ 会举 huìjǔ 科比 kēbǐ · 布莱恩特 bùláiēntè 的 de 例子 lìzi

  - Có thể mang Kobe Bryant lên.

• 

  - 但 dàn 科比 kēbǐ · 布莱恩特 bùláiēntè 有套 yǒutào 房子 fángzi 是 shì 我 wǒ 卖 mài 给 gěi 他 tā 的 de

  - Nhưng tôi đã bán một chiếc cho Kobe Bryant.

• 

  - 比尔 bǐěr · 盖兹加 gàizījiā 尼古拉 nígǔlā · 特斯拉 tèsīlā 的 de 发型 fàxíng

  - Bill Gates gặp Nikola Tesla thì sao?

• 

  - 这 zhè 就是 jiùshì 一个 yígè 比尔 bǐěr · 克林顿 kèlíndùn 事件 shìjiàn 的 de 再现 zàixiàn

  - Lại là Bill Clinton.

• 

  - 这 zhè 套书 tàoshū 的 de 插图 chātú 比较 bǐjiào 粗劣 cūliè

  - tranh minh hoạ trong những quyển sách này hơi xoàng.

• 

  - 这个 zhègè 模型 móxíng 很 hěn 详细 xiángxì

  - Mô hình này rất chi tiết.

• 

  - 按 àn 惯例 guànlì ， 文件 wénjiàn 需 xū 保密 bǎomì 处理 chǔlǐ

  - Theo quy ước, tài liệu cần được xử lý bảo mật.

• 

  - 这是 zhèshì 一个 yígè 典型 diǎnxíng 案例 ànlì

  - Đây là một trường hợp điển hình.

• 

  - 进口 jìnkǒu 与 yǔ 出口 chūkǒu 的 de 比例 bǐlì （ 入超 rùchāo ） 令 lìng 政府 zhèngfǔ 担忧 dānyōu

  - Tỷ lệ nhập khẩu và xuất khẩu (thâm hụt) làm chính phủ lo lắng.

• 

  - 这件 zhèjiàn 棉袄 miánǎo 比 bǐ 那件 nàjiàn 厚 hòu

  - Chiếc áo bông này dày hơn chiếc kia.

• 

  - 西服 xīfú 外面 wàimiàn ， 又 yòu 套 tào 了 le 一件 yījiàn 风衣 fēngyī

  - Ngoài áo vest, còn mặc thêm một áo gió.

• 

  - 重要文件 zhòngyàowénjiàn 放在 fàngzài 保险柜 bǎoxiǎnguì 里 lǐ 比较 bǐjiào 牢稳 láowěn

  - văn kiện quan trọng để trong két sắt thì tương đối an toàn.

• 

  - 她 tā 穿 chuān 了 le 一件 yījiàn 蜡色 làsè 的 de 外套 wàitào

  - Cô ấy mặc một chiếc áo khoác màu vàng nhạt.

• 

  - 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 比 bǐ 那件 nàjiàn 贵 guì 多少 duōshǎo ？

  - Bộ đồ này đắt hơn bộ kia bao nhiêu?

• 

  - 这座 zhèzuò 建筑 jiànzhù 的 de 比例 bǐlì 协调 xiétiáo

  - Tỷ lệ của tòa nhà hài hòa.

• 

  - 航模 hángmó 比赛 bǐsài

  - thi mô hình máy bay và tàu thuyền

• 

  - 她 tā 套 tào 上 shàng 了 le 一件 yījiàn 外套 wàitào

  - Cô ấy mặc một chiếc áo khoác.

• 

  - 购买 gòumǎi 豪华型 háohuáxíng 套房 tàofáng 一套 yītào

  - mua một căn hộ sang trọng.

• 

  - 保险金额 bǎoxiǎnjīné 此类 cǐlèi 合同规定 hétóngguīdìng 的 de 保险 bǎoxiǎn 的 de 金额 jīné 或 huò 比例 bǐlì

  - Số tiền bảo hiểm được quy định trong hợp đồng này là số tiền hoặc tỷ lệ bảo hiểm của loại bảo hiểm này.

• 

  - 这 zhè 架飞机 jiàfēijī 模型 móxíng 由 yóu 几个 jǐgè 部分 bùfèn 组件 zǔjiàn 组成 zǔchéng

  - Mô hình máy bay này được tạo thành từ một số cụm lắp ráp con.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳