比例失调 bǐlì shītiáo

Từ hán việt: 【bí lệ thất điệu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "比例失调" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 比 例 失 调

Đọc nhanh: 比例失调 (bí lệ thất điệu). Ý nghĩa là: thiếu cân đối; thiếu cân xứng; không cân đối.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 比例失调 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 比例失调 khi là Động từ

✪ thiếu cân đối; thiếu cân xứng; không cân đối

指比例不协调

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 比例失调

  • - 也许 yěxǔ 会举 huìjǔ 科比 kēbǐ · 布莱恩特 bùláiēntè 的 de 例子 lìzi

    - Có thể mang Kobe Bryant lên.

  • - 供求失调 gōngqiúshītiáo

    - mất thăng bằng cung cầu.

  • - 进口 jìnkǒu 与 yǔ 出口 chūkǒu 的 de 比例 bǐlì （ 入超 rùchāo ） 令 lìng 政府 zhèngfǔ 担忧 dānyōu

    - Tỷ lệ nhập khẩu và xuất khẩu (thâm hụt) làm chính phủ lo lắng.

  • - 比赛 bǐsài 失利 shīlì

    - thi đấu thất bại.

  • - 她 tā 在 zài 比赛 bǐsài 中 zhōng 丧失 sàngshī 了 le 优势 yōushì

    - Cô ấy đã mất lợi thế trong cuộc thi.

  • - 因为 yīnwèi 比赛 bǐsài 失利 shīlì 而 ér 神情沮丧 shénqíngjǔsàng

    - Cảm thấy chán nản vì thua trận đấu.

  • - 铩羽 shāyǔ ( 伤 shāng 了 le 翅膀 chìbǎng ， 比喻 bǐyù 失意 shīyì )

    - gãy cánh.

  • - 先天不足 xiāntiānbùzú ， 后天 hòutiān 失调 shītiáo

    - Bẩm sinh yếu đuối, lớn lên sẽ không khoẻ.

  • - 他 tā 比赛 bǐsài 中 zhōng 失败 shībài 了 le

    - Anh ấy thua cuộc trong cuộc thi.

  • - 这座 zhèzuò 建筑 jiànzhù 的 de 比例 bǐlì 协调 xiétiáo

    - Tỷ lệ của tòa nhà hài hòa.

  • - 这场 zhèchǎng 比赛 bǐsài 如果 rúguǒ 你们 nǐmen 打败 dǎbài 了 le ， 就 jiù 失去 shīqù 决赛 juésài 资格 zīgé

    - trận thi đấu này nếu các anh bại trận, thì sẽ mất quyền đấu trận chung kết.

  • - 失误 shīwù 造成 zàochéng 比赛 bǐsài 失利 shīlì

    - Sai sót gây ra thất bại trong trận đấu.

  • - 保险金额 bǎoxiǎnjīné 此类 cǐlèi 合同规定 hétóngguīdìng 的 de 保险 bǎoxiǎn 的 de 金额 jīné 或 huò 比例 bǐlì

    - Số tiền bảo hiểm được quy định trong hợp đồng này là số tiền hoặc tỷ lệ bảo hiểm của loại bảo hiểm này.

  • - 月经 yuèjīng 失调 shītiáo

    - kinh nguyệt không đều.

  • - 雨水 yǔshuǐ 失调 shītiáo

    - mực nước mưa thất thường.

  • - 酬金 chóujīn 将 jiāng 与 yǔ 工作量 gōngzuòliàng 成 chéng 比例 bǐlì

    - Tiền thù lao sẽ tỷ lệ thuận với khối lượng công việc.

  • - 经济 jīngjì 调控 tiáokòng 失灵 shīlíng

    - điều tiết và khống chế nền kinh tế không nhạy bén.

  • - 男孩 nánhái 和 hé 女孩 nǚhái 的 de 比例 bǐlì 是 shì 3 比 bǐ 1

    - Tỉ lệ nam và nữ là 3:1.

  • - 失去 shīqù 比赛 bǐsài 是 shì 一种 yīzhǒng 羞辱 xiūrǔ

    - Thua cuộc trong trận đấu là một sự nhục nhã.

  • - 专家 zhuānjiā 调药 diàoyào 比例 bǐlì 恰当 qiàdàng

    - Chuyên gia điều chỉnh tỉ lệ thuốc thích hợp.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 比例失调

Hình ảnh minh họa cho từ 比例失调

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 比例失调 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 例›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+6 nét)
    • Pinyin: Lì
    • Âm hán việt: Lệ
    • Nét bút:ノ丨一ノフ丶丨丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OMNN (人一弓弓)
    • Bảng mã:U+4F8B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 失›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:đại 大 (+2 nét)
    • Pinyin: Shī
    • Âm hán việt: Thất
    • Nét bút:ノ一一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HQO (竹手人)
    • Bảng mã:U+5931
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 比›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Tỷ 比 (+0 nét)
    • Pinyin: Bī , Bǐ , Bì , Pí , Pǐ
    • Âm hán việt: Bì , Bí , Bỉ , Tỉ , Tỵ , Tỷ
    • Nét bút:一フノフ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:PP (心心)
    • Bảng mã:U+6BD4
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 调›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+8 nét)
    • Pinyin: Diào , Tiáo , Tiào , Zhōu
    • Âm hán việt: Điều , Điệu
    • Nét bút:丶フノフ一丨一丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IVBGR (戈女月土口)
    • Bảng mã:U+8C03
    • Tần suất sử dụng:Rất cao