Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "比例减压阀" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 比例减压阀

• 

  - 也许 yěxǔ 会举 huìjǔ 科比 kēbǐ · 布莱恩特 bùláiēntè 的 de 例子 lìzi

  - Có thể mang Kobe Bryant lên.

• 

  - 肥胖 féipàng 的 de 人 rén 往往 wǎngwǎng 比瘦 bǐshòu 人 rén 血压高 xuèyāgāo

  - Người béo phì thường có huyết áp cao hơn người gầy.

• 

  - 我 wǒ 有 yǒu 个 gè 提议 tíyì 让 ràng 这个 zhègè 压力锅 yālìguō 减压 jiǎnyā 一下 yīxià 吧 ba

  - Tại sao chúng ta không vặn nhỏ lửa trên nồi áp suất này!

• 

  - 进口 jìnkǒu 与 yǔ 出口 chūkǒu 的 de 比例 bǐlì （ 入超 rùchāo ） 令 lìng 政府 zhèngfǔ 担忧 dānyōu

  - Tỷ lệ nhập khẩu và xuất khẩu (thâm hụt) làm chính phủ lo lắng.

• 

  - 这座 zhèzuò 建筑 jiànzhù 的 de 比例 bǐlì 协调 xiétiáo

  - Tỷ lệ của tòa nhà hài hòa.

• 

  - 桑拿 sāngná 可以 kěyǐ 帮助 bāngzhù 减压 jiǎnyā

  - Xông hơi có thể giúp giảm stress.

• 

  - 保险金额 bǎoxiǎnjīné 此类 cǐlèi 合同规定 hétóngguīdìng 的 de 保险 bǎoxiǎn 的 de 金额 jīné 或 huò 比例 bǐlì

  - Số tiền bảo hiểm được quy định trong hợp đồng này là số tiền hoặc tỷ lệ bảo hiểm của loại bảo hiểm này.

• 

  - 酬金 chóujīn 将 jiāng 与 yǔ 工作量 gōngzuòliàng 成 chéng 比例 bǐlì

  - Tiền thù lao sẽ tỷ lệ thuận với khối lượng công việc.

• 

  - 经济 jīngjì 压力 yālì 迫使 pòshǐ 他 tā 减少 jiǎnshǎo 开支 kāizhī

  - Gánh nặng kinh tế buộc anh ấy phải cắt giảm chi tiêu.

• 

  - 男孩 nánhái 和 hé 女孩 nǚhái 的 de 比例 bǐlì 是 shì 3 比 bǐ 1

  - Tỉ lệ nam và nữ là 3:1.

• 

  - 在 zài 这里 zhèlǐ ， 女生 nǚshēng 的 de 比例 bǐlì 是 shì 60

  - Ở đây tỷ lệ nữ sinh là 60%.

• 

  - 前景 qiánjǐng 中 zhōng 的 de 马画 mǎhuà 得 dé 不成比例 bùchéngbǐlì

  - Bức tranh con ngựa trong cảnh quan không được vẽ tỷ lệ.

• 

  - 他 tā 画 huà 的 de 人物 rénwù 比例 bǐlì 准确 zhǔnquè

  - Nhân vật anh ấy vẽ tỷ lệ chuẩn xác.

• 

  - 在 zài 我们 wǒmen 班 bān ， 女生 nǚshēng 的 de 比例 bǐlì 较大 jiàodà

  - Ở lớp tôi, tỷ lệ nữ sinh khá lớn.

• 

  - 海水 hǎishuǐ 比 bǐ 淡水 dànshuǐ 重 zhòng ， 因此 yīncǐ 压力 yālì 也 yě 来得 láide 大 dà

  - Nước biển nặng hơn nước ngọt, vì vậy áp lực rõ ràng cũng lớn hơn.

• 

  - 今年 jīnnián 的 de 利润 lìrùn 比 bǐ 去年 qùnián 减少 jiǎnshǎo 了 le 8

  - Lợi nhuận năm nay giảm 8% so với năm ngoái.

• 

  - 专家 zhuānjiā 调药 diàoyào 比例 bǐlì 恰当 qiàdàng

  - Chuyên gia điều chỉnh tỉ lệ thuốc thích hợp.

• 

  - 性别 xìngbié 比例 bǐlì 在 zài 学校 xuéxiào 中 zhōng 平衡 pínghéng

  - Tỷ lệ giới tính ở trường học cân bằng.

• 

  - 男生 nánshēng 和 hé 女生 nǚshēng 的 de 比例 bǐlì 是 shì 2 3

  - Tỷ lệ nam và nữ là 2:3

• 

  - 老师 lǎoshī 和 hé 学生 xuésheng 的 de 比例 bǐlì 是 shì 1 8

  - Tỷ lệ giữa giáo viên và học sinh là 1:8.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳