正点 zhèngdiǎn

Từ hán việt: 【chính điểm】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "正点" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 正 点

Đọc nhanh: 正点 (chính điểm). Ý nghĩa là: đúng giờ (xe, tàu, máy bay). Ví dụ : - 正点起飞 đúng giờ cất cánh. - 正点到达 đến đúng giờ.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 正点 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 正点 khi là Tính từ

✪ đúng giờ (xe, tàu, máy bay)

(车、船、飞机) 按规定时间开出、运行或到达

Ví dụ:

  • - 正点 zhèngdiǎn 起飞 qǐfēi

    - đúng giờ cất cánh

  • - 正点 zhèngdiǎn 到达 dàodá

    - đến đúng giờ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 正点

  • - 正点 zhèngdiǎn 起飞 qǐfēi

    - đúng giờ cất cánh

  • - 她 tā 有点儿 yǒudiǎner 饿 è ， 但是 dànshì 她 tā 正忙着 zhèngmángzhe 工作 gōngzuò ， 没有 méiyǒu 时间 shíjiān 吃 chī 东西 dōngxī

    - Cô ấy hơi đói, nhưng cô ấy đang bận rộn với công việc, không có thời gian ăn.

  • - 正点 zhèngdiǎn 到达 dàodá

    - đến đúng giờ.

  • - 别 bié 把 bǎ 钱 qián 抖搂 dǒulōu 光 guāng 了 le ， 留着 liúzhe 办 bàn 点儿 diǎner 正事 zhèngshì

    - đừng tiêu tiền phung phí, để dành một ít dùng cho việc chính đáng.

  • - 正视 zhèngshì 自己 zìjǐ 的 de 缺点 quēdiǎn

    - nghiêm chỉnh với khuyết điểm bản thân.

  • - 他 tā 正点 zhèngdiǎn 离开 líkāi 了 le 办公室 bàngōngshì

    - Anh ấy rời văn phòng đúng giờ.

  • - 改正缺点 gǎizhèngquēdiǎn

    - sửa chữa khuyết điểm

  • - 他 tā 认真 rènzhēn 刊正 kānzhèng 错误观点 cuòwùguāndiǎn

    - Anh ấy chăm chỉ sửa chữa quan điểm sai lầm.

  • - 时针 shízhēn 正指 zhèngzhǐ 十二点 shíèrdiǎn

    - kim giờ chỉ đúng 12 giờ.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 在 zài 正餐 zhèngcān 后 hòu 吃 chī 冰淇淋 bīngqílín 当 dāng 甜点 tiándiǎn

    - Tôi thích ăn kem làm món tráng miệng sau bữa ăn chính.

  • - 切实 qièshí 改正缺点 gǎizhèngquēdiǎn

    - thực sự sửa chữa khuyết điểm.

  • - 时钟 shízhōng 正打 zhèngdǎ 十二点 shíèrdiǎn

    - chuông đồng hồ vừa điểm 12 giờ.

  • - 你别 nǐbié 肉麻 ròumá ， 正常 zhèngcháng 点 diǎn 好不好 hǎobùhǎo ？

    - Bạn đừng có sến súa, bình thường một chút được không?

  • - 他 tā 正当年 zhèngdāngnián ， 干活 gànhuó 一点儿 yīdiǎner 也 yě 不 bù 觉得 juéde 累 lèi

    - anh ấy đương lúc sung sức, làm việc gì cũng không biết mệt.

  • - 她 tā 倒 dào 想 xiǎng 吃 chī 甜点 tiándiǎn ， 但 dàn 正在 zhèngzài 减肥 jiǎnféi

    - Cô ấy thật sự muốn ăn món tráng miệng, nhưng cô ấy đang giảm cân.

  • - 屋角 wūjiǎo 还 hái 有点 yǒudiǎn 空地 kòngdì ， 正好 zhènghǎo 放 fàng 一个 yígè 小柜 xiǎoguì

    - góc phòng còn một chỗ trống, vừa vặn đặt cái tủ nhỏ.

  • - 她 tā 正点 zhèngdiǎn 到 dào 了 le 学校 xuéxiào

    - Cô ấy đến trường đúng giờ.

  • - 导游 dǎoyóu 正在 zhèngzài 讲解 jiǎngjiě 景点 jǐngdiǎn

    - Hướng dẫn viên đang nói về địa điểm du lịch.

  • - 廉正 liánzhèng 的 de 品质 pǐnzhì 是 shì 他 tā 的 de 优点 yōudiǎn

    - Phẩm chất liêm chính là điểm mạnh của anh ấy.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 改正 gǎizhèng 自己 zìjǐ 的 de 缺点 quēdiǎn

    - Chúng ta phải sửa khuyết điểm của mình.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 正点

Hình ảnh minh họa cho từ 正点

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 正点 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 正›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Chỉ 止 (+1 nét)
    • Pinyin: Zhēng , Zhèng
    • Âm hán việt: Chinh , Chánh , Chính
    • Nét bút:一丨一丨一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MYLM (一卜中一)
    • Bảng mã:U+6B63
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 点›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+5 nét)
    • Pinyin: Diǎn
    • Âm hán việt: Điểm
    • Nét bút:丨一丨フ一丶丶丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YRF (卜口火)
    • Bảng mã:U+70B9
    • Tần suất sử dụng:Rất cao