正仓院 zhèng cāng yuàn

Từ hán việt: 【chính thương viện】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "正仓院" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 正 仓 院

Đọc nhanh: 正仓院 (chính thương viện). Ý nghĩa là: Shōsō-in, kho báu thuộc Tōdai-ji 東大寺, Nara 奈良, Nhật Bản, một kho lưu trữ phong phú các kho báu của triều đình từ thời Đường, được mô tả là điểm cuối phía đông nhất của Con đường tơ lụa.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 正仓院 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Ví dụ

✪ Shōsō-in, kho báu thuộc Tōdai-ji 東大寺, Nara 奈良, Nhật Bản, một kho lưu trữ phong phú các kho báu của triều đình từ thời Đường

Shōsō-in, treasure house belonging to Tōdai-ji 東大寺, Nara 奈良, Japan, an extensive repository of imperial treasures from Tang times

✪ được mô tả là điểm cuối phía đông nhất của Con đường tơ lụa

described as the east-most end of the Silk road

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 正仓院

  • - 《 阿 ā Q 正传 zhèngzhuàn 》 的 de 作者 zuòzhě 是 shì 鲁迅 lǔxùn

    - Tác giả "AQ chính truyện" là Lỗ Tấn.

  • - 弟弟 dìdì 正在 zhèngzài 看电视 kàndiànshì

    - Em trai đang xem tivi.

  • - 爷爷 yéye 把 bǎ 洒落 sǎluò 在 zài 院子 yuànzi 里 lǐ 的 de 大豆 dàdòu 一粒 yīlì 粒 lì 捡起来 jiǎnqǐlai

    - Ông nội nhặt từng hạt đậu nành rải rác trong sân.

  • - 正点 zhèngdiǎn 起飞 qǐfēi

    - đúng giờ cất cánh

  • - 芙蓉花 fúrónghuā 开正 kāizhèng 娇艳 jiāoyàn

    - Hoa phù dung nở rực rỡ.

  • - 这 zhè 是 shì 我 wǒ 在 zài 阿波罗 ābōluó 剧院 jùyuàn 的 de 表演 biǎoyǎn 时间 shíjiān

    - Đây là giờ biểu diễn của tôi tại Apollo.

  • - 几个 jǐgè 孩子 háizi 正在 zhèngzài 院子 yuànzi 里 lǐ 游戏 yóuxì

    - Một vài đứa trẻ đang chơi trong sân.

  • - 他 tā 正在 zhèngzài 医院 yīyuàn 治病 zhìbìng

    - Anh ấy đang điều trị ở bệnh viện.

  • - 他 tā 还 hái 活着 huózhe 正在 zhèngzài 布里斯班 bùlǐsībān 医院 yīyuàn 休养 xiūyǎng

    - Anh ấy còn sống và đang hồi phục tại bệnh viện Brisbane.

  • - 法院 fǎyuàn 匆促 cōngcù 做出 zuòchū 的 de 不 bù 公正 gōngzhèng 裁决 cáijué 使 shǐ 这次 zhècì 审判 shěnpàn 形同 xíngtóng 儿戏 érxì

    - Quyết định bất công mà tòa án đưa ra một cách vội vã đã biến phiên tòa này trở thành một trò chơi trẻ con.

  • - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 清理 qīnglǐ 仓库 cāngkù

    - Họ đang dọn dẹp kho.

  • - 现在 xiànzài 场景 chǎngjǐng 转 zhuǎn 到 dào 仓库 cāngkù ， 行凶 xíngxiōng 者 zhě 正 zhèng 埋伏 máifú 在 zài 那里 nàlǐ 伺机 sìjī 行动 xíngdòng

    - Hiện tại, cảnh quan chuyển sang kho, kẻ tấn công đang ẩn nấp ở đó chờ thời cơ để hành động.

  • - 院中 yuànzhōng 的 de 鸡冠花 jīguānhuā 开 kāi 得 dé 正旺 zhèngwàng

    - Lửa bén rừng rực.

  • - 丫头 yātou 正在 zhèngzài 打扫 dǎsǎo 院子 yuànzi

    - Nha hoàn đang quét dọn sân.

  • - 少爷 shàoyé 正在 zhèngzài 院子 yuànzi 里 lǐ 玩耍 wánshuǎ

    - Cậu chủ đang chơi đùa trong sân.

  • - 院子 yuànzi 的 de 正当中 zhèngdāngzhōng 有 yǒu 一 yī 花坛 huātán

    - giữa sân có một bồn hoa.

  • - 他 tā 现在 xiànzài 正在 zhèngzài 医院 yīyuàn 救急 jiùjí

    - Anh ấy hiện tại đang cấp cứu ở bệnh viện.

  • - 她 tā 正在 zhèngzài 院子 yuànzi 里 lǐ 焚烧 fénshāo 垃圾 lājī

    - Cô ấy đang đốt rác trong sân.

  • - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 搞 gǎo 一座 yīzuò 医院 yīyuàn

    - Họ đang xây dựng một bệnh viện.

  • - 我 wǒ 正忙着 zhèngmángzhe 呢 ne ， 你别 nǐbié 捣乱 dǎoluàn

    - Tôi đang bận, đừng làm phiền nhé!

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 正仓院

Hình ảnh minh họa cho từ 正仓院

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 正仓院 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 仓›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+2 nét)
    • Pinyin: Cāng
    • Âm hán việt: Thương , Thảng , Xương
    • Nét bút:ノ丶フフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:OSU (人尸山)
    • Bảng mã:U+4ED3
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 正›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Chỉ 止 (+1 nét)
    • Pinyin: Zhēng , Zhèng
    • Âm hán việt: Chinh , Chánh , Chính
    • Nét bút:一丨一丨一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MYLM (一卜中一)
    • Bảng mã:U+6B63
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 院›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Phụ 阜 (+7 nét)
    • Pinyin: Yuàn
    • Âm hán việt: Viện
    • Nét bút:フ丨丶丶フ一一ノフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:NLJMU (弓中十一山)
    • Bảng mã:U+9662
    • Tần suất sử dụng:Rất cao