棋盘 qípán

Từ hán việt: 【kì bàn】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "棋盘" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 棋 盘

Đọc nhanh: 棋盘 (kì bàn). Ý nghĩa là: bàn cờ. Ví dụ : - 我自己的大富翁棋盘 Đó là bảng độc quyền của tôi.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 棋盘 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 棋盘 khi là Danh từ

✪ bàn cờ

下棋时摆棋子用的盘，多用木板或纸制成，上面画着一定形式的格子

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 自己 zìjǐ 的 de 大富翁 dàfùwēng 棋盘 qípán

    - Đó là bảng độc quyền của tôi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 棋盘

  • - 森林 sēnlín 里 lǐ 古木参天 gǔmùcāntiān ， 粗藤 cūténg 盘结 pánjié

    - trong rừng sâu, cổ thụ ngút trời, dây mây leo chằng chịt.

  • - 托盘 tuōpán 上 shàng 放满 fàngmǎn 了 le 水果 shuǐguǒ

    - Trên khay đặt đầy trái cây.

  • - 他 tā 乃 nǎi 围棋 wéiqí 囯 guó 手 shǒu

    - Anh ấy là một tay cờ vây quốc gia.

  • - 车 chē 乃 nǎi 象棋 xiàngqí 棋里 qílǐ 关键 guānjiàn 的 de 一种 yīzhǒng

    - Xe là một phần quan trọng của cờ vua.

  • - 三盘 sānpán 棋 qí 却 què 有 yǒu 两盘 liǎngpán 是 shì 和 hé 局 jú

    - chơi ba ván cờ, hoà hai ván.

  • - 一盘 yīpán 残棋 cánqí

    - một ván cờ dang dở

  • - 一盘棋 yīpánqí 观点 guāndiǎn

    - quan điểm thống nhất; quan điểm chung.

  • - 全国一盘棋 quánguóyīpánqí

    - thống nhất điều hành đất nước (cả nước một bàn cờ).

  • - 那 nà 是 shì 棋盘 qípán 呢 ne

    - Đó là bàn cờ.

  • - 我 wǒ 自己 zìjǐ 的 de 大富翁 dàfùwēng 棋盘 qípán

    - Đó là bảng độc quyền của tôi.

  • - 这盘 zhèpán 棋刚 qígāng 开局 kāijú

    - ván cờ này vừa mới bắt đầu.

  • - 他 tā 很 hěn 重视 zhòngshì 棋盘 qípán 里 lǐ 的 de 卒 zú

    - Anh ấy rất coi trọng quân tốt trọng bàn cờ.

  • - 这盘 zhèpán 棋算 qísuàn 你 nǐ 赢 yíng 了 le ， 明天 míngtiān 咱们 zánmen 再算 zàisuàn 帐 zhàng

    - ván cờ này coi như là anh thắng, ngày mai chúng ta lại đấu tiếp.

  • - 这盘 zhèpán 棋 qí 又 yòu 和 hé 了 le

    - Ván cờ này lại hòa rồi.

  • - 我们 wǒmen 来 lái 一盘棋 yīpánqí 吧 ba ！

    - Chúng ta đánh một ván cờ đi!

  • - 这盘 zhèpán 棋下 qíxià 得 dé 精彩 jīngcǎi

    - Trận cờ này chơi rất tuyệt.

  • - 下 xià 一盘 yīpán 精彩 jīngcǎi 的 de 棋 qí

    - Chơi một ván cờ tuyệt vời.

  • - 咱俩 zánliǎ 下 xià 一盘棋 yīpánqí 吧 ba

    - Chúng ta chơi một ván cờ đi.

  • - 下雨天 xiàyǔtiān 出 chū 不了 bùliǎo 门儿 ménér ， 下 xià 两盘 liǎngpán 棋 qí ， 也 yě 是 shì 个 gè 乐子 lèzǐ

    - Trời mưa không đi đâu được, đánh vài ván cờ cũng là một thú vui.

  • - 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 复盘 fùpán 这局 zhèjú 棋 qí

    - Chúng ta có thể phân tích lại ván cờ này.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 棋盘

Hình ảnh minh họa cho từ 棋盘

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 棋盘 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 棋›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+8 nét)
    • Pinyin: Jī , Qí
    • Âm hán việt: Ky , Kì , Kí , Ký , Kỳ
    • Nét bút:一丨ノ丶一丨丨一一一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:DTMC (木廿一金)
    • Bảng mã:U+68CB
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 盘›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Mẫn 皿 (+6 nét)
    • Pinyin: Pán
    • Âm hán việt: Bàn
    • Nét bút:ノノフ丶一丶丨フ丨丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HYBT (竹卜月廿)
    • Bảng mã:U+76D8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao