查明 chá míng

Từ hán việt: 【tra minh】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "查明" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 查 明

Đọc nhanh: 查明 (tra minh). Ý nghĩa là: điều tra rõ; cứu minh. Ví dụ : - 查明原因。 điều tra rõ nguyên nhân.

Từ vựng: TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 查明 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 查明 khi là Động từ

✪ điều tra rõ; cứu minh

调查清楚

Ví dụ:

  • - 查明 chámíng 原因 yuányīn

    - điều tra rõ nguyên nhân.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 查明

  • - 他 tā 的 de 小弟弟 xiǎodìdi 很 hěn 聪明 cōngming

    - Con trai út của anh ấy rất thông minh.

  • - 塞缪尔 sāimiùěr · 阿列 āliè 科将 kējiāng 于 yú 明天 míngtiān 下午 xiàwǔ 转移 zhuǎnyí

    - Samuel Aleko sẽ được chuyển vào chiều mai.

  • - 克 kè 雷默 léimò 在 zài 查 chá 拉斐尔 lāfěiěr 画 huà 的 de 事 shì

    - Kramer đang theo đuổi Raphael.

  • - 查尔斯 cháěrsī 不 bù 同意 tóngyì

    - Charles chống lại nó.

  • - 你 nǐ 是否 shìfǒu 叫 jiào 查尔斯 cháěrsī

    - Có phải tên bạn là Charles?

  • - 查尔斯 cháěrsī 做 zuò 得 dé 没错 méicuò

    - Charles có ý tưởng đúng.

  • - 查尔斯 cháěrsī 不 bù 在 zài 这 zhè 睡 shuì

    - Charles không ngủ ở đây.

  • - 他 tā 耳聪目明 ěrcōngmùmíng

    - Anh ấy tai thính mắt tinh.

  • - 小明 xiǎomíng 拽 zhuāi 飞 fēi 了 le 纸飞机 zhǐfēijī

    - Tiểu Minh ném bay máy bay giấy.

  • - 安排 ānpái 儿童 értóng 在 zài 处长 chùzhǎng 指明 zhǐmíng 的 de 时间 shíjiān 接受 jiēshòu 身体检查 shēntǐjiǎnchá

    - Sắp xếp cho trẻ đi khám sức khỏe vào thời gian do Giám đốc chỉ định

  • - 查明 chámíng 罪证 zuìzhèng

    - điều tra bằng chứng phạm tội.

  • - 查明 chámíng 原因 yuányīn

    - điều tra rõ nguyên nhân.

  • - 查明 chámíng 来历 láilì

    - điều tra rõ lai lịch.

  • - 我们 wǒmen 必须 bìxū 查明 chámíng 来源 láiyuán

    - Chúng ta phải điều tra rõ nguồn gốc.

  • - 这里 zhèlǐ 是 shì 刘明 liúmíng 的 de 表格 biǎogé ， 他 tā 的 de 学号 xuéhào 是 shì 20080615 ， 请 qǐng 查收 cháshōu ！

    - Đây là bảng biểu mẫu của Lưu Minh, mã số sinh viên của anh ấy là 20080615, vui lòng kiểm tra!

  • - 调查 diàochá 表明 biǎomíng 了 le 消费者 xiāofèizhě 的 de 需求 xūqiú

    - Khảo sát chỉ ra nhu cầu của người tiêu dùng.

  • - 我 wǒ 在 zài 检查 jiǎnchá 账单 zhàngdān 明细 míngxì

    - Tôi đang kiểm tra chi tiết hóa đơn.

  • - 明天 míngtiān 检查 jiǎnchá 体格 tǐgé ， 后天 hòutiān 就 jiù 入学 rùxué

    - ngày mai kiểm tra thể lực, ngày kia nhập học.

  • - 明天 míngtiān 中午 zhōngwǔ 市 shì 领导 lǐngdǎo 回来 huílai 检查 jiǎnchá 工作 gōngzuò

    - Trưa mai lãnh đạo thành phố sẽ về kiểm tra công việc.

  • - 他们 tāmen 的 de 合作 hézuò 成效 chéngxiào 明显 míngxiǎn

    - Sự hợp tác của họ có hiệu quả rõ ràng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 查明

Hình ảnh minh họa cho từ 查明

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 查明 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 明›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+4 nét)
    • Pinyin: Míng
    • Âm hán việt: Minh
    • Nét bút:丨フ一一ノフ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:AB (日月)
    • Bảng mã:U+660E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 查›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+5 nét)
    • Pinyin: Chá , Zhā
    • Âm hán việt: Tra
    • Nét bút:一丨ノ丶丨フ一一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DAM (木日一)
    • Bảng mã:U+67E5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao