枯燥乏味 kūzào fáwèi

Từ hán việt: 【khô táo phạp vị】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "枯燥乏味" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 枯 燥 乏 味

Đọc nhanh: 枯燥乏味 (khô táo phạp vị). Ý nghĩa là: nhạt nhẽo vô vị.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 枯燥乏味 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 枯燥乏味 khi là Thành ngữ

✪ nhạt nhẽo vô vị

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 枯燥乏味

  • - 香味 xiāngwèi 弥漫着 mímànzhe 整个 zhěnggè 房子 fángzi

    - Mùi hương bao phủ khắp ngôi nhà.

  • - 燥能 zàonéng 引起 yǐnqǐ 疾病 jíbìng

    - Khô có thể gây bệnh.

  • - 现在 xiànzài 天气 tiānqì 好燥 hǎozào 啊 a ！

    - Thời tiết bây giờ khô hanh quá!

  • - 这儿 zhèér 汤底 tāngdǐ 味道 wèidao 不错呀 bùcuòya

    - Nước lèo ở đây ngon

  • - 这是 zhèshì 一瓶 yīpíng 美味 měiwèi 的 de 美酒 měijiǔ

    - Đây là một chai rượu ngon.

  • - 他 tā 在 zài 野外 yěwài 猎获 lièhuò 了 le 一些 yīxiē 野味 yěwèi

    - Anh ấy săn được một ít thịt thú rừng.

  • - 知识 zhīshí 贫乏 pínfá 得 dé 可怜 kělián

    - Tri thức nghèo nàn đến thảm thương.

  • - 语言 yǔyán 乏味 fáwèi

    - ngôn ngữ nhạt nhẽo

  • - 说话 shuōhuà 得 dé 干巴 gānbā 乏味 fáwèi

    - nói chuyện đơn điệu nhạt nhẽo.

  • - 相比之下 xiāngbǐzhīxià ， 那本书 nàběnshū 有些 yǒuxiē 枯燥 kūzào

    - Khi so sánh, cuốn sách kia hơi nhàm chán.

  • - 枯燥无味 kūzàowúwèi

    - khô khan vô vị; chán phèo.

  • - 音乐 yīnyuè 沉闷 chénmèn 枯燥 kūzào 毫不 háobù 动人 dòngrén ， 表演 biǎoyǎn 也 yě 是 shì

    - Âm nhạc buồn tẻ và không lay chuyển, và các buổi biểu diễn cũng vậy.

  • - 这种 zhèzhǒng 单调 dāndiào 的 de 生活 shēnghuó 实在 shízài 乏味 fáwèi 得 dé 很 hěn

    - cuộc sống đơn điệu này thật vô vị quá.

  • - 学习 xuéxí 不是 búshì 枯燥无味 kūzàowúwèi 而是 érshì 趣味 qùwèi 横生 héngshēng

    - Học tập không phải là một việc nhàm chán, mà là vui vẻ, có ý nghĩa..

  • - 这 zhè 本书 běnshū 很 hěn 枯燥 kūzào

    - Cuốn sách này rất nhàm chán.

  • - 他 tā 的 de 演讲 yǎnjiǎng 很 hěn 枯燥 kūzào

    - Bài phát biểu của anh ấy rất tẻ nhạt.

  • - 工作 gōngzuò 太 tài 枯燥 kūzào 了 le

    - Công việc quá nhàm chán.

  • - 这个 zhègè 电影 diànyǐng 很 hěn 枯燥 kūzào

    - Bộ phim này rất nhàm chán.

  • - 这个 zhègè 工作 gōngzuò 太 tài 枯燥 kūzào 了 le

    - Công việc này quá nhàm chán rồi.

  • - 这个 zhègè 菜 cài 的 de 味道 wèidao 很 hěn 好 hǎo

    - Mùi vị của món ăn này rất ngon.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 枯燥乏味

Hình ảnh minh họa cho từ 枯燥乏味

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 枯燥乏味 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 乏›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Triệt 丿 (+3 nét)
    • Pinyin: Fá
    • Âm hán việt: Phạp
    • Nét bút:ノ丶フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HINO (竹戈弓人)
    • Bảng mã:U+4E4F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 味›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+5 nét)
    • Pinyin: Wèi
    • Âm hán việt: Vị
    • Nét bút:丨フ一一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:RJD (口十木)
    • Bảng mã:U+5473
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 枯›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+5 nét)
    • Pinyin: Kū
    • Âm hán việt: Khô
    • Nét bút:一丨ノ丶一丨丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:DJR (木十口)
    • Bảng mã:U+67AF
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 燥›

    Tập viết

    • Tổng số nét:17 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+13 nét)
    • Pinyin: Sào , Zào
    • Âm hán việt: Táo
    • Nét bút:丶ノノ丶丨フ一丨フ一丨フ一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:FRRD (火口口木)
    • Bảng mã:U+71E5
    • Tần suất sử dụng:Cao