枣 zǎo

Từ hán việt: 【táo.tảo】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "枣" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 枣

Đọc nhanh: 枣 (táo.tảo). Ý nghĩa là: cây táo; cây táo tàu, quả táo; trái táo (táo tàu; táo đỏ). Ví dụ : - 房后有几棵枣树。 Sau nhà trồng mấy cây táo.. - 门口有棵大枣树。 Có một cây táo đỏ lớn trước cửa sổ.. - 枣树上结满了果。 Trên cây táo đỏ đầy đủ.

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 4 Các Loại Trái Cây

Xem ý nghĩa và ví dụ của 枣 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 枣 khi là Danh từ

✪ cây táo; cây táo tàu

枣树，长圆形或球形，味甜，可以吃

Ví dụ:

  • - 房后 fánghòu 有 yǒu 几棵 jǐkē 枣树 zǎoshù

    - Sau nhà trồng mấy cây táo.

  • - 门口 ménkǒu 有棵 yǒukē 大 dà 枣树 zǎoshù

    - Có một cây táo đỏ lớn trước cửa sổ.

  • - 枣树 zǎoshù 上 shàng 结满 jiémǎn 了 le 果 guǒ

    - Trên cây táo đỏ đầy đủ.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ quả táo; trái táo (táo tàu; táo đỏ)

(枣儿) 这种植物的果实

Ví dụ:

  • - 这些 zhèxiē 枣 zǎo 又 yòu 大 dà 又 yòu 甜 tián

    - Những quả táo này vừa to vừa ngọt.

  • - 红通通 hóngtōngtōng 的 de 枣真 zǎozhēn 诱人 yòurén

    - Quả táo đỏ hấp dẫn thật.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 甜甜的 tiántiánde 枣 zǎo

    - Tôi thích ăn quả táo ngọt.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 枣

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 酸枣 suānzǎo

    - Tôi thích ăn táo chua.

  • - 枣儿 zǎoér 都 dōu 晒 shài 干巴 gānbā 了 le

    - Táo phơi khô rồi.

  • - 囫囵吞枣 húlúntūnzǎo

    - nuốt cả quả táo

  • - 他们 tāmen 用 yòng 红枣 hóngzǎo 做 zuò 了 le 糕点 gāodiǎn

    - Họ dùng táo đỏ để làm bánh.

  • - 她 tā 喜欢 xǐhuan 用 yòng 红枣 hóngzǎo 煮粥 zhǔzhōu

    - Cô ấy thích dùng táo đỏ nấu cháo.

  • - 仨瓜 sāguā 俩 liǎ 枣 zǎo ( 比喻 bǐyù 一星半点 yīxīngbàndiǎn 的 de 小事 xiǎoshì 、 小东西 xiǎodōngxī )

    - Vài ba trái dưa quả cà (ví với những chuyện nhỏ nhặt).

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 醉枣 zuìzǎo

    - Tôi thích ăn táo ngâm rượu.

  • - 枣树 zǎoshù 伸出 shēnchū 刚劲 gāngjìng 的 de 树枝 shùzhī

    - cây táo giương những cành mạnh mẽ.

  • - 枣 zǎo 黏儿 niánér

    - nhựa táo.

  • - 红枣 hóngzǎo 补养 bǔyǎng 血 xuè 充足 chōngzú

    - Táo đỏ bổ dưỡng máu đầy đủ.

  • - 饺子馅 jiǎozixiàn 儿 ér 枣泥 zǎoní 馅 xiàn 儿 ér 月饼 yuèbǐng

    - nhân bánh há cảo/ bánh trung thu nhân táo

  • - 枣泥 zǎoní 月饼 yuèbǐng

    - Bánh trung thu nhân táo; bánh nướng nhân táo.

  • - 枣 zǎo 圪针 gēzhēn

    - gai táo

  • - 妈妈 māma 炮干 pàogàn 了 le 红枣 hóngzǎo

    - Mẹ sấy khô táo đỏ.

  • - 红通通 hóngtōngtōng 的 de 枣真 zǎozhēn 诱人 yòurén

    - Quả táo đỏ hấp dẫn thật.

  • - 山坡 shānpō 上 shàng 有 yǒu 密密层层 mìmicéngcéng 的 de 酸枣树 suānzǎoshù ， 很难 hěnnán 走上 zǒushàng 去 qù

    - trên sườn núi, táo chua mọc chi chít rất khó lên.

  • - 肥实 féishí 的 de 枣红马 zǎohóngmǎ

    - con ngựa hồng mập mạp.

  • - 院子 yuànzi 里种 lǐzhǒng 了 le 两株 liǎngzhū 枣树 zǎoshù

    - Trong sân trồng hai cây táo.

  • - 他 tā 在 zài 菜肴 càiyáo 里加 lǐjiā 了 le 红枣 hóngzǎo

    - Anh ấy thêm táo đỏ vào món ăn.

  • - 枸杞 gǒuqǐ 和 hé 红枣 hóngzǎo 一起 yìqǐ 煮 zhǔ ， 很 hěn 养生 yǎngshēng

    - Nấu kỷ tử với táo đỏ rất bổ dưỡng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 枣

Hình ảnh minh họa cho từ 枣

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 枣 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 枣›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+4 nét)
    • Pinyin: Zǎo
    • Âm hán việt: Táo , Tảo
    • Nét bút:一丨フ丨ノ丶丶丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:DBY (木月卜)
    • Bảng mã:U+67A3
    • Tần suất sử dụng:Cao