Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "有脸" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有脸

• 

  - 她 tā 的 de 脸上 liǎnshàng 有汗点 yǒuhàndiǎn

  - Trên mặt cô ấy có những giọt mồ hôi.

• 

  - 他 tā 的 de 脸上 liǎnshàng 有 yǒu 星星 xīngxing 雀斑 quèbān

  - Mặt anh ta có những nốt tàn nhang nhỏ.

• 

  - 你 nǐ 脸上 liǎnshàng 有 yǒu 一个 yígè 好 hǎo 可爱 kěài 的 de 酒窝 jiǔwō

  - bạn có một chiếc lúm đồng tiền trên mặt thật dễ thương.

• 

  - 他 tā 脸上 liǎnshàng 阴沉沉 yīnchénchén 的 de ， 一点儿 yīdiǎner 笑容 xiàoróng 也 yě 没有 méiyǒu

  - sắc mặt anh ấy u ám, một nụ cười cũng không có.

• 

  - 她 tā 的 de 脸上 liǎnshàng 有斑 yǒubān

  - Mặt cô ấy có tàn nhang.

• 

  - 珍妮 zhēnnī 站 zhàn 在 zài 他 tā 面前 miànqián ， 脸色苍白 liǎnsècāngbái ， 略微 lüèwēi 有些 yǒuxiē 颤动 chàndòng ， 一言不发 yīyánbùfā

  - Jenny đứng trước anh ta, khuôn mặt trắng bệch, hơi run nhẹ, không nói một lời.

• 

  - 他 tā 的 de 脸 liǎn 有 yǒu 洼 wā

  - Mặt anh ấy có chỗ lõm.

• 

  - 脸盘 liǎnpán 红润 hóngrùn 而 ér 有 yǒu 光泽 guāngzé

  - gương mặt hồng hào rực rỡ.

• 

  - 脸上 liǎnshàng 有 yǒu 很多 hěnduō 皱纹 zhòuwén

  - Trên mặt có rất nhiều nếp nhăn.

• 

  - 她 tā 脸上 liǎnshàng 有 yǒu 很多 hěnduō 皱纹 zhòuwén

  - Trên mặt cô ấy có nhiều nếp nhăn.

• 

  - 爷爷 yéye 的 de 脸色 liǎnsè 有点 yǒudiǎn 黄 huáng

  - Sắc mặt của ông hơi vàng.

• 

  - 他 tā 的 de 脸上 liǎnshàng 有 yǒu 饱经 bǎojīng 苦难 kǔnàn 的 de 烙印 làoyìn

  - Khuôn mặt của anh ta mang dấu ấn của những khó khăn và đau khổ mà anh ta đã trải qua.

• 

  - 脸上 liǎnshàng 有个 yǒugè 小 xiǎo 酒窝 jiǔwō

  - Trên mặt có cái má lúm.

• 

  - 他 tā 脸上 liǎnshàng 有 yǒu 一丝 yīsī 愤怒 fènnù

  - Có một chút giận dữ trên khuôn mặt anh ấy.

• 

  - 真正 zhēnzhèng 的 de 装 zhuāng 逼 bī ， 敢于 gǎnyú 直面 zhímiàn 本身 běnshēn 没有 méiyǒu 厚度 hòudù 的 de 脸皮 liǎnpí

  - đúng là làm màu, dám đối diện với sự mặt dày của chính mình.

• 

  - 一个 yígè 人 rén 脸上 liǎnshàng 放 fàng 蜗牛 wōniú 的 de 数量 shùliàng 有个 yǒugè 世界纪录 shìjièjìlù

  - Có một kỷ lục thế giới về số lượng ốc sên trên khuôn mặt của một người.

• 

  - 他 tā 脸上 liǎnshàng 有 yǒu 几条 jǐtiáo 青筋 qīngjīn

  - Trên mặt anh ấy có vài đường gân xanh.

• 

  - 他 tā 脸上 liǎnshàng 有 yǒu 不祥 bùxiáng 兆 zhào

  - Trên mặt anh ấy có điềm xấu.

• 

  - 脸 liǎn 和 hé 胸口 xiōngkǒu 有 yǒu 瘀伤 yūshāng

  - Vết bầm trên mặt và ngực.

• 

  - 他 tā 的 de 脸上 liǎnshàng 有 yǒu 几滴 jǐdī 汗水 hànshuǐ

  - Trên mặt anh ấy có mấy giọt mồ hôi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳