有风 yǒu fēng

Từ hán việt: 【hữu phong】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "有风" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 有 风

Đọc nhanh: 有风 (hữu phong). Ý nghĩa là: co gio. Ví dụ : - 今天有风。 Hôm nay trời trở gió.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 有风 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 有风 khi là Động từ

✪ co gio

windy

Ví dụ:

  • - 今天 jīntiān 有风 yǒufēng

    - Hôm nay trời trở gió.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有风

  • - 有伤风化 yǒushāngfēnghuà

    - có hại đến phong hoá

  • - 我 wǒ 没有 méiyǒu 萨克斯风 sàkèsīfēng 了 le

    - Tôi không còn sở hữu một cây kèn saxophone nữa.

  • - 你 nǐ 怎么 zěnme 可能 kěnéng 会 huì 没有 méiyǒu 萨克斯风 sàkèsīfēng 呢 ne

    - Làm thế nào bạn có thể không sở hữu một saxophone?

  • - 他 tā 对 duì 韩国 hánguó 的 de 风土人情 fēngtǔrénqíng 有 yǒu 一定 yídìng 的 de 了解 liǎojiě

    - anh ấy có sự hiểu biết nhất định về phong tục, tập quán của Hàn Quốc.

  • - 那有 nàyǒu 多赫奇 duōhèqí 帕奇 pàqí 作风 zuòfēng 啊 a

    - Làm thế nào mà Hufflepuff đó là?

  • - 直到 zhídào 天亮 tiānliàng ， 大风 dàfēng 还 hái 没有 méiyǒu 停歇 tíngxiē

    - cho đến sáng, gió to còn chưa ngừng thổi.

  • - 有 yǒu 风度 fēngdù

    - có phong độ

  • - 门缝 ménfèng 儿 ér 有点 yǒudiǎn 透风 tòufēng

    - khe cửa có chút gió lùa.

  • - 太好了 tàihǎole ， 我 wǒ 终于 zhōngyú 有 yǒu 了 le 出风头 chūfēngtou 的 de 机会 jīhuì

    - Tuyệt vời, cuối cùng tôi cũng có cơ hội tỏa sáng.

  • - 岂知 qǐzhī 四水 sìshuǐ 交流 jiāoliú 则 zé 有 yǒu 脉 mài ， 八风 bāfēng 不动 bùdòng 则 zé 有 yǒu 气 qì

    - Há không biết bốn dòng nước thông nhau ắt có mạch, tám ngọn gió thổi không động hẳn có khí.

  • - 他 tā 很 hěn 有 yǒu 威风 wēifēng

    - Anh ấy rất có uy thế.

  • - 现在 xiànzài 外面 wàimiàn 在 zài 有 yǒu 狂风 kuángfēng

    - Bây giờ bên ngoài đang có gió mạnh

  • - 外面 wàimiàn 一丝 yīsī 风 fēng 都 dōu 没有 méiyǒu

    - Bên ngoài không có một chút gió nào.

  • - 你们 nǐmen 班有 bānyǒu 几个 jǐgè 电风扇 diànfēngshàn ？

    - Lớp cậu có mấy cái quạt điện?

  • - 我 wǒ 家里 jiālǐ 有 yǒu 一把 yībǎ 小 xiǎo 电风扇 diànfēngshàn

    - Nhà tôi có một cái quạt điện nhỏ.

  • - 他 tā 的 de 台风 táifēng 很 hěn 有 yǒu 风度 fēngdù

    - Phong thái của anh ấy rất phong độ.

  • - 风暴 fēngbào 带有 dàiyǒu 强风 qiángfēng 或 huò 狂风 kuángfēng 但 dàn 很少 hěnshǎo 或 huò 几乎 jīhū 无雨 wúyǔ 的 de 一种 yīzhǒng 风暴 fēngbào

    - Một loại cơn bão có gió mạnh hoặc gió mạnh nhưng ít mưa hoặc gần như không mưa.

  • - 如果 rúguǒ 有风 yǒufēng ， 风筝 fēngzhēng 就 jiù 能 néng 飞起 fēiqǐ

    - Nếu như có gió thì diều có thể bay.

  • - 今天 jīntiān 有风 yǒufēng

    - Hôm nay trời trở gió.

  • - 您 nín 的 de 棋 qí 实在 shízài 高明 gāomíng ， 我 wǒ 只有 zhǐyǒu 甘拜下风 gānbàixiàfēng

    - nước cờ của anh rất cao siêu, tôi phải chịu thua thôi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 有风

Hình ảnh minh họa cho từ 有风

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 有风 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 有›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nguyệt 月 (+2 nét)
    • Pinyin: Yǒu , Yòu
    • Âm hán việt: Dựu , Hữu , Hựu
    • Nét bút:一ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:KB (大月)
    • Bảng mã:U+6709
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 风›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Phong 風 (+0 nét)
    • Pinyin: Fēng , Fěng , Fèng
    • Âm hán việt: Phong , Phóng , Phúng
    • Nét bút:ノフノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HNK (竹弓大)
    • Bảng mã:U+98CE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao