Từ hán việt: 【hữu điểm bất cố ý】
Đọc nhanh: 有点不顾意 (hữu điểm bất cố ý). Ý nghĩa là: ngại ngại.
Ý nghĩa của 有点不顾意 khi là Động từ
✪ ngại ngại
Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有点不顾意
- 我 心里 有点 不是 滋味
- Tôi cảm thấy có chút gì đó kì lạ.
- 答应 吧 ， 办不到 不 答应 吧 ， 又 有点 难为情
- nhận lời thì không làm được; không nhận lời thì hơi xấu hổ.
- 俩 人 有点儿 不对劲 ， 爱 闹意见
- hai người hơi không tâm đầu ý hợp, thường hay khắc khẩu
- 教室 有点 闹 ， 不 太安静
- Phòng học hơi ồn ào, không được yên tĩnh lắm.
- 她 有点 傻 不会 处理 复杂 事
- Cô ấy hơi ngốc không biết xử lý việc phức tạp.
- 我 的 鼻子 有点 不 舒服
- Mũi tôi cảm thấy hơi khó chịu.
- 他 只不过 有点儿 难过
- Anh ấy chỉ hơi buồn một chút.
- 她 总是 有点 桀骜不驯
- Cô ấy có chút kiêu ngạo.
- 人生 不如意 十有八九 ， 剩下 的 一二 ， 是 特别 不如意
- Đời người 10 phần có đến 8,9 phần là những chuyện không như ý. Còn 1,2 phần còn lại là những chuyện càng đặc biệt không như ý!
- 持有 不同 观点
- giữ quan điểm khác nhau.
- 让 他 白跑一趟 ， 心里 真 有点 过不去
- để anh ấy phí công một chuyến, thật áy náy trong lòng.
- 这一 工作 不能 有 半点 漏失
- công việc này không thể có một chút sơ xuất nào.
- 不好意思 ， 我 没有 零钱
- Xin lỗi, tớ không có tiền lẻ.
- 明天 我 还 有点 事儿 ， 不然 倒 可以 陪你去 一趟
- Sáng mai tôi còn có chút việc, nếu không thì có thể đi một chuyến với anh rồi.
- 小蓝 有点 不知所措
- Tiểu Lam lúng ta lúng túng.
- 做学问 要 老老实实 ， 不能 有 半点 虚假
- Công tác giáo dục phải thành thật, không thể có sự giả dối
- 对 有 缺点 的 同志 ， 不 应 厌弃 而应 热情帮助
- đối với những bạn có khuyết điểm, không nên xa lánh mà phải nhiệt tình giúp đỡ.
- 有 意见 尽量 谈 出来 ， 不要 保留
- Có ý kiến gì thì nói ra, đừng để lại trong lòng
- 他 这样 做 ， 有点儿 不够意思
- anh ấy làm như vậy, có chút gì đó không phải là bạn thân.
- 这 本书 借 了 这么 多 日子 才 还 你 ， 真 有点 过意不去
- quyển sách này mượn lâu quá mới trả anh, thật áy náy trong lòng quá.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳
Hình ảnh minh họa cho từ 有点不顾意
Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 有点不顾意 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm不›
意›
有›
点›
顾›
© Bản quyền thuộc về HiChinese
Tập viết