有异味 yǒu yìwèi

Từ hán việt: 【hữu dị vị】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "有异味" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 有 异 味

Đọc nhanh: 有异味 (hữu dị vị). Ý nghĩa là: oi. Ví dụ : - 食物已有异味，不能再吃。 món ăn này có mùi rồi, không nên ăn nữa.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 有异味 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 有异味 khi là Tính từ

✪ oi

Ví dụ:

  • - 食物 shíwù 已有 yǐyǒu 异味 yìwèi ， 不能 bùnéng 再 zài 吃 chī

    - món ăn này có mùi rồi, không nên ăn nữa.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有异味

  • - 无声无臭 wúshēngwúxiù ( 没有 méiyǒu 声音 shēngyīn ， 没有 méiyǒu 气味 qìwèi ， 比喻 bǐyù 人 rén 没有 méiyǒu 名声 míngshēng )

    - vô thanh vô khứu; người không có danh tiếng

  • - 房间 fángjiān 里 lǐ 有 yǒu 煤气 méiqì ， 气味 qìwèi 熏人 xūnrén

    - Trong phòng có khí than, mùi khí làm người bị ngạt thở.

  • - 这个 zhègè 菜 cài 有 yǒu 一种 yīzhǒng 酸酸的 suānsuānde 味道 wèidao

    - Món ăn này có mùi vị chua chua.

  • - 酸奶 suānnǎi 有 yǒu 不同 bùtóng 的 de 口味 kǒuwèi

    - Sữa chua có các vị khác nhau.

  • - 水果 shuǐguǒ 有着 yǒuzhe 甜滋 tiánzī 的 de 味 wèi

    - Trái cây có vị ngọt ngào.

  • - 我 wǒ 心里 xīnli 有点 yǒudiǎn 不是 búshì 滋味 zīwèi

    - Tôi cảm thấy có chút gì đó kì lạ.

  • - 他 tā 有 yǒu 异于 yìyú 常人 chángrén 的 de 爱好 àihào

    - Anh ấy có sở thích khác người.

  • - 屋里 wūlǐ 有 yǒu 烟味 yānwèi

    - Trong phòng có mùi khói.

  • - 文化差异 wénhuàchāyì 有时 yǒushí 会 huì 阻碍 zǔài 国际 guójì 合作 hézuò

    - Sự khác biệt văn hóa đôi khi có thể cản trở hợp tác quốc tế.

  • - 这种 zhèzhǒng 香水 xiāngshuǐ 有 yǒu 清淡 qīngdàn 的 de 花 huā 香味 xiāngwèi

    - Loại nước hoa này có mùi hương hoa nhẹ nhàng.

  • - 氨气 ānqì 有 yǒu 刺激性 cìjīxìng 臭味 chòuwèi

    - Khí amoniac có mùi hăng.

  • - 你们 nǐmen 用 yòng 鼻子 bízi 喝水 hēshuǐ ， 嘴里 zuǐlǐ 有 yǒu 鼻屎 bíshǐ 的 de 味道 wèidao 吗 ma ？

    - các bạn uống nước bằng mũi, miêng có mùi vị của dỉ mũi không?

  • - 椰汁 yēzhī 有 yǒu 一种 yīzhǒng 淡淡的 dàndànde 甜味 tiánwèi

    - Nước dừa có một vị ngọt nhẹ.

  • - 这花 zhèhuā 有 yǒu 香味儿 xiāngwèier

    - Hoa này có mùi thơm.

  • - 这汤 zhètāng 味道 wèidao 有点 yǒudiǎn 淡 dàn 了 le

    - Món canh này vị hơi nhạt.

  • - 咖啡 kāfēi 味道 wèidao 有点儿 yǒudiǎner 淡 dàn

    - Hương vị cà phê hơi nhạt.

  • - 这首 zhèshǒu 诗 shī 有 yǒu 韵味 yùnwèi

    - Bài thơ này có ý vị.

  • - 这酒 zhèjiǔ 有 yǒu 霉味 méiwèi 了 le

    - Rượu này có mùi mốc.

  • - 他 tā 还有 háiyǒu 个 gè 同父异母 tóngfùyìmǔ 的 de 兄弟 xiōngdì

    - Anh ấy có một người anh em cùng cha khác mẹ.

  • - 食物 shíwù 已有 yǐyǒu 异味 yìwèi ， 不能 bùnéng 再 zài 吃 chī

    - món ăn này có mùi rồi, không nên ăn nữa.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 有异味

Hình ảnh minh họa cho từ 有异味

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 有异味 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 味›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+5 nét)
    • Pinyin: Wèi
    • Âm hán việt: Vị
    • Nét bút:丨フ一一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:RJD (口十木)
    • Bảng mã:U+5473
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 异›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Củng 廾 (+3 nét)
    • Pinyin: Yì
    • Âm hán việt: Di , Dị
    • Nét bút:フ一フ一ノ丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:SUT (尸山廿)
    • Bảng mã:U+5F02
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 有›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nguyệt 月 (+2 nét)
    • Pinyin: Yǒu , Yòu
    • Âm hán việt: Dựu , Hữu , Hựu
    • Nét bút:一ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:KB (大月)
    • Bảng mã:U+6709
    • Tần suất sử dụng:Rất cao