Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "最小的王牌" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 最小的王牌

• 

  - 阿瑟 āsè 是 shì 最小 zuìxiǎo 的 de

  - Arthur là người trẻ nhất?

• 

  - 打球 dǎqiú 时 shí ， 小李 xiǎolǐ 是 shì 我 wǒ 的 de 最佳 zuìjiā 伴侣 bànlǚ

  - Khi chơi bóng, Tiểu Lý là bạn đồng hành tốt nhất của tôi.

• 

  - 澳洲 àozhōu 是 shì 世界 shìjiè 上 shàng 最小 zuìxiǎo 的 de 洲 zhōu

  - Châu Úc là lục địa nhỏ nhất trên thế giới.

• 

  - 我 wǒ 和 hé 王小姐 wángxiǎojie 过去 guòqù 的 de 一段 yīduàn 生活 shēnghuó 如今已是 rújīnyǐshì 春梦无痕 chūnmèngwúhén 了 le

  - Cuộc sống trước đây của tôi với cô Vương giờ đây đã trở thành một giấc mơ trở thành hiện thực.

• 

  - 他 tā 最好 zuìhǎo 快死了 kuàisǐle 脚趾头 jiǎozhǐtou 上快 shàngkuài 挂牌 guàpái 的 de 时候 shíhou

  - Tốt hơn là anh ta nên cận kề với cái chết để có một cái thẻ trên ngón chân của anh ta.

• 

  - 我 wǒ 的 de 箱子 xiāngzi 让 ràng 小王 xiǎowáng 弄 nòng 丢 diū 了 le

  - Cái vali của tôi bị Tiểu Vương làm mất rồi.

• 

  - 昨天 zuótiān 打 dǎ 桥牌 qiáopái ， 我 wǒ 和 hé 老王 lǎowáng 一头 yītóu ， 小张 xiǎozhāng 和 hé 小李 xiǎolǐ 一头 yītóu

  - ngày hôm qua bốn người chơi đánh bài tú-lơ-khơ, tôi và anh Vương một phe, cậu Trương và cậu Lý một phe.

• 

  - 她 tā 是 shì 王国 wángguó 最 zuì 受宠 shòuchǒng 的 de 姬 jī

  - Cô ấy là người con gái được yêu quý nhất vương quốc.

• 

  - 他 tā 用 yòng 一张 yīzhāng 小 xiǎo 的 de 王牌 wángpái 吃 chī 了 le 我 wǒ 的 de A 牌 pái

  - Anh ta dùng một quân Át nhỏ để ăn quân Át của tôi.

• 

  - 小说 xiǎoshuō 的 de 高潮 gāocháo 在 zài 最后 zuìhòu 几章 jǐzhāng

  - Điểm cao trào của tiểu thuyết ở vài chương cuối.

• 

  - 里边 lǐbian 的 de 车 chē 是 shì 我 wǒ 的 de ， 外边 wàibian 是 shì 小王 xiǎowáng 的 de

  - Xe bên trong là của tôi, xe bên ngoài là của Tiểu Vương.

• 

  - 姥姥 lǎolǎo 我 wǒ 给 gěi 你 nǐ 买 mǎi 了 le 您 nín 最 zuì 喜欢 xǐhuan 的 de 小吃 xiǎochī

  - bà ngoại ơi, cháu đã mua đồ ăn vặt mà bà thích nhất.

• 

  - 雷军 léijūn 创造 chuàngzào 的 de 牌子 páizi 是 shì 小米 xiǎomǐ

  - Thương hiệu do Lôi Quân tạo ra là Xiaomi.

• 

  - 你 nǐ 和 hé 小王 xiǎowáng 的 de 答案 dáàn 重复 chóngfù

  - Đáp án của bạn với Tiểu Vương trùng nhau.

• 

  - 王老师 wánglǎoshī 大声 dàshēng 喊道 hǎndào ： 小 xiǎo 明 míng ， 把 bǎ 你 nǐ 的 de 家长 jiāzhǎng 给 gěi 我 wǒ 叫 jiào 来 lái ！

  - Cô giáo Vương hét to: "Tiểu Minh, gọi phụ huynh đến gặp tôi!"

• 

  - 小王 xiǎowáng 是 shì 我 wǒ 的 de 同事 tóngshì

  - Tiểu Vương là đồng nghiệp của tôi.

• 

  - 前面 qiánmiàn 的 de 人 rén 是 shì 小王 xiǎowáng

  - Người phía trước là Tiểu Vương.

• 

  - 这 zhè 孩子 háizi 人小 rénxiǎo 嘴甜 zuǐtián ， 最得 zuìdé 爷爷奶奶 yéyenǎinai 的 de 欢心 huānxīn

  - đứa bé này ăn nói ngọt ngào, là niềm vui của ông bà.

• 

  - 他 tā 是 shì 第 dì 16 号 hào 最宜 zuìyí 与 yǔ 之 zhī 婚配 hūnpèi 的 de 钻石 zuànshí 王老五 wánglǎowǔ 哦 ó

  - Cử nhân đủ tư cách thứ mười sáu.

• 

  - 小米 xiǎomǐ 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 手机 shǒujī 品牌 pǐnpái

  - XIAOMI là nhãn hiệu điện thoại của Trung Quốc.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳