替我向他说 tì wǒ xiàng tā shuō

Từ hán việt: 【thế ngã hướng tha thuyết】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "替我向他说" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 替 我 向 他 说

Đọc nhanh: 替我向他说 (thế ngã hướng tha thuyết). Ý nghĩa là: Nói với anh ấy giúp tôi.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 替我向他说 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 替我向他说 khi là Động từ

✪ Nói với anh ấy giúp tôi

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 替我向他说

  • - 我 wǒ 听说 tīngshuō 他 tā 去 qù 了 le 雷克雅 léikèyǎ 维克 wéikè

    - Tôi nghe nói anh ấy đã đến Reykjavik.

  • - 我 wǒ 可怜 kělián 的 de 老婆 lǎopó 啊 a ！ 他 tā 悔恨 huǐhèn 地说 dìshuō

    - "Người vợ đáng thương của tôi ơi" Anh ấy hối hận nói

  • - 我 wǒ 劝说 quànshuō 他 tā 参加 cānjiā 比赛 bǐsài

    - Tôi khuyên anh ấy tham gia thi đấu.

  • - 在 zài 我 wǒ 的 de 劝说 quànshuō 下 xià ， 他 tā 回家 huíjiā 了 le

    - Dưới sự khuyên nhủ của tôi, anh ấy về nhà rồi.

  • - 我 wǒ 说 shuō 这话 zhèhuà 的 de 用意 yòngyì ， 只是 zhǐshì 想 xiǎng 劝告 quàngào 他 tā 一下 yīxià

    - dụng ý của tôi khi nói câu này chỉ là muốn khuyên bảo anh ấy một tý.

  • - 他 tā 说 shuō 爱 ài 我 wǒ ， 同时 tóngshí 也 yě 说 shuō 爱 ài 别人 biérén

    - Anh ta nói yêu tôi, đồng thời cũng yêu người khác.

  • - 他 tā 说 shuō 爱 ài 我 wǒ ， 其实 qíshí 他 tā 爱 ài 很多 hěnduō 人 rén

    - Anh ấy nói yêu tôi, thực ra anh ấy yêu đầy người.

  • - 他 tā 对 duì 女朋友 nǚpéngyou 说 shuō 我爱你 wǒàinǐ ！

    - Anh ấy nói với bạn gái là :" anh yêu em!"

  • - 我 wǒ 替 tì 他 tā 去 qù

    - Tôi đi thay anh ấy.

  • - 我 wǒ 替代 tìdài 他 tā 值班 zhíbān

    - Tôi thay thế anh ấy trực ban.

  • - 他 tā 替代 tìdài 我 wǒ 参赛 cānsài

    - Anh ấy thay thế tôi tham gia cuộc thi.

  • - 我们 wǒmen 在 zài 葬礼 zànglǐ 上 shàng 向 xiàng 他 tā 告别 gàobié

    - Chúng tôi vĩnh biệt anh ấy tại lễ tang.

  • - 他 tā 暗示 ànshì 我 wǒ 不要 búyào 说话 shuōhuà

    - Anh ấy ám chỉ tôi không nên nói gì.

  • - 他 tā 做手势 zuòshǒushì ， 暗示 ànshì 我 wǒ 不要 búyào 说话 shuōhuà

    - Anh ấy ra động tác , ám chỉ tôi đừng nói chuyện.

  • - 我 wǒ 慢慢 mànmàn 向 xiàng 他 tā 凑 còu

    - Tôi chầm chậm tiến lại gần cậu ấy.

  • - 我 wǒ 恨 hèn 这种 zhèzhǒng 贪心不足 tānxīnbùzú ！ 他 tā 说 shuō 。 谁 shuí 也 yě 没有 méiyǒu 接 jiē 他 tā 的话 dehuà

    - Tôi ghét loại lòng tham vô đáy này! "Anh ta nói. Không ai trả lời anh ta.

  • - 他 tā 和 hé 我 wǒ 是 shì 哥们儿 gēmener ， 俩 liǎ 人 rén 好 hǎo 得 dé 无话不说 wúhuàbùshuō

    - anh ấy và tôi là bạn thiết, hai người không có chuyện gì là không nói.

  • - 我 wǒ 向 xiàng 你 nǐ 保证 bǎozhèng 他们 tāmen 胡说八道 húshuōbādào

    - Tôi cam đoan với bạn là anh ta nói vớ vẩn.

  • - 他 tā 向 xiàng 我 wǒ 挥手 huīshǒu 说 shuō 哈 hā 喽 lóu

    - Anh ấy vẫy tay chào tôi và nói “Xin chào”.

  • - 没等我 méiděngwǒ 开口 kāikǒu ， 他 tā 就 jiù 抢先 qiǎngxiān 替 tì 我 wǒ 说 shuō 了 le

    - không đợi tôi mở miệng, anh ấy dành nói thay tôi trước rồi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 替我向他说

Hình ảnh minh họa cho từ 替我向他说

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 替我向他说 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 他›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+3 nét)
    • Pinyin: Tā
    • Âm hán việt: Tha , Đà
    • Nét bút:ノ丨フ丨フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OPD (人心木)
    • Bảng mã:U+4ED6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 向›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
    • Pinyin: Xiàng
    • Âm hán việt: Hướng , Hưởng
    • Nét bút:ノ丨フ丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HBR (竹月口)
    • Bảng mã:U+5411
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 我›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Qua 戈 (+3 nét)
    • Pinyin: Wǒ
    • Âm hán việt: Ngã
    • Nét bút:ノ一丨一フノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HQI (竹手戈)
    • Bảng mã:U+6211
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 替›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Viết 曰 (+8 nét)
    • Pinyin: Tì
    • Âm hán việt: Thế
    • Nét bút:一一ノ丶一一ノ丶丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QOA (手人日)
    • Bảng mã:U+66FF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 说›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+7 nét)
    • Pinyin: Shuì , Shuō , Tuō , Yuè
    • Âm hán việt: Duyệt , Thoát , Thuyết , Thuế
    • Nét bút:丶フ丶ノ丨フ一ノフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IVCRU (戈女金口山)
    • Bảng mã:U+8BF4
    • Tần suất sử dụng:Rất cao