Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "春秋战国时代" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 春秋战国时代

• 

  - 周时 zhōushí 有个 yǒugè 鲁国 lǔguó

  - Vào thời nhà Chu có một nước Lỗ.

• 

  - 赤壁之战 chìbìzhīzhàn 决定 juédìng 了 le 魏 wèi 、 蜀 shǔ 、 吴 wú 三国鼎立 sānguódǐnglì 的 de 局面 júmiàn

  - trận Xích Bích đã quyết định thế chân vạc giữa ba nước, Nguỵ, Thục, Ngô.

• 

  - 敦煌 dūnhuáng 壁画 bìhuà 是 shì 中国 zhōngguó 古代 gǔdài 艺术 yìshù 中 zhōng 的 de 瑰宝 guībǎo

  - bích hoạ Đôn Hoàng là báu vật trong nghệ thuật Trung Hoa cổ đại.

• 

  - 埃及 āijí 的 de 罗马 luómǎ 时代 shídài 从 cóng 西元前 xīyuánqián 30 年 nián 一直 yìzhí 持续 chíxù 至西元 zhìxīyuán 337 年 nián

  - Thời đại La Mã ở Ai Cập kéo dài từ năm 30 trước công nguyên đến năm 337 sau công nguyên.

• 

  - 春 chūn 捂秋冻 wǔqiūdòng ， 没灾 méizāi 没病 méibìng

  - Xuân ủ thu đống, không bệnh không vạ

• 

  - 时代气息 shídàiqìxī

  - hơi thở của thời đại.

• 

  - 万岁 wànsuì 日本 rìběn 人 rén 在 zài 进攻 jìngōng 时 shí 的 de 呐喊 nàhǎn 或 huò 爱国 àiguó 的 de 欢呼 huānhū ；

  - Tiếng hô hoặc lời chúc mừng yêu nước của người Nhật Bản trong cuộc tấn công.

• 

  - 交战国 jiāozhànguó

  - nước giao chiến.

• 

  - 两次 liǎngcì 世界大战 shìjièdàzhàn 都 dōu 是 shì 德国 déguó 军国主义者 jūnguózhǔyìzhě 首先 shǒuxiān 启衅 qǐxìn 的 de

  - Hai lần đại chiến thế giới đều do chủ nghĩa quân phiệt Đức gây ra.

• 

  - 各国 gèguó 人民 rénmín 用 yòng 人民战争 rénmínzhànzhēng 打败 dǎbài 了 le 帝国主义 dìguózhǔyì 的 de 侵略战争 qīnlüèzhànzhēng

  - Nhân dân các nước đã dùng chiến tranh nhân dân đánh bại cuộc chiến tranh xâm lược của bọn đế quốc.

• 

  - 帝国主义 dìguózhǔyì 的 de 战争 zhànzhēng 计划 jìhuà ， 不得人心 bùdérénxīn ， 到处 dàochù 碰壁 pèngbì

  - Kế hoạch gây chiến của đế quốc không được lòng dân và vấp phải trắc trở ở khắp nơi.

• 

  - 这个 zhègè 隘 ài 曾经 céngjīng 是 shì 古代 gǔdài 战场 zhànchǎng

  - Ải này từng là chiến trường cổ đại.

• 

  - 文化差异 wénhuàchāyì 有时 yǒushí 会 huì 阻碍 zǔài 国际 guójì 合作 hézuò

  - Sự khác biệt văn hóa đôi khi có thể cản trở hợp tác quốc tế.

• 

  - 羊舌 yángshé 肸 xī ， 春秋 chūnqiū 时 shí 晋国 jìnguó 大夫 dàifū

  - Dương Thiệt Hất (đại phu nước Tấn thời Xuân Thu).

• 

  - 春秋战国 chūnqiūzhànguó 时期 shíqī

  - Thời Xuân Thu Chiến Quốc.

• 

  - 在 zài 战时 zhànshí 的 de 英国 yīngguó ， 水果 shuǐguǒ 是 shì 一种 yīzhǒng 奢侈品 shēchǐpǐn

  - Ở nước Anh thời chiến, trái cây là một mặt hàng xa xỉ.

• 

  - 春秋 chūnqiū 末叶 mòyè 战乱 zhànluàn 频繁 pínfán

  - Cuối thời Xuân Thu, chiến tranh xảy ra thường xuyên.

• 

  - 中国 zhōngguó 的 de 剩男 shèngnán 时代 shídài 正式 zhèngshì 来临 láilín ！

  - Thời đại của "trai ế" ở Trung Quốc đã tới!

• 

  - 那时 nàshí 国难当头 guónàndāngtóu ， 全国 quánguó 人民 rénmín 同仇敌忾 tóngchóudíkài ， 奋起 fènqǐ 抗战 kàngzhàn

  - lúc đó tai hoạ của đất nước ập xuống, nhân dân cùng chung mối thù, cùng chung sức chiến đấu.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 国家 guójiā 将 jiāng 千秋万代 qiānqiūwàndài

  - Đất nước chúng ta sẽ tồn tại muôn đời.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳