改弦更张 gǎixiángēngzhāng

Từ hán việt: 【cải huyền cánh trương】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "改弦更张" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 改 弦 更 张

Đọc nhanh: 改弦更张 (cải huyền cánh trương). Ý nghĩa là: thay đàn đổi dây; sửa đổi lề lối; sửa đổi quy chế.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 改弦更张 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 改弦更张 khi là Thành ngữ

✪ thay đàn đổi dây; sửa đổi lề lối; sửa đổi quy chế

琴声不和谐，换了琴弦，重新安上比喻改革制度或变更方法

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 改弦更张

  • - 更改 gēnggǎi 名称 míngchēng

    - thay đổi tên gọi

  • - 到 dào 了 le 清朝 qīngcháo 放爆竹 fàngbàozhú 张灯结彩 zhāngdēngjiécǎi 送旧迎新 sòngjiùyíngxīn 的 de 活动 huódòng 更加 gèngjiā 热闹 rènao 了 le

    - Vào thời nhà Thanh, pháo nổ, đèn lồng và lễ hội được đặt ra, và các hoạt động tiễn đưa cái cũ và chào đón cái mới càng trở nên sôi động.

  • - 弦 xián 理论 lǐlùn 更难 gèngnán

    - Lý thuyết dây khó hơn.

  • - 会议 huìyì 日期 rìqī 临时 línshí 更改 gēnggǎi

    - Ngày họp đã tạm thời được thay đổi.

  • - 更名改姓 gēngmínggǎixìng

    - thay tên đổi họ

  • - 他 tā 获悉 huòxī 比赛 bǐsài 时间 shíjiān 已 yǐ 更改 gēnggǎi

    - Anh ấy được biết thời gian thi đấu đã thay đổi.

  • - 我们 wǒmen 必须 bìxū 更改 gēnggǎi 时间 shíjiān

    - Chúng ta phải thay đổi thời gian.

  • - 更改 gēnggǎi 时间 shíjiān

    - thay đổi thời gian

  • - 这是 zhèshì 成约 chéngyuē ， 不能 bùnéng 更改 gēnggǎi

    - Đây là hợp đồng cố định, không thể thay đổi.

  • - 动身 dòngshēn 日期 rìqī 不能 bùnéng 更改 gēnggǎi

    - Ngày khởi hành không thể thay đổi.

  • - 色彩 sècǎi 微调 wēitiáo 更改 gēnggǎi 对象 duìxiàng 中 zhōng 颜色 yánsè 成分 chéngfèn 的 de 数量 shùliàng

    - Tinh chỉnh màu sắc thay đổi số lượng các thành phần màu sắc trong đối tượng.

  • - 张 zhāng 大夫 dàifū 已经 yǐjīng 改行 gǎiháng 当 dāng 老师 lǎoshī 了 le

    - Bác sĩ Trương đã chuyển nghề làm thầy giáo rồi.

  • - 请 qǐng 更改 gēnggǎi 你 nǐ 的 de 联系方式 liánxìfāngshì

    - Xin hãy thay đổi thông tin liên lạc của bạn.

  • - 小 xiǎo 张飞 zhāngfēi 红了脸 hóngleliǎn ， 更加 gèngjiā 忸怩 niǔní 起来 qǐlai

    - tiểu Trương đỏ cả mặt, vô cùng ngượng ngùng.

  • - 飞往 fēiwǎng 上海 shànghǎi 的 de 飞机 fēijī 中途 zhōngtú 遇雾 yùwù ， 临时 línshí 更改 gēnggǎi 航线 hángxiàn

    - máy bay đi Thượng Hải nửa đường gặp sương mù, tạm thời phải thay đổi tuyến bay.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 更改 gēnggǎi 项目 xiàngmù 的 de 名称 míngchēng

    - Chúng ta cần thay đổi tên của dự án.

  • - 人民 rénmín 主张 zhǔzhāng 改革开放 gǎigékāifàng

    - Người dân ủng hộ cải cách mở cửa.

  • - 她 tā 擅自 shànzì 更改 gēnggǎi 了 le 合同 hétóng 内容 nèiróng

    - Cô ấy tự ý thay đổi nội dung hợp đồng.

  • - 修改 xiūgǎi 后 hòu 的 de 文件 wénjiàn 更 gèng 清晰 qīngxī

    - Tài liệu đã sửa đổi rõ ràng hơn.

  • - 将近 jiāngjìn 期末考试 qīmòkǎoshì ， 同学们 tóngxuémen 的 de 学习 xuéxí 更 gèng 紧张 jǐnzhāng 了 le

    - Sắp đến kì thi cuối kì rồi, học sinh học tập càng căng thẳng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 改弦更张

Hình ảnh minh họa cho từ 改弦更张

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 改弦更张 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 张›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Cung 弓 (+4 nét)
    • Pinyin: Zhāng , Zhàng
    • Âm hán việt: Trương , Trướng
    • Nét bút:フ一フノ一フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:NPO (弓心人)
    • Bảng mã:U+5F20
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 弦›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Cung 弓 (+5 nét)
    • Pinyin: Xián
    • Âm hán việt: Huyền
    • Nét bút:フ一フ丶一フフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:NYVI (弓卜女戈)
    • Bảng mã:U+5F26
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 改›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Phác 攴 (+3 nét)
    • Pinyin: Gǎi
    • Âm hán việt: Cải
    • Nét bút:フ一フノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:SUOK (尸山人大)
    • Bảng mã:U+6539
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 更›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Viết 曰 (+3 nét)
    • Pinyin: Gēng , Gèng
    • Âm hán việt: Canh , Cánh
    • Nét bút:一丨フ一一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:MLWK (一中田大)
    • Bảng mã:U+66F4
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa