Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "搂抱" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 搂抱

• 

  - 姐姐 jiějie 给 gěi 弟弟 dìdì 三个 sāngè 拥抱 yōngbào

  - Người chị ôm em trai ba cái.

• 

  - 临时 línshí 抱佛脚 bàofójiǎo

  - nước đến chân mới nhảy.

• 

  - 奶奶 nǎinai 给 gěi 我 wǒ 一个 yígè 拥抱 yōngbào

  - Bà ngoại ôm tôi một cái.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 抱怨 bàoyuàn 生活 shēnghuó

  - Anh ấy luôn phàn nàn về cuộc sống.

• 

  - 他 tā 不停 bùtíng 地 dì 抱怨 bàoyuàn 工作 gōngzuò

  - Anh ấy liên tục than phiền công việc.

• 

  - 他 tā 的 de 抱怨声 bàoyuànshēng 不止 bùzhǐ

  - Anh ấy liên tục kêu ca không dứt.

• 

  - 他们 tāmen 抱怨 bàoyuàn 涨价 zhǎngjià 的 de 事情 shìqing

  - Họ phàn nàn về việc tăng giá.

• 

  - 孩子 háizi 们 men 常常 chángcháng 抱怨 bàoyuàn 吭疼 kēngténg

  - Trẻ em thường hay than phiền đau họng.

• 

  - 我 wǒ 听到 tīngdào 了 le 许多 xǔduō 抱怨 bàoyuàn

  - Tôi nghe quá nhiều lời phàn nàn.

• 

  - 她 tā 的 de 抱怨 bàoyuàn 毫无意义 háowúyìyì

  - Lời phàn nàn của cô ấy là vô nghĩa.

• 

  - 他 tā 的 de 抱怨 bàoyuàn 没完没了 méiwánméiliǎo

  - Anh ấy phàn nàn không ngừng.

• 

  - 他们 tāmen 总是 zǒngshì 抱怨 bàoyuàn 公司 gōngsī 政策 zhèngcè

  - Họ hay than phiền về chính sách công ty.

• 

  - 他 tā 抱怨 bàoyuàn 关于 guānyú 待遇 dàiyù 的 de 问题 wèntí

  - Anh ấy phàn nàn về vấn đề đãi ngộ.

• 

  - 他 tā 向 xiàng 老师 lǎoshī 抱怨 bàoyuàn 课程 kèchéng 太难 tàinán

  - Anh ấy than phiền với giáo viên khóa học quá khó.

• 

  - 从此 cóngcǐ 往后 wǎnghòu ， 她 tā 不再 bùzài 抱怨 bàoyuàn 了 le

  - Từ đó về sau, cô ấy không phàn nàn nữa.

• 

  - 我们 wǒmen 不 bù 应该 yīnggāi 一味 yīwèi 抱怨 bàoyuàn

  - Chúng ta không nên một mực phàn nàn.

• 

  - 我 wǒ 跟 gēn 家人 jiārén 抱怨 bàoyuàn 天气 tiānqì 太热 tàirè

  - Tôi than phiền với gia đình thời tiết quá nóng.

• 

  - 小姑娘 xiǎogūniang 亲热 qīnrè 地 dì 搂抱 lǒubào 小狗 xiǎogǒu

  - Cô bé ôm cún con trìu mến.

• 

  - 小姑娘 xiǎogūniang 亲热 qīnrè 地 dì 搂抱 lǒubào 着 zhe 小猫 xiǎomāo

  - cô gái âm yếm ôm lấy con mèo.

• 

  - 他 tā 小心 xiǎoxīn 地抱 dìbào 刚出生 gāngchūshēng 的 de 孩子 háizi

  - Anh bế đứa trẻ sơ sinh một cách cẩn thận.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳