排灯节 pái dēngjié

Từ hán việt: 【bài đăng tiết】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "排灯节" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 排 灯 节

Đọc nhanh: 排灯节 (bài đăng tiết). Ý nghĩa là: Diwali (lễ hội Hindu). Ví dụ : - 那就变成了"双"排灯节 Đó là gấp đôi Diwali.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 排灯节 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 排灯节 khi là Danh từ

✪ Diwali (lễ hội Hindu)

Diwali (Hindu festival)

Ví dụ:

  • - 那 nà 就 jiù 变成 biànchéng 了 le 双 shuāng 排 pái 灯节 dēngjié

    - Đó là gấp đôi Diwali.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 排灯节

  • - 奶奶 nǎinai 在 zài 灯 dēng 下纳 xiànà 鞋底 xiédǐ

    - Bà nội may đế giày dưới ánh đèn.

  • - 奶奶 nǎinai 视 shì 节约 jiéyuē 为 wèi 习惯 xíguàn

    - Bà nội coi tiết kiệm là thói quen.

  • - 节 jié 约 yuē 光 guāng 荣 róng ， 浪费 làngfèi 可耻 kěchǐ

    - tiết kiệm thì quang vinh, lãng phí đáng xấu hổ.

  • - 击节叹赏 jījiétànshǎng

    - gõ nhịp tán thưởng (thơ văn).

  • - 艳阳 yànyáng 桃李 táolǐ 节 jié

    - mùa xuân đào lý tươi đẹp

  • - 国庆节 guóqìngjié 用 yòng 的 de 灯彩 dēngcǎi 全部 quánbù 安装 ānzhuāng 就绪 jiùxù

    - đèn lồng dùng trong lễ quốc khánh đã được bố trí thích hợp.

  • - 有 yǒu 节奏 jiézòu 有条理 yǒutiáolǐ 地 dì 安排 ānpái 工作 gōngzuò

    - sắp xếp công tác nhịp nhàng thứ tự.

  • - 农忙 nóngmáng 季节 jìjié 要 yào 特别 tèbié 注意 zhùyì 合理安排 hélǐānpái 劳力 láolì

    - mùa màng bận rộn, phải chú ý sắp xếp hợp lý nhân lực.

  • - 我们 wǒmen 在 zài 排练 páiliàn 节目 jiémù

    - Chúng tôi đang tập luyện tiết mục.

  • - 每年 měinián 元宵节 yuánxiāojié ， 大家 dàjiā 就 jiù 到 dào 寺里 sìlǐ 赏灯 shǎngdēng

    - Tết Nguyên tiêu hàng năm, mọi người đều đến chùa ngắm đèn lồng.

  • - 节日 jiérì 的 de 花灯 huādēng 把 bǎ 城市 chéngshì 装扮 zhuāngbàn 得 dé 火树银花 huǒshùyínhuā

    - Những chiếc đèn lồng lễ hội trang trí thành phố như những cây đuốc rực rỡ sắc màu

  • - 她 tā 的 de 节目 jiémù 被 bèi 排 pái 在 zài 节目单 jiémùdān 的 de 末尾 mòwěi

    - Tiết mục của cô được xếp ở cuối danh sách chương trình.

  • - 这 zhè 两节课 liǎngjiékè 排 pái 得 dé 顶牛儿 dǐngniúer 了 le

    - hai tiết học này sắp xếp trái nhau quá.

  • - 编排 biānpái 演出 yǎnchū 节目 jiémù

    - sắp xếp tiết mục biểu diễn

  • - 那 nà 就 jiù 变成 biànchéng 了 le 双 shuāng 排 pái 灯节 dēngjié

    - Đó là gấp đôi Diwali.

  • - 春节 chūnjié ， 人们 rénmen 会 huì 耍 shuǎ 龙灯 lóngdēng

    - Tết đến, mọi người sẽ chơi đèn rồng.

  • - 冰 bīng 灯节 dēngjié 是 shì 冬天 dōngtiān 的 de 盛事 shèngshì

    - Lễ hội đèn băng là sự kiện lớn của mùa đông.

  • - 元宵节 yuánxiāojié 赏 shǎng 花灯 huādēng 吃 chī 汤圆 tāngyuán 是 shì 民间 mínjiān 的 de 古老 gǔlǎo 习俗 xísú

    - Thưởng thức đèn lồng và ăn bánh trôi là phong tục dân gian từ xa xưa trong ngày Tết Nguyên tiêu

  • - 为了 wèile 节省能源 jiéshěngnéngyuán ， 你 nǐ 出门 chūmén 要 yào 关灯 guāndēng

    - Để tiết kiệm năng lượng, hãy tắt đèn khi bạn ra ngoài.

  • - 这个 zhègè 电灯 diàndēng 不太好 bùtàihǎo

    - Cái đèn điện này không tốt lắm.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 排灯节

Hình ảnh minh họa cho từ 排灯节

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 排灯节 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 排›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+8 nét)
    • Pinyin: Bèi , Pái , Pǎi
    • Âm hán việt: Bài
    • Nét bút:一丨一丨一一一丨一一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:QLMY (手中一卜)
    • Bảng mã:U+6392
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 灯›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+2 nét)
    • Pinyin: Dēng
    • Âm hán việt: Đinh , Đăng
    • Nét bút:丶ノノ丶一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:FMN (火一弓)
    • Bảng mã:U+706F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 节›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+2 nét)
    • Pinyin: Jiē , Jié
    • Âm hán việt: Tiết , Tiệt
    • Nét bút:一丨丨フ丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:TSL (廿尸中)
    • Bảng mã:U+8282
    • Tần suất sử dụng:Rất cao